Защо съществува Ray

В света има хиляди езици, но повечето видеосъдържание все още остава недостъпно заради езикови бариери, липсващи субтитри, неправилна синхронизация или преводи, които не звучат естествено.

Ray е създаден, за да премахне тези затруднения. Целта не е да караме хората да търсят по-усилено. Целта е видеото да бъде разбираемо още от момента, в който започне.

Какво прави Ray

Ray генерира субтитри от аудио, превежда ги на над 200 езика и помага да се избере най-добрият източник на субтитри, когато вече съществуват такива, създадени от хора.

Той също така обединява инструменти, които обикновено изискват отделни приложения:

• Cinema Mode за гледане
• Studio Mode за мащабни работни процеси със субтитри и медийно съдържание
• Capture Mode за запис със субтитри на живо
• ReDub за AI дублаж
• Guardian за родителски контрол
• Инструменти за подобряване на аудио и видео
• Съпоставяне с помощта на OpenSubtitles

Защо стартираме заедно с общността

Ray беше представен публично чрез Kickstarter, защото продукт с толкова широк обхват печели от участието на ранните потребители в неговото оформяне. Кампанията даде на поддръжниците начин да подкрепят разработката, да се възползват от ранни цени и да ни кажат кои платформи и работни процеси са най-важни за тях.

Този начален етап вече е част от историята на Ray. Продуктът премина от посланията на кампанията към директни предварителни поръчки, продуктови актуализации и планиране на пускането.

Какво следва

Блогът вече ще бъде публичното място за обяви, свързани с Ray: бележки по пускането, актуализации за платформите, резултати от сравнителни тестове, новини за клиентите, материали за медиите и промени в пътната карта.

Обещанието остава същото. Ray е тук, за да направи видеото разбираемо на различни езици, устройства и за различни общности.