Skip to main content
Медиатека

Сега се възпроизвежда · Често задавани въпроси

Често задавани въпроси за Ray: Всичко, което трябва да знаете

Практичен преглед на Ray, Ray Local, Ray Cloud, платформите, поверителността и достъпа до продукта.

Ray Team14.02.2026 Г.2 min read

Какво е Ray?

Ray е AI медиен плейър за субтитри, превод, дублаж, подобряване на видео, аудио инструменти, достъпност и съвместно гледане.

Основната идея е проста: пуснете видео на който и да е език и Ray ще ви помогне да го разберете.

Какво представляват Ray Local и Ray Cloud?

Ray Local извършва обработката на собственото ви устройство. Това е правилният избор за поверителност, офлайн работни процеси, пътуване и потребители, които предпочитат еднократен лиценз.

Ray Cloud извършва обработката на сървърите на Ray. Това е правилният избор за устройства с по-слаби характеристики, големи обеми от субтитри, споделяне, вграждане, пакетна обработка и работни процеси, които изискват повече изчислителна мощност.

Можете да избирате според конкретната задача, вместо да се обвързвате завинаги с един режим.

За кои платформи е планиран Ray?

Ray е създаден около идеята, че видеото не е ограничено до едно устройство. Настолните и мобилните устройства, уеб пространството, медийните сървъри, телевизионните изживявания, разширенията за браузъри и устройствата за всекидневната са част от пътната карта.

Непосредственият приоритет е основното изживяване с Ray да бъде надеждно на платформите, които хората използват най-често за видео.

С какво Ray е различен?

Ray не е просто генератор на субтитри. Той обединява множество работни процеси, за които обикновено се използват отделни инструменти:

  • Генериране и превод на субтитри
  • Търсене на съществуващи субтитри и проверка на синхронизацията
  • AI дублаж с ReDub
  • Пакетна обработка в Studio Mode
  • Заснемане на екрана и камерата със субтитри на живо
  • Почистване и разделяне на аудио
  • Подобряване и възстановяване на видео
  • Контроли за семейна безопасност с Guardian

Поверително ли остава съдържанието ми?

При Ray Local обработката се извършва на вашето устройство. Файловете ви остават при вас.

При Ray Cloud файловете се обработват чрез инфраструктурата на Ray за облачните функции. Продуктът е проектиран така, че да ограничава съхраняваната информация и да насочва обработката на медийното съдържание към задачата, заявена от потребителя.

Как да получавам актуализации?

Бюлетинът на Ray е най-доброто място за информация за пускането на продукти, бележки към изданията, новини за клиенти и важни актуализации на пътната карта. Можете да се абонирате от уебсайта или блога.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Основни резултати от сравнителните тестове за визуална безопасност на Ray Guardian
Сравнителни тестове4 август 2026 г.7 min read

Представяме Ray Guardian: визуална безопасност за изображения и видео

Ray Guardian е унифицираната система на Ray за визуална безопасност, оценена чрез сравнителни тестове в 13 категории за безопасност на ниво изображение и набори от видеоданни с публични етикети.

Прочетете историята
Лого на OpenSubtitles
Функции27 февруари 2026 г.2 min read

Защо всяко изтегляне на субтитри е въпрос на късмет — и как Ray решава проблема

Ray проверява синхронизацията на субтитрите спрямо действителния ви видеофайл, след което генерира нови субтитри, когато не съществува съвпадащ файл.

Прочетете историята
Ray JournalЧесто задавани въпроси2026-02-14

Често задавани въпроси за Ray: Всичко, което трябва да знаете

Практичен преглед на Ray, Ray Local, Ray Cloud, платформите, поверителността и достъпа до продукта.

Ray Team2026-02-142 min read

Какво е Ray?

Ray е AI медиен плейър за субтитри, превод, дублаж, подобряване на видео, аудио инструменти, достъпност и съвместно гледане.

Основната идея е проста: пуснете видео на който и да е език и Ray ще ви помогне да го разберете.

Какво представляват Ray Local и Ray Cloud?

Ray Local извършва обработката на собственото ви устройство. Това е правилният избор за поверителност, офлайн работни процеси, пътуване и потребители, които предпочитат еднократен лиценз.

Ray Cloud извършва обработката на сървърите на Ray. Това е правилният избор за устройства с по-слаби характеристики, големи обеми от субтитри, споделяне, вграждане, пакетна обработка и работни процеси, които изискват повече изчислителна мощност.

Можете да избирате според конкретната задача, вместо да се обвързвате завинаги с един режим.

За кои платформи е планиран Ray?

Ray е създаден около идеята, че видеото не е ограничено до едно устройство. Настолните и мобилните устройства, уеб пространството, медийните сървъри, телевизионните изживявания, разширенията за браузъри и устройствата за всекидневната са част от пътната карта.

Непосредственият приоритет е основното изживяване с Ray да бъде надеждно на платформите, които хората използват най-често за видео.

С какво Ray е различен?

Ray не е просто генератор на субтитри. Той обединява множество работни процеси, за които обикновено се използват отделни инструменти:

  • Генериране и превод на субтитри
  • Търсене на съществуващи субтитри и проверка на синхронизацията
  • AI дублаж с ReDub
  • Пакетна обработка в Studio Mode
  • Заснемане на екрана и камерата със субтитри на живо
  • Почистване и разделяне на аудио
  • Подобряване и възстановяване на видео
  • Контроли за семейна безопасност с Guardian

Поверително ли остава съдържанието ми?

При Ray Local обработката се извършва на вашето устройство. Файловете ви остават при вас.

При Ray Cloud файловете се обработват чрез инфраструктурата на Ray за облачните функции. Продуктът е проектиран така, че да ограничава съхраняваната информация и да насочва обработката на медийното съдържание към задачата, заявена от потребителя.

Как да получавам актуализации?

Бюлетинът на Ray е най-доброто място за информация за пускането на продукти, бележки към изданията, новини за клиенти и важни актуализации на пътната карта. Можете да се абонирате от уебсайта или блога.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Продължете да четете

Представяме Ray Guardian: визуална безопасност за изображения и видео7 min readСравнителен тест на Ray ASR: 98 езика, пълни резултати3 min readЗащо всяко изтегляне на субтитри е въпрос на късмет — и как Ray решава проблема2 min read