Zašto Ray postoji

Na svijetu postoje tisuće jezika, ali većina videosadržaja i dalje je nedostupna zbog jezičnih barijera, nedostatka titlova, neusklađenog vremena prikaza ili prijevoda koji ne zvuče prirodno.

Ray je izrađen kako bi uklonio te prepreke. Cilj nije natjerati ljude da više traže. Cilj je učiniti videosadržaj razumljivim od trenutka kada se pokrene.

Što Ray radi

Ray generira titlove iz zvuka, prevodi ih na više od 200 jezika i pomaže odabrati najbolji izvor titlova kada već postoje titlovi koje su izradili ljudi.

Također objedinjuje alate za koje su obično potrebne zasebne aplikacije:

• Cinema Mode za gledanje
• Studio Mode za opsežne tijekove rada s titlovima i medijskim sadržajima
• Capture Mode za snimanje s titlovima uživo
• ReDub za AI sinkronizaciju
• Guardian za obiteljski nadzor
• Alati za poboljšanje zvuka i videosadržaja
• Usklađivanje koje omogućuje OpenSubtitles

Zašto lansirati uz zajednicu

Ray je javno predstavljen putem platforme Kickstarter jer ovako sveobuhvatan proizvod ima koristi od toga da ga oblikuju prvi korisnici. Kampanja je podupirateljima omogućila da podrže razvoj, osiguraju početne cijene i kažu nam koje su im platforme i tijekovi rada najvažniji.

Ta je faza lansiranja sada dio povijesti proizvoda Ray. Proizvod je od poruka vezanih uz kampanju prešao na izravne predbilježbe, novosti o proizvodu i planiranje izdanja.

Što slijedi

Blog će sada biti javno mjesto za najave proizvoda Ray: bilješke o lansiranju, novosti o platformama, rezultate referentnih testiranja, vijesti o korisnicima, materijale za medije i izmjene plana razvoja.

Obećanje ostaje isto. Ray je ovdje kako bi videosadržaj učinio razumljivim na različitim jezicima i uređajima te u različitim zajednicama.