Prečo Ray existuje

Na svete existujú tisíce jazykov, no väčšina videí je stále uzavretá za jazykovými bariérami, chýbajúcimi titulkami, nesprávnym časovaním alebo prekladmi, ktoré neznejú prirodzene.

Ray bol vytvorený, aby tieto prekážky odstránil. Cieľom nie je nútiť ľudí hľadať dôkladnejšie. Cieľom je, aby bolo video zrozumiteľné od okamihu, keď sa spustí.

Čo Ray dokáže

Ray vytvára titulky zo zvuku, prekladá ich do viac ako 200 jazykov a pomáha vybrať najlepší zdroj titulkov, ak už existujú titulky vytvorené ľuďmi.

Zároveň spája nástroje, ktoré zvyčajne vyžadujú samostatné aplikácie:

• Režim Cinema na sledovanie
• Režim Studio na rozsiahle pracovné postupy s titulkami a médiami
• Režim Capture na nahrávanie so živými titulkami
• ReDub na AI dabing
• Guardian na rodičovskú kontrolu
• Nástroje na vylepšenie zvuku a videa
• Vyhľadávanie zhôd pomocou OpenSubtitles

Prečo produkt uviesť spolu s komunitou

Ray bol verejnosti predstavený prostredníctvom Kickstarter, pretože takto rozsiahlemu produktu prospieva, keď ho od začiatku pomáhajú formovať používatelia. Kampaň umožnila podporovateľom podporiť vývoj, získať zvýhodnenú počiatočnú cenu a povedať nám, ktoré platformy a pracovné postupy sú pre nich najdôležitejšie.

Táto úvodná fáza je dnes už súčasťou histórie Ray. Produkt prešiel od komunikácie kampane k priamym predobjednávkam, aktualizáciám produktu a plánovaniu vydania.

Čo bude nasledovať

Blog bude odteraz verejným miestom pre oznámenia o Ray: informácie o uvedení, aktualizácie platforiem, výsledky benchmarkov, novinky od zákazníkov, materiály pre médiá a zmeny plánu vývoja.

Prísľub zostáva rovnaký. Ray je tu preto, aby boli videá zrozumiteľné naprieč jazykmi, zariadeniami a komunitami.