Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Oficiálny partner
200+ jazykov
15+ platforiem
Lokálne a cloudové spracovanie
Connecting...
To poznáme všetci
Starý spôsob
Spôsob RAY
Hľadanie titulkov na pochybných webstránkach
Stlač play. Titulky sa objavia. Hotovo.
Titulky, ktoré sa posúvajú a nie sú synchronizované
Dokonalá synchronizácia. Vždy.
Žiadne titulky dostupné vo vašom jazyku
200+ jazykov na požiadanie
Preklady, ktoré nedávajú žiadny zmysel
Preklady v ľudskej kvalite
Zahraničný obsah, ktorý jednoducho nemôžete sledovať
Sleduj čokoľvek odkiaľkoľvek
Hodiny strávené hľadaním namiesto sledovania
Nulová námaha. Maximálny pôžitok.
Starý spôsob
Spôsob RAY
Hľadanie titulkov na pochybných webstránkach
Stlač play. Titulky sa objavia. Hotovo.
Titulky, ktoré sa posúvajú a nie sú synchronizované
Dokonalá synchronizácia. Vždy.
Žiadne titulky dostupné vo vašom jazyku
200+ jazykov na požiadanie
Preklady, ktoré nedávajú žiadny zmysel
Preklady v ľudskej kvalite
Zahraničný obsah, ktorý jednoducho nemôžete sledovať
Sleduj čokoľvek odkiaľkoľvek
Hodiny strávené hľadaním namiesto sledovania
Nulová námaha. Maximálny pôžitok.
7 000 jazykov sa hovorí na Zemi.
Milióny hodín obsahu existujú, ktoré ste nikdy nevideli – nie preto, že nie sú dostupné, ale preto, že ste im nerozumeli.
Až doteraz.
Connecting...
AI titulky,
ktoré jednoducho fungujú
Prvý mediálny prehrávač s integrovanou inteligenciou
Okamžité generovanie
Ray počúva akýkoľvek zvuk a generuje titulky s dokonalou synchronizáciou v priebehu sekúnd.
200+ jazykov
Prekladajte titulky do akéhokoľvek jazyka okamžite. Od angličtiny cez japončinu až po svahilčinu – jeden klik, hotovo.
Inteligentný výber
Ray automaticky nájde najlepšie existujúce titulky z OpenSubtitles – alebo vygeneruje nové, keď sú potrebné. Vždy najvyššia kvalita.
Podporované jazyky
Jedna aplikácia. Každá platforma. Každá obrazovka.
Bezproblémovo synchronizujte svoju knižnicu, priebeh prehrávania a nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.
Áno, dokonca aj palubná zábava a živé IPTV streamy. Ak prehráva video, Ray to dokáže titulkovať.
Tri výkonné režimy
Režim Cinema
Vaše osobné kino. Dokonalé.
Generovanie titulkov v reálnom čase pre akékoľvek video
Jeden klik na preklad do 200+ jazykov
Multiverse: zobrazenie až 4 stôp titulkov súčasne
ReDub: Inteligentný dabing s hlasmi zodpovedajúcimi originálu
Zvukové popisy a hlasové čítanie titulkov
Ideálne pre: filmové večery, streamovanie, zahraničné filmy, rodiny
Režim Studio
Profesionálna tvorba titulkov. Zjednodušená.
Hromadné spracovanie až 1 milióna súborov
Generovanie, preklad a export titulkov vo veľkom rozsahu
Extrahovanie, odstránenie alebo vypálenie napevno zakódovaných titulkov
Inteligentný dabing, digitálny remastering a separácia zvuku
Ideálne pre: tvorcov obsahu, štúdiá, mediálne spoločnosti
Režim Capture
Zachytávajte a titulkujte na požiadanie.
Snímanie obrazovky, PC kamery, sieťovej kamery a zvuku
Živé titulky a preklad počas nahrávania
Nahrať raz, nadabovať do 200+ jazykov pomocou ReDub
Ideálne pre: vzdelávanie, webináre, prezentácie, herné streamy
FUNKCIE, KTORÉ NEEXISTUJÚ NIKDE INDE
Výkonné nástroje pre titulky
Jumper
CTRL+F pre video. Vyhľadajte akékoľvek slovo a skočte presne na miesto, kde bolo povedané.
Jumper
CTRL+F pre video. Vyhľadajte akékoľvek slovo a skočte presne na miesto, kde bolo povedané.
Multiverse
Zobrazte až štyri stopy titulkov súčasne. Ideálne pre učiacich sa jazyky, viacjazyčné tímy a domácnosti.
Multiverse
Zobrazte až štyri stopy titulkov súčasne. Ideálne pre učiacich sa jazyky, viacjazyčné tímy a domácnosti.
WhoSaid
Automaticky označuje a farebne rozlišuje každého rečníka v titulkoch. Vždy viete, kto čo povedal.
WhoSaid
Automaticky označuje a farebne rozlišuje každého rečníka v titulkoch. Vždy viete, kto čo povedal.
Ray inteligencia
ReDub
Prekladá a predabúva akékoľvek video pomocou AI hlasov, ktoré zodpovedajú tónu a emóciám pôvodných hercov. Nahrať raz, publikovať v 200+ jazykoch s vaším vlastným zodpovedajúcim hlasom.
ReDub
Prekladá a predabúva akékoľvek video pomocou AI hlasov, ktoré zodpovedajú tónu a emóciám pôvodných hercov. Nahrať raz, publikovať v 200+ jazykoch s vaším vlastným zodpovedajúcim hlasom.
Ray Assistant
Chatujte so svojimi videami. Sumarizujte obsah. Vyhľadávajte slová. Pýtajte sa otázky.
Ray Assistant
Chatujte so svojimi videami. Sumarizujte obsah. Vyhľadávajte slová. Pýtajte sa otázky.
Lector
Titulky čítané nahlas. Počúvajte namiesto čítania – ideálne pre prístupnosť alebo multitasking.
Lector
Titulky čítané nahlas. Počúvajte namiesto čítania – ideálne pre prístupnosť alebo multitasking.
Full Story
Generujte zvukové popisy s klonovaním hlasu. Vyberte si z prednastavených hlasov alebo naklonujte akýkoľvek hlas.
Full Story
Generujte zvukové popisy s klonovaním hlasu. Vyberte si z prednastavených hlasov alebo naklonujte akýkoľvek hlas.
Previously On
Zabudli ste, kde ste prestali? Ray zhrnie všetko, čo ste doteraz videli. Vaše osobné "previously on..." pre akékoľvek video.
Previously On
Zabudli ste, kde ste prestali? Ray zhrnie všetko, čo ste doteraz videli. Vaše osobné "previously on..." pre akékoľvek video.
Enhance
Zvýšenie rozlíšenia až na 4K
Ray automaticky detekuje videá a obrázky s nízkym rozlíšením a zlepšuje ich na ohromujúcu čistotu. Tlačidlo "enhance" z každého kriminálneho seriálu – ibaže toto naozaj funguje.
Funguje s videami aj obrázkami
Enhance
Zvýšenie rozlíšenia až na 4K
Ray automaticky detekuje videá a obrázky s nízkym rozlíšením a zlepšuje ich na ohromujúcu čistotu. Tlačidlo "enhance" z každého kriminálneho seriálu – ibaže toto naozaj funguje.
Funguje s videami aj obrázkami
Zvuková inteligencia
Clarity
Dialóg utopený vo výbuchoch? Šepoty, ktoré nepočujete? Clarity izoluje reč, odstraňuje šum a automaticky vyrovnáva všetko.
Clarity
Dialóg utopený vo výbuchoch? Šepoty, ktoré nepočujete? Clarity izoluje reč, odstraňuje šum a automaticky vyrovnáva všetko.
Unmix
Oddeľte vokály, hudbu a nástroje do jednotlivých stôp. Odstráňte vokály pre karaoke. Izolujte nástroje, aby ste sa naučili piesne podľa sluchu.
Unmix
Oddeľte vokály, hudbu a nástroje do jednotlivých stôp. Odstráňte vokály pre karaoke. Izolujte nástroje, aby ste sa naučili piesne podľa sluchu.
Bezpečnosť a rodina
Guardian
Rodičovská kontrola — nahota rozmazaná, vulgarizmy stlmené, násilie preskočené automaticky v akomkoľvek jazyku. Všetko v reálnom čase, bez akéhokoľvek nastavovania.
Guardian
Rodičovská kontrola — nahota rozmazaná, vulgarizmy stlmené, násilie preskočené automaticky v akomkoľvek jazyku. Všetko v reálnom čase, bez akéhokoľvek nastavovania.
Sociálne funkcie
Watch Party
Sledujte spoločne odkiaľkoľvek. Synchronizované prehrávanie pre až 100 ľudí – každý vidí titulky vo svojom vlastnom jazyku.
Prehľadávajte Lobby – verejné miestnosti usporiadané podľa žánru, ktoré bežia neustále. Pozrite, čo sa prehráva, kto sleduje, a pridajte sa.
Watch Party
Sledujte spoločne odkiaľkoľvek. Synchronizované prehrávanie pre až 100 ľudí – každý vidí titulky vo svojom vlastnom jazyku.
Prehľadávajte Lobby – verejné miestnosti usporiadané podľa žánru, ktoré bežia neustále. Pozrite, čo sa prehráva, kto sleduje, a pridajte sa.
Ray Share
Pošlite akékoľvek video s titulkami. Vložte odkaz alebo embed na akúkoľvek webstránku – príjemcovia sledujú s vašimi titulkami hneď. Nič na synchronizáciu, nič na stiahnutie.
Ray Share
Pošlite akékoľvek video s titulkami. Vložte odkaz alebo embed na akúkoľvek webstránku – príjemcovia sledujú s vašimi titulkami hneď. Nič na synchronizáciu, nič na stiahnutie.
Získavanie obsahu
Grab
Sťahujte z viac ako 800 stránok vrátane YouTube, TikTok, Instagram, Facebook a ďalších.
Grab
Sťahujte z viac ako 800 stránok vrátane YouTube, TikTok, Instagram, Facebook a ďalších.
Plynulé sledovanie
Ray Beam
Začnite sledovať na televízore a pokračujte na telefóne. Vaša knižnica, titulky a priebeh prehrávania zostávajú dokonale synchronizované na každom zariadení, do ktorého sa prihlásite.
Ray Beam
Začnite sledovať na televízore a pokračujte na telefóne. Vaša knižnica, titulky a priebeh prehrávania zostávajú dokonale synchronizované na každom zariadení, do ktorého sa prihlásite.
AI párovanie hlasu a preklad
Vypočujte si ReDub v akcii
Počúvajte, ako Ray zachováva tón, emócie a šum pozadia pôvodného rečníka, pričom plynulo prekladá reč do iných jazykov v reálnom čase.
Ray Assistant
Chatujte so svojimi videami.
Pýtajte sa na deje filmov, objasnite si zložité témy v prednáškach alebo si nechajte vysvetliť slová, ktorým nerozumiete. Ray sleduje video spolu s vami a okamžite odpovedá na základe kontextu akéhokoľvek videa.
Connecting...
Guardian
Automatická rodičovská kontrola.
Nahota rozmazaná, vulgarizmy stlmené a násilie preskočené automaticky v akomkoľvek videu, v akomkoľvek jazyku. Všetko v reálnom čase, bez akéhokoľvek nastavovania. Vytvorte dokonale bezpečný zážitok zo sledovania pre celú vašu rodinu.
Connecting...
Remasterovanie v reálnom čase
AI zvýšenie rozlíšenia až na 4K. Nízke rozlíšenie dovnútra, ohromujúca čistota von.
Kolorujte čiernobiele záznamy. Od vyblednutého k živému.
Vyhlaďte trhané video až na 60 fps. Plynulý pohyb ako maslo.
Stabilizujte roztrasené záznamy. Od zemetrasenia k dokonalej stabilite.
Funkcie pre tvorcov
Hromadné spracovanie
Titulkujte všetko naraz
Zaraďte do frontu až milión súborov. Ray generuje titulky, prekladá ich a exportuje čisté súbory pre všetky z nich. Čo vášmu tímu trvalo týždne, Ray zvládne za hodiny.
SubLift · SubZero · SubMerge
Úplná kontrola nad titulkami
Extrahujte napevno zakódované titulky z videa. Úplne odstráňte vypálený text. Alebo natrvalo vypáľte nové titulky pre distribučne pripravený výstup. Plná kontrola nad každým pracovným postupom s titulkami.
Živé zachytávanie
Nahrávajte s titulkami
Nahrávanie obrazovky, zachytávanie kamery alebo nahrávanie zvuku – všetko s AI titulkami generovanými živо počas nahrávania. Podpora vstavanej kamery, USB alebo sieťovej kamery. Všetko, čo nahráte, vyjde s titulkami a je pripravené na použitie.
Export
Štandardné súbory, ktoré sú vaše navždy
Každý titulok, ktorý Ray vygeneruje, je uložený ako štandardný súbor SRT. Funguje s akýmkoľvek editorom, akoukoľvek platformou, akýmkoľvek pracovným postupom. Vaše titulky, vaše súbory, navždy.
Poháňané najväčšou databázou titulkov na svete
OpenSubtitles vybudoval najväčšiu knižnicu titulkov na svete za viac ako 20 rokov – miliardy stiahnutí.
Keď stlačíte play
Ray prehľadáva milióny existujúcich titulkov napísaných ľuďmi a hľadá najlepšiu zhodu
Generuje AI titulky iba vtedy, keď neexistuje žiadna vysokokvalitná ľudská verzia
Poskytuje načasovanie, formulácie a preklady, ktoré žiadna generická AI nedokáže dosiahnuť
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Píšete o Ray?
Press kit je pripravený s materiálmi, snímkami obrazovky, demo videami a tlačovou správou.
Stiahnuť Press KitMediálny kontakt: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word