Skip to main content
Librerija

Qed jindaqq issa · Mistoqsijiet Frekwenti

FAQ ta’ Ray: Dak Kollu li Għandek Bżonn Tkun Taf

Ħarsa ġenerali prattika lejn Ray, Ray Local, Ray Cloud, il-pjattaformi, il-privatezza, u l-aċċess għall-prodott.

Ray Team14 TA’ FRA, 20262 min read

X’inhu Ray?

Ray huwa media player bl-AI għas-sottotitli, it-traduzzjoni, id-doppjaġġ, it-titjib tal-vidjow, l-għodod tal-awdjo, l-aċċessibbiltà, u l-wiri soċjali.

L-idea ewlenija hija sempliċi: agħfas play fuq vidjow bi kwalunkwe lingwa, u Ray jgħinek tifhmu.

X’inhuma Ray Local u Ray Cloud?

Ray Local iwettaq l-ipproċessar fuq l-apparat tiegħek stess. Huwa l-għażla t-tajba għall-privatezza, flussi tax-xogħol offline, l-ivvjaġġar, u utenti li jixtiequ liċenzja ta’ darba.

Ray Cloud iwettaq l-ipproċessar fuq is-servers ta’ Ray. Huwa l-għażla t-tajba għal apparati bi speċifikazzjonijiet aktar baxxi, xogħlijiet intensivi bis-sottotitli, il-kondiviżjoni, l-inkorporazzjoni, l-ipproċessar tal-massa, u flussi tax-xogħol li jeħtieġu aktar qawwa komputazzjonali.

Tista’ tagħżel skont ix-xogħol minflok ma tintrabat ma’ modalità waħda għal dejjem.

Liema pjattaformi huma ppjanati?

Ray huwa ddisinjat madwar l-idea li l-vidjow ma jinsabx fuq apparat wieħed biss. Kompjuters desktop, apparati mobbli, il-web, servers tal-media, esperjenzi tat-TV, estensjonijiet tal-browser, u apparati għas-salott huma kollha parti mill-pjan direzzjonali.

Il-prijorità immedjata hija li l-esperjenza ewlenija ta’ Ray tkun affidabbli fuq il-pjattaformi li n-nies jużaw l-aktar ta’ spiss għall-vidjow.

X’jagħmel lil Ray differenti?

Ray mhuwiex biss ġeneratur tas-sottotitli. Huwa jgħaqqad diversi flussi tax-xogħol li normalment jinsabu f’għodod separati:

  • Ġenerazzjoni u traduzzjoni tas-sottotitli
  • Tfittxija għal sottotitli eżistenti u verifika tas-sinkronizzazzjoni
  • Doppjaġġ bl-AI permezz ta’ ReDub
  • Ipproċessar tal-massa fi Studio Mode
  • Qbid tal-iskrin u tal-kamera b’sottotitli diretti
  • Tindif u separazzjoni tal-awdjo
  • Titjib u restawr tal-vidjow
  • Kontrolli tas-sikurezza tal-familja permezz ta’ Guardian

Il-kontenut tiegħi huwa privat?

B’Ray Local, l-ipproċessar iseħħ fuq l-apparat tiegħek. Il-fajls tiegħek jibqgħu għandek.

B’Ray Cloud, il-fajls jiġu pproċessati permezz tal-infrastruttura ta’ Ray għall-funzjonijiet tal-cloud. Il-prodott huwa ddisinjat biex jillimita dak li jinħażen u biex iżomm l-ipproċessar tal-media ffukat fuq il-kompitu li jkun talab l-utent.

Kif nirċievi l-aġġornamenti?

In-newsletter ta’ Ray hija l-aħjar post għal tnedijiet ta’ prodotti, noti tar-rilaxx, aħbarijiet dwar il-klijenti, u aġġornamenti ewlenin tal-pjan direzzjonali. Tista’ tabbona mis-sit web jew mill-blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Ray JournalMistoqsijiet Frekwenti2026-02-14

FAQ ta’ Ray: Dak Kollu li Għandek Bżonn Tkun Taf

Ħarsa ġenerali prattika lejn Ray, Ray Local, Ray Cloud, il-pjattaformi, il-privatezza, u l-aċċess għall-prodott.

Ray Team2026-02-142 min read

X’inhu Ray?

Ray huwa media player bl-AI għas-sottotitli, it-traduzzjoni, id-doppjaġġ, it-titjib tal-vidjow, l-għodod tal-awdjo, l-aċċessibbiltà, u l-wiri soċjali.

L-idea ewlenija hija sempliċi: agħfas play fuq vidjow bi kwalunkwe lingwa, u Ray jgħinek tifhmu.

X’inhuma Ray Local u Ray Cloud?

Ray Local iwettaq l-ipproċessar fuq l-apparat tiegħek stess. Huwa l-għażla t-tajba għall-privatezza, flussi tax-xogħol offline, l-ivvjaġġar, u utenti li jixtiequ liċenzja ta’ darba.

Ray Cloud iwettaq l-ipproċessar fuq is-servers ta’ Ray. Huwa l-għażla t-tajba għal apparati bi speċifikazzjonijiet aktar baxxi, xogħlijiet intensivi bis-sottotitli, il-kondiviżjoni, l-inkorporazzjoni, l-ipproċessar tal-massa, u flussi tax-xogħol li jeħtieġu aktar qawwa komputazzjonali.

Tista’ tagħżel skont ix-xogħol minflok ma tintrabat ma’ modalità waħda għal dejjem.

Liema pjattaformi huma ppjanati?

Ray huwa ddisinjat madwar l-idea li l-vidjow ma jinsabx fuq apparat wieħed biss. Kompjuters desktop, apparati mobbli, il-web, servers tal-media, esperjenzi tat-TV, estensjonijiet tal-browser, u apparati għas-salott huma kollha parti mill-pjan direzzjonali.

Il-prijorità immedjata hija li l-esperjenza ewlenija ta’ Ray tkun affidabbli fuq il-pjattaformi li n-nies jużaw l-aktar ta’ spiss għall-vidjow.

X’jagħmel lil Ray differenti?

Ray mhuwiex biss ġeneratur tas-sottotitli. Huwa jgħaqqad diversi flussi tax-xogħol li normalment jinsabu f’għodod separati:

  • Ġenerazzjoni u traduzzjoni tas-sottotitli
  • Tfittxija għal sottotitli eżistenti u verifika tas-sinkronizzazzjoni
  • Doppjaġġ bl-AI permezz ta’ ReDub
  • Ipproċessar tal-massa fi Studio Mode
  • Qbid tal-iskrin u tal-kamera b’sottotitli diretti
  • Tindif u separazzjoni tal-awdjo
  • Titjib u restawr tal-vidjow
  • Kontrolli tas-sikurezza tal-familja permezz ta’ Guardian

Il-kontenut tiegħi huwa privat?

B’Ray Local, l-ipproċessar iseħħ fuq l-apparat tiegħek. Il-fajls tiegħek jibqgħu għandek.

B’Ray Cloud, il-fajls jiġu pproċessati permezz tal-infrastruttura ta’ Ray għall-funzjonijiet tal-cloud. Il-prodott huwa ddisinjat biex jillimita dak li jinħażen u biex iżomm l-ipproċessar tal-media ffukat fuq il-kompitu li jkun talab l-utent.

Kif nirċievi l-aġġornamenti?

In-newsletter ta’ Ray hija l-aħjar post għal tnedijiet ta’ prodotti, noti tar-rilaxx, aħbarijiet dwar il-klijenti, u aġġornamenti ewlenin tal-pjan direzzjonali. Tista’ tabbona mis-sit web jew mill-blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Kompli aqra

Inħabbru Ray Guardian: Sikurezza Viżiva għall-Immaġnijiet u l-Vidjow6 min readBenchmark tal-ASR ta’ Ray: 98 Lingwa, Riżultati Sħaħ3 min readGħaliex Kull Sottotitolu li Tniżżel Huwa Logħba tal-Ażżard — u Kif Ray Isolviha2 min read