Kodėl sukurtas Ray

Pasaulyje yra tūkstančiai kalbų, tačiau dauguma vaizdo įrašų vis dar lieka už kalbos barjerų dėl trūkstamų subtitrų, netikslaus jų laiko ar nenatūraliai skambančių vertimų.

Ray buvo sukurtas šioms kliūtims pašalinti. Tikslas nėra priversti žmones ilgiau ieškoti. Tikslas – padaryti vaizdo įrašą suprantamą nuo pat jo pradžios.

Ką daro Ray

Ray generuoja subtitrus iš garso, verčia juos į daugiau nei 200 kalbų ir padeda pasirinkti geriausią subtitrų šaltinį, kai jau yra žmonių parašytų subtitrų.

Jis taip pat sujungia įrankius, kuriems paprastai reikia atskirų programėlių:

• Cinema Mode žiūrėjimui
• Studio Mode didelės apimties subtitrų ir medijos darbo eigoms
• Capture Mode įrašymui su tiesioginiais subtitrais
• ReDub AI dubliavimui
• Guardian šeimos kontrolės funkcijoms
• Garso ir vaizdo gerinimo įrankiai
• OpenSubtitles pagrįstas atitikmenų parinkimas

Kodėl pristatome kartu su bendruomene

Ray buvo viešai pristatytas per Kickstarter, nes tokiam plačiam produktui naudinga, kai jį formuoja ankstyvieji naudotojai. Kampanija suteikė rėmėjams galimybę paremti kūrimą, pasinaudoti ankstyvąja kaina ir pasakyti mums, kurios platformos bei darbo eigos jiems svarbiausios.

Šis pristatymo etapas dabar yra Ray istorijos dalis. Produktas perėjo nuo kampanijos komunikacijos prie tiesioginių išankstinių užsakymų, produkto naujienų ir išleidimo planavimo.

Kas bus toliau

Nuo šiol tinklaraštis bus viešoji Ray pranešimų erdvė: čia bus skelbiamos pristatymo pastabos, platformų naujienos, našumo testų rezultatai, klientų naujienos, spaudai skirta medžiaga ir veiksmų plano pakeitimai.

Pažadas išlieka toks pats. Ray yra tam, kad vaizdo įrašai būtų suprantami skirtingomis kalbomis, įvairiuose įrenginiuose ir bendruomenėse.