Hvers vegna Ray er til

Það eru þúsundir tungumála í heiminum, en mestallt myndbandsefni er enn lokað á bak við tungumálahindranir, vantar skjátexta, er með ranga tímasetningu eða þýðingar sem hljóma ekki eðlilega.

Ray var smíðað til að ryðja þessum hindrunum úr vegi. Markmiðið er ekki að láta fólk leita meira. Markmiðið er að gera myndbandsefni skiljanlegt um leið og afspilun hefst.

Hvað Ray gerir

Ray býr til skjátexta úr hljóði, þýðir hann á yfir 200 tungumál og hjálpar til við að velja bestu skjátextaveituna þegar skjátexti skrifaður af fólki er þegar tiltækur.

Það sameinar einnig verkfæri sem venjulega krefjast aðskilinna forrita:

• Cinema Mode til áhorfs
• Studio Mode fyrir umfangsmikið vinnuflæði skjátexta og miðla
• Capture Mode fyrir upptökur með skjátexta í rauntíma
• ReDub fyrir talsetningu með AI
• Guardian fyrir fjölskyldustýringar
• Verkfæri til að bæta hljóð og mynd
• Samsvörun knúin af OpenSubtitles

Hvers vegna varan er kynnt með samfélaginu

Ray var fyrst kynnt opinberlega í gegnum Kickstarter vegna þess að vara með svo víðtæka möguleika nýtur góðs af því að fyrstu notendur taki þátt í að móta hana. Herferðin gaf stuðningsaðilum kost á að styðja við þróunina, tryggja sér kynningarverð og segja okkur hvaða stýrikerfi og vinnuflæði skiptu mestu máli.

Þessi kynningaráfangi er nú hluti af sögu Ray. Varan hefur færst frá skilaboðum herferðarinnar yfir í beinar forpantanir, vöruuppfærslur og útgáfuáætlanir.

Hvað gerist næst

Bloggið verður nú opinber vettvangur fyrir tilkynningar um Ray: kynningarupplýsingar, uppfærslur fyrir stýrikerfi, niðurstöður samanburðarprófana, fréttir af viðskiptavinum, fjölmiðlaefni og breytingar á þróunaráætlun.

Loforðið stendur óbreytt. Ray er hér til að gera myndbandsefni skiljanlegt þvert á tungumál, tæki og samfélög.