Miksi Ray on olemassa

Maailmassa on tuhansia kieliä, mutta suurin osa videoista on yhä kielimuurien, puuttuvien tekstitysten, virheellisen ajoituksen tai epäluontevilta tuntuvien käännösten takana.

Ray kehitettiin poistamaan tämä kitka. Tavoitteena ei ole saada ihmisiä etsimään enemmän. Tavoitteena on tehdä videosta ymmärrettävä heti, kun sen toisto alkaa.

Mitä Ray tekee

Ray luo äänestä tekstityksiä, kääntää ne yli 200 kielelle ja auttaa valitsemaan parhaan tekstityslähteen, kun saatavilla on jo ihmisten kirjoittamia tekstityksiä.

Se myös kokoaa yhteen työkaluja, jotka yleensä vaativat erillisiä sovelluksia:

• Cinema Mode katseluun
• Studio Mode laajoihin tekstitys- ja mediatyönkulkuihin
• Capture Mode tallentamiseen reaaliaikaisilla tekstityksillä
• ReDub AI-jälkiäänitykseen
• Guardian perhekäyttöön tarkoitettuihin hallintatoimintoihin
• Äänen ja videon parannustyökalut
• OpenSubtitles-palveluun perustuva tekstitysten haku

Miksi julkaisu tehdään yhdessä yhteisön kanssa

Ray esiteltiin julkisesti Kickstarterin kautta, koska näin laaja tuote hyötyy siitä, että ensimmäiset käyttäjät pääsevät muovaamaan sitä. Kampanja tarjosi tukijoille mahdollisuuden tukea kehitystyötä, hyödyntää ennakkohinnoittelua ja kertoa meille, mitkä alustat ja työnkulut olivat tärkeimpiä.

Tämä julkaisuvaihe on nyt osa Rayn historiaa. Tuote on siirtynyt kampanjaviestinnästä suoriin ennakkotilauksiin, tuotepäivityksiin ja julkaisun suunnitteluun.

Mitä seuraavaksi tapahtuu

Blogista tulee nyt Rayn julkistusten julkinen koti: siellä julkaistaan julkaisutietoja, alustapäivityksiä, vertailutuloksia, asiakasuutisia, lehdistömateriaalia ja etenemissuunnitelman muutoksia.

Lupaus pysyy samana. Ray tekee videoista ymmärrettäviä kielestä, laitteesta ja yhteisöstä riippumatta.