Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Socio Oficial
200+ Idiomas
15+ Plataformas
Procesamiento Local y en la Nube
Connecting...
Todos Hemos Estado Aquí
La forma antigua
La forma RAY
Buscando subtítulos en sitios web dudosos
Presiona reproducir. Los subtítulos aparecen. Listo.
Subtítulos que se desfasan y no sincronizan
Sincronización perfecta. Siempre.
No hay subtítulos disponibles en tu idioma
200+ idiomas bajo demanda
Traducciones que no tienen ningún sentido
Traducciones de calidad humana
Contenido extranjero que simplemente no puedes ver
Mira cualquier cosa de cualquier lugar
Horas desperdiciadas en lugar de ver
Cero esfuerzo. Máximo disfrute.
La forma antigua
La forma RAY
Buscando subtítulos en sitios web dudosos
Presiona reproducir. Los subtítulos aparecen. Listo.
Subtítulos que se desfasan y no sincronizan
Sincronización perfecta. Siempre.
No hay subtítulos disponibles en tu idioma
200+ idiomas bajo demanda
Traducciones que no tienen ningún sentido
Traducciones de calidad humana
Contenido extranjero que simplemente no puedes ver
Mira cualquier cosa de cualquier lugar
Horas desperdiciadas en lugar de ver
Cero esfuerzo. Máximo disfrute.
7.000 idiomas se hablan en la Tierra.
Millones de horas de contenido existen que nunca has visto - no porque no esté disponible, sino porque no podías entenderlo.
Hasta ahora.
Connecting...
Subtítulos con IA
Que Simplemente Funcionan
El primer reproductor multimedia con inteligencia integrada
Generación Instantánea
Ray escucha cualquier audio y genera subtítulos perfectamente sincronizados en segundos.
200+ Idiomas
Traduce subtítulos a cualquier idioma al instante. Del inglés al japonés al suajili - un clic, listo.
Selección Inteligente
Ray encuentra automáticamente los mejores subtítulos existentes de OpenSubtitles—o genera nuevos cuando sea necesario. La mejor calidad, siempre.
Idiomas compatibles
Una App. Cada Plataforma. Cada Pantalla.
Sincroniza sin interrupciones tu biblioteca, el progreso de reproducción y la configuración en todos tus dispositivos.
Sí, incluso entretenimiento a bordo y transmisiones IPTV en vivo. Si reproduce video, Ray puede subtitularlo.
Tres Modos Potentes
Modo Cine
Tu teatro personal. Perfeccionado.
Generación de subtítulos en tiempo real para cualquier video
Un clic para traducir a más de 200 idiomas
Multiverso: muestra hasta 4 pistas de subtítulos simultáneamente
ReDub: Doblaje inteligente con voces similares
Audiodescripciones y narración de subtítulos
Perfecto para: noches de cine, streaming, películas extranjeras, familias
Modo Estudio
Producción profesional de subtítulos. Simplificada.
Procesa hasta 1 millón de archivos en lote
Genera, traduce y exporta subtítulos a escala
Extrae, elimina o incrusta subtítulos codificados
Doblaje inteligente, remasterización digital y separación de audio
Perfecto para: creadores de contenido, estudios, empresas de medios
Modo Captura
Captura y subtitula bajo demanda.
Captura de pantalla, cámara de PC, cámara de red y audio
Subtítulos en vivo y traducción mientras grabas
Graba una vez, dobla a más de 200 idiomas con ReDub
Ideal para: educación, seminarios web, presentaciones, transmisiones de juegos
CARACTERÍSTICAS QUE NO EXISTEN EN NINGÚN OTRO LUGAR
Herramientas de Subtítulos
Jumper
CTRL+F para video. Busca cualquier palabra, salta exactamente donde fue dicha.
Jumper
CTRL+F para video. Busca cualquier palabra, salta exactamente donde fue dicha.
Multiverse
Muestra hasta cuatro pistas de subtítulos al mismo tiempo. Perfecto para estudiantes de idiomas, equipos multilingües y hogares.
Multiverse
Muestra hasta cuatro pistas de subtítulos al mismo tiempo. Perfecto para estudiantes de idiomas, equipos multilingües y hogares.
WhoSaid
Etiqueta automáticamente y codifica por colores a cada hablante en los subtítulos. Siempre sabes quién dijo qué.
WhoSaid
Etiqueta automáticamente y codifica por colores a cada hablante en los subtítulos. Siempre sabes quién dijo qué.
Inteligencia Ray
ReDub
Traduce y redobla cualquier video con voces de IA que coinciden con el tono y la emoción de los hablantes originales. Graba una vez, publica en más de 200 idiomas con tu propia voz emparejada.
ReDub
Traduce y redobla cualquier video con voces de IA que coinciden con el tono y la emoción de los hablantes originales. Graba una vez, publica en más de 200 idiomas con tu propia voz emparejada.
Ray Assistant
Chatea con tus videos. Resume el contenido. Busca palabras. Haz preguntas.
Ray Assistant
Chatea con tus videos. Resume el contenido. Busca palabras. Haz preguntas.
Lector
Los subtítulos se leen en voz alta. Escucha en lugar de leer—perfecto para accesibilidad o multitarea.
Lector
Los subtítulos se leen en voz alta. Escucha en lugar de leer—perfecto para accesibilidad o multitarea.
Full Story
Genera audiodescripciones con clonación de voz. Elige entre voces predeterminadas o clona cualquier voz.
Full Story
Genera audiodescripciones con clonación de voz. Elige entre voces predeterminadas o clona cualquier voz.
Previously On
¿Olvidaste dónde lo dejaste? Ray resume todo lo que has visto hasta ahora. Tu "anteriormente en…" personal para cualquier video.
Previously On
¿Olvidaste dónde lo dejaste? Ray resume todo lo que has visto hasta ahora. Tu "anteriormente en…" personal para cualquier video.
Enhance
Mejora hasta 4K
Ray detecta automáticamente video e imágenes de baja resolución y los mejora hasta una claridad impresionante. El botón "mejorar" de cada serie policial—excepto que este realmente funciona.
Funciona con videos e imágenes
Enhance
Mejora hasta 4K
Ray detecta automáticamente video e imágenes de baja resolución y los mejora hasta una claridad impresionante. El botón "mejorar" de cada serie policial—excepto que este realmente funciona.
Funciona con videos e imágenes
Inteligencia de Audio
Clarity
¿El diálogo ahogado por explosiones? ¿Susurros que no puedes escuchar? Clarity aísla el habla, elimina el ruido y equilibra todo automáticamente.
Clarity
¿El diálogo ahogado por explosiones? ¿Susurros que no puedes escuchar? Clarity aísla el habla, elimina el ruido y equilibra todo automáticamente.
Unmix
Separa vocales, música e instrumentos en pistas individuales. Elimina las vocales para karaoke. Aísla instrumentos para aprender canciones de oído.
Unmix
Separa vocales, música e instrumentos en pistas individuales. Elimina las vocales para karaoke. Aísla instrumentos para aprender canciones de oído.
Seguridad y Familia
Guardian
Control parental: desnudos difuminados, palabrotas silenciadas y violencia omitida automáticamente en cualquier idioma. Todo en tiempo real, sin configuración.
Guardian
Control parental: desnudos difuminados, palabrotas silenciadas y violencia omitida automáticamente en cualquier idioma. Todo en tiempo real, sin configuración.
Social
Watch Party
Mira juntos desde cualquier lugar. Reproducción sincronizada para hasta 100 personas — cada persona ve los subtítulos en su propio idioma.
Explora el Lobby — salas públicas organizadas por género, activas todo el tiempo. Ve qué se está reproduciendo, quién está viendo y únete.
Watch Party
Mira juntos desde cualquier lugar. Reproducción sincronizada para hasta 100 personas — cada persona ve los subtítulos en su propio idioma.
Explora el Lobby — salas públicas organizadas por género, activas todo el tiempo. Ve qué se está reproduciendo, quién está viendo y únete.
Ray Share
Envía cualquier video con subtítulos. Comparte un enlace o incrústalos en cualquier sitio web — los destinatarios ven el video con tus subtítulos ya listos. Sin sincronización, sin descargas.
Ray Share
Envía cualquier video con subtítulos. Comparte un enlace o incrústalos en cualquier sitio web — los destinatarios ven el video con tus subtítulos ya listos. Sin sincronización, sin descargas.
Adquisición de Contenido
Grab
Descarga de más de 800 sitios, incluyendo YouTube, TikTok, Instagram, Facebook y más.
Grab
Descarga de más de 800 sitios, incluyendo YouTube, TikTok, Instagram, Facebook y más.
Visualización sin interrupciones
Ray Beam
Empieza a ver en tu televisor y continúa en tu teléfono. Tu biblioteca, subtítulos y progreso de reproducción se mantienen perfectamente sincronizados en todos los dispositivos en los que inicies sesión.
Ray Beam
Empieza a ver en tu televisor y continúa en tu teléfono. Tu biblioteca, subtítulos y progreso de reproducción se mantienen perfectamente sincronizados en todos los dispositivos en los que inicies sesión.
Traducción y Clonación de Voz con IA
Escucha ReDub en Acción
Escucha cómo Ray preserva el tono, la emoción y el ruido de fondo del hablante original mientras traduce el habla a otros idiomas en tiempo real de manera fluida.
Ray Assistant
Chatea con tus videos.
Haz preguntas sobre tramas de películas, aclara temas complejos en conferencias o define palabras que no entiendas. Ray mira contigo y responde al instante según el contexto de cualquier video.
Connecting...
Guardian
Control parental automatizado.
Desnudos difuminados, palabrotas silenciadas y violencia omitida automáticamente en cualquier vídeo y en cualquier idioma. Todo en tiempo real, sin necesidad de configuración. Crea una experiencia de visualización totalmente segura para toda tu familia.
Connecting...
Remasterización en Tiempo Real
Mejora con IA hasta 4K. Entrada de baja resolución, salida de claridad impresionante.
Coloriza material en blanco y negro. De desvanecido a vibrante.
Suaviza video entrecortado hasta 60 fps. Movimiento increíblemente fluido.
Estabiliza material tembloroso. De terremoto a perfectamente estable.
Características para Creadores
Procesamiento Masivo
Subtitula Todo a la Vez
Agrega hasta un millón de archivos en cola. Ray genera subtítulos, los traduce y exporta archivos limpios para todos ellos. Lo que le tomaba semanas a tu equipo le toma horas a Ray.
SubLift · SubZero · SubMerge
Control Total de Subtítulos
Extrae subtítulos codificados del video. Elimina texto incrustado completamente. O incrusta nuevos subtítulos de forma permanente para una salida lista para distribución. Control total sobre cada flujo de trabajo de subtítulos.
Captura en Vivo
Graba con Subtítulos
Grabación de pantalla, captura de cámara o grabación de audio - todo con subtítulos de IA generados en vivo mientras avanzas. Compatible con cámara integrada, USB o cámara de red. Todo lo que capturas sale subtitulado y listo.
Exportar
Archivos Estándar, Tuyos para Siempre
Cada subtítulo que Ray genera se guarda como un archivo SRT estándar. Funciona con cualquier editor, cualquier plataforma, cualquier flujo de trabajo. Tus subtítulos, tus archivos, para siempre.
Impulsado por la Base de Datos de Subtítulos más Grande del Mundo
OpenSubtitles ha construido la biblioteca de subtítulos más grande del mundo durante más de 20 años - miles de millones de descargas.
Cuando presionas reproducir
Ray busca millones de subtítulos existentes escritos por humanos para encontrar la mejor coincidencia
Genera subtítulos con IA solo cuando no existe una versión humana de alta calidad
Ofrece sincronización, frases y traducciones que ninguna IA genérica puede igualar
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
¿Cubriendo Ray?
Kit de prensa listo con recursos, capturas de pantalla, videos de demostración y comunicado de prensa.
Descargar Kit de PrensaContacto de medios: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word