Γιατί υπάρχει το Ray

Υπάρχουν χιλιάδες γλώσσες στον κόσμο, όμως το μεγαλύτερο μέρος του βίντεο παραμένει εγκλωβισμένο πίσω από γλωσσικά εμπόδια, υπότιτλους που λείπουν, λανθασμένο χρονισμό ή μεταφράσεις που δεν ακούγονται φυσικές.

Το Ray δημιουργήθηκε για να εξαλείψει αυτά τα εμπόδια. Στόχος δεν είναι να κάνει τους ανθρώπους να ψάχνουν περισσότερο. Στόχος είναι να κάνει το βίντεο κατανοητό από τη στιγμή που ξεκινά.

Τι κάνει το Ray

Το Ray δημιουργεί υπότιτλους από τον ήχο, τους μεταφράζει σε περισσότερες από 200 γλώσσες και βοηθά στην επιλογή της καλύτερης πηγής υποτίτλων όταν υπάρχουν ήδη υπότιτλοι γραμμένοι από ανθρώπους.

Συγκεντρώνει επίσης εργαλεία που συνήθως απαιτούν ξεχωριστές εφαρμογές:

• Cinema Mode για παρακολούθηση
• Studio Mode για ροές εργασίας μεγάλης κλίμακας με υπότιτλους και πολυμέσα
• Capture Mode για εγγραφή με ζωντανούς υπότιτλους
• ReDub για μεταγλώττιση με AI
• Guardian για οικογενειακούς ελέγχους
• Εργαλεία βελτίωσης ήχου και βίντεο
• Αντιστοίχιση με την υποστήριξη του OpenSubtitles

Γιατί η κυκλοφορία έγινε μαζί με την κοινότητα

Το Ray παρουσιάστηκε δημόσια μέσω του Kickstarter, επειδή ένα προϊόν με τόσο ευρύ πεδίο εφαρμογής ωφελείται όταν οι πρώτοι χρήστες συμβάλλουν στη διαμόρφωσή του. Η καμπάνια έδωσε στους υποστηρικτές τη δυνατότητα να στηρίξουν την ανάπτυξη, να εξασφαλίσουν προνομιακή αρχική τιμή και να μας πουν ποιες πλατφόρμες και ροές εργασίας είχαν τη μεγαλύτερη σημασία.

Αυτή η φάση κυκλοφορίας αποτελεί πλέον μέρος της ιστορίας του Ray. Το προϊόν έχει περάσει από τα μηνύματα της καμπάνιας στις απευθείας προπαραγγελίες, στις ενημερώσεις προϊόντος και στον σχεδιασμό της κυκλοφορίας.

Τι ακολουθεί

Το ιστολόγιο θα αποτελεί πλέον τον δημόσιο κόμβο για τις ανακοινώσεις του Ray: σημειώσεις κυκλοφορίας, ενημερώσεις πλατφορμών, αποτελέσματα συγκριτικών δοκιμών, νέα πελατών, υλικό για τον Τύπο και αλλαγές στον οδικό χάρτη.

Η υπόσχεση παραμένει η ίδια. Το Ray είναι εδώ για να κάνει το βίντεο κατανοητό σε διαφορετικές γλώσσες, συσκευές και κοινότητες.