Skip to main content

Watch Anything.
Understand Everything.

world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly in 200+ languages

French
Lithuanian
Argentine
German
Jordanian
Norwegian

Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.

OpenSubtitles Επίσημος Συνεργάτης

200+ Γλώσσες

15+ Πλατφόρμες

Τοπική & Cloud Επεξεργασία

Connecting...

Όλοι Έχουμε Βρεθεί Εδώ

Ο παλιός τρόπος

Ο τρόπος του RAY

Αναζήτηση σε ύποπτες ιστοσελίδες για υπότιτλους

Πάτα play. Οι υπότιτλοι εμφανίζονται. Τέλος.

Υπότιτλοι που χάνουν τον συγχρονισμό

Τέλειος συγχρονισμός. Κάθε φορά.

Δεν υπάρχουν υπότιτλοι στη γλώσσα σου

200+ γλώσσες κατ' απαίτηση

Μεταφράσεις που δεν έχουν κανένα νόημα

Μεταφράσεις ανθρώπινης ποιότητας

Ξενόγλωσσο περιεχόμενο που απλά δεν μπορείς να παρακολουθήσεις

Παρακολούθα οτιδήποτε από οπουδήποτε

Ώρες χαμένες αντί να παρακολουθείς

Μηδενική προσπάθεια. Μέγιστη απόλαυση.

7.000 γλώσσες μιλιούνται στη Γη.

Εκατομμύρια ώρες περιεχομένου υπάρχουν που δεν έχεις δει ποτέ - όχι επειδή δεν είναι διαθέσιμο, αλλά επειδή δεν μπορούσες να το καταλάβεις.

Μέχρι τώρα.

Connecting...

AI Υπότιτλοι
Που Απλά Λειτουργούν

Ο πρώτος media player με ενσωματωμένη νοημοσύνη

Άμεση Δημιουργία

Το Ray ακούει οποιοδήποτε ήχο και δημιουργεί υπότιτλους με τέλεια χρονική στοίχιση σε δευτερόλεπτα.

200+ Γλώσσες

Μετάφρασε υπότιτλους σε οποιαδήποτε γλώσσα άμεσα. Από Αγγλικά σε Ιαπωνικά ή Σουαχίλι - ένα κλικ, τελειωμένο.

Έξυπνη Επιλογή

Το Ray βρίσκει αυτόματα τους καλύτερους υπάρχοντες υπότιτλους από το OpenSubtitles — ή δημιουργεί νέους όταν χρειάζεται. Πάντα η καλύτερη ποιότητα.

Υποστηριζόμενες Γλώσσες

АҧсшәаAbkhazian
AcèhAcehnese
AcoliAcholi
Afar
Afrikaans
Ahirani
Akan
ShqipAlbanian
Alur
አማርኛAmharic
العربيةArabic
AragonésAragonese
ՀայերենArmenian
অসমীয়াAssamese
ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic
АварAvar
Awadhi
Aymara
AzərbaycanAzerbaijani
Badaga
Bagheli
Bagri
BaliBalinese
بلوچیBaluchi
BamanankanBambara
Banjar
Baoulé
БашҡортBashkir
EuskaraBasque
Batak Karo

Μία Εφαρμογή. Κάθε Πλατφόρμα. Κάθε Οθόνη.

Συγχρονίστε απρόσκοπτα τη βιβλιοθήκη σας, την πρόοδο αναπαραγωγής και τις ρυθμίσεις σας σε όλες τις συσκευές σας.

Επιτραπέζιοι
Windows
macOS
Linux
ChromeOS
Κινητά
Android
iOS
iPadOS
Σπίτι & XR
PlayStation 5
Xbox
Ray One
Vision Pro
Android TV
Apple TV
Διακομιστές πολυμέσων
Plex
Jellyfin
Emby
Kodi
Stremio
Διαδίκτυο
Εφαρμογή Web
Επέκτ. προγ. περιήγησης
Εξειδικευμένα
Ψυχαγωγία πτήσης
Ζωντανό IPTV
Δικτυακές κάμερες
Ψυχαγωγία Αυτοκινήτου

Ναι, ακόμα και ψυχαγωγία σε πτήση και ζωντανές ροές IPTV. Αν παίζει βίντεο, το Ray μπορεί να το υποτιτλίσει.

Τρεις Ισχυρές Λειτουργίες

Cinema Mode

Λειτουργία Κινηματογράφου

Το προσωπικό σου θέατρο. Τελειοποιημένο.

Δημιουργία υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο για οποιοδήποτε βίντεο

Ένα κλικ για μετάφραση σε 200+ γλώσσες

Multiverse: εμφάνιση έως 4 κομματιών υπότιτλων ταυτόχρονα

ReDub: Έξυπνη μεταγλώττιση με αντίστοιχες φωνές

Ηχητικές περιγραφές και αφήγηση υπότιτλων

Ιδανικό για: βραδιές κινηματογράφου, streaming, ξένες ταινίες, οικογένειες

Studio Mode

Λειτουργία Στούντιο

Επαγγελματική παραγωγή υπότιτλων. Απλοποιημένη.

Μαζική επεξεργασία έως 1 εκατομμύριο αρχεία

Δημιουργία, μετάφραση και εξαγωγή υπότιτλων σε κλίμακα

Εξαγωγή, αφαίρεση ή ενσωμάτωση σκληρά κωδικοποιημένων υπότιτλων

Έξυπνη μεταγλώττιση, εργαλεία αποκατάστασης και διαχωρισμός ήχου

Ιδανικό για: δημιουργούς περιεχομένου, στούντιο, εταιρείες μέσων

Capture Mode

Λειτουργία Καταγραφής

Καταγραφή και υπότιτλοι κατ' απαίτηση.

Καταγραφή οθόνης, κάμερας PC, δικτυακής κάμερας και ήχου

Ζωντανοί υπότιτλοι και μετάφραση κατά την εγγραφή

Εγγραφή μία φορά, μεταγλώττιση σε 200+ γλώσσες με το ReDub

Ιδανικό για: εκπαίδευση, διαδικτυακά σεμινάρια, παρουσιάσεις, gaming streams

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟΥ

Εργαλεία Υπότιτλων

Jumper

CTRL+F για βίντεο. Αναζήτησε οποιαδήποτε λέξη, μεταβείς ακριβώς εκεί που ειπώθηκε.

Multiverse

Εμφάνιση έως τεσσάρων κομματιών υπότιτλων ταυτόχρονα. Ιδανικό για εκμαθητές γλωσσών, πολύγλωσσες ομάδες και νοικοκυριά.

WhoSaid

Αυτόματη επισήμανση και χρωματική κωδικοποίηση κάθε ομιλητή στους υπότιτλους. Πάντα ξέρεις ποιος είπε τι.

Νοημοσύνη Ray

ReDub

Μεταφράζει και επαναηχογραφεί οποιοδήποτε βίντεο με AI φωνές που ταιριάζουν στον τόνο και το συναίσθημα των αρχικών ομιλητών. Εγγραφή μία φορά, δημοσίευση σε 200+ γλώσσες με τη δική σου αντίστοιχη φωνή.

Ray Assistant

Συνομίλησε με τα βίντεό σου. Κάνε περίληψη περιεχομένου. Αναζήτησε λέξεις. Κάνε ερωτήσεις.

Lector

Ανάγνωση υπότιτλων δυνατά. Άκου αντί να διαβάζεις — ιδανικό για προσβασιμότητα ή πολυεργασία.

Full Story

Δημιουργία ηχητικών περιγραφών με κλωνοποίηση φωνής. Επίλεξε από προεπιλεγμένες φωνές ή κλωνοποίησε οποιαδήποτε φωνή.

Previously On

Ξέχασες πού σταμάτησες; Το Ray κάνει περίληψη όλων όσων έχεις παρακολουθήσει μέχρι τώρα. Το προσωπικό σου «previously on…» για κάθε βίντεο.

Enhance
Upscaling έως 4K

Το Ray ανιχνεύει αυτόματα βίντεο και εικόνες χαμηλής ανάλυσης και τα αναβαθμίζει σε εντυπωσιακή ευκρίνεια. Το κουμπί «enhance» από κάθε αστυνομική σειρά — εκτός ότι αυτό πραγματικά λειτουργεί.

Λειτουργεί με βίντεο και εικόνες

Νοημοσύνη Ήχου

Clarity

Ο διάλογος πνίγεται από εκρήξεις; Ψιθυρισμοί που δεν ακούς; Το Clarity απομονώνει ομιλία, αφαιρεί θόρυβο και εξισορροπεί τα πάντα αυτόματα.

Unmix

Διαχωρισμός φωνών, μουσικής και οργάνων σε ξεχωριστά κομμάτια. Αφαίρεσε φωνές για καραόκε. Απομόνωσε όργανα για να μάθεις τραγούδια με το αυτί.

Ασφάλεια & Οικογένεια

Guardian

Γονικός έλεγχος — γυμνό θολωμένο, βωμολοχίες σε σίγαση, βία που παραλείπεται αυτόματα σε οποιαδήποτε γλώσσα. Όλα σε πραγματικό χρόνο, χωρίς καμία ρύθμιση.

Κοινωνικές Λειτουργίες

Watch Party

Παρακολούθα μαζί από οπουδήποτε. Συγχρονισμένη αναπαραγωγή για έως 100 άτομα — κάθε άτομο βλέπει υπότιτλους στη δική του γλώσσα.

Περιήγηση στο Lobby — δημόσια δωμάτια οργανωμένα ανά είδος, που λειτουργούν συνεχώς. Δες τι παίζει, ποιος παρακολουθεί και μπες μέσα.

Ray Share

Στείλε οποιοδήποτε βίντεο με υπότιτλους. Στείλε έναν σύνδεσμο ή ενσωμάτωσε σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα — οι παραλήπτες παρακολουθούν με τους υπότιτλούς σου ήδη εκεί. Τίποτα για συγχρονισμό, τίποτα για λήψη.

Απόκτηση Περιεχομένου

Grab

Λήψη από 800+ ιστοσελίδες συμπεριλαμβανομένων YouTube, TikTok, Instagram, Facebook και άλλα.

Απρόσκοπτη Παρακολούθηση

Ray Beam

Ξεκινήστε να παρακολουθείτε στην τηλεόρασή σας, συνεχίστε στο τηλέφωνό σας. Η βιβλιοθήκη, οι υπότιτλοι και η πρόοδος αναπαραγωγής σας παραμένουν απόλυτα συγχρονισμένα σε κάθε συσκευή στην οποία συνδέεστε.

Αντιστοίχιση Φωνής & Μετάφραση με AI

Ακούστε το ReDub σε Δράση

Ακούστε πώς το Ray διατηρεί τον τόνο, το συναίσθημα και τον θόρυβο περιβάλλοντος του αρχικού ομιλητή, ενώ μεταφράζει απρόσκοπτα την ομιλία σε άλλες γλώσσες σε πραγματικό χρόνο.

Ray Assistant

Ray Assistant

Συνομιλήστε με τα βίντεό σας.

Κάντε ερωτήσεις σχετικά με τις πλοκές ταινιών, διευκρινίστε πολύπλοκα θέματα σε διαλέξεις ή ζητήστε τον ορισμό λέξεων που δεν καταλαβαίνετε. Ο Ray παρακολουθεί μαζί σας και απαντά αμέσως με βάση το περιεχόμενο οποιουδήποτε βίντεο.

Connecting...

Guardian

Guardian

Αυτοματοποιημένος Γονικός Έλεγχος.

Γυμνό θολωμένο, βωμολοχίες σε σίγαση και βία που παραλείπεται αυτόματα σε οποιοδήποτε βίντεο, σε οποιαδήποτε γλώσσα. Όλα σε πραγματικό χρόνο, χωρίς καμία ρύθμιση. Δημιουργήστε μια απόλυτα ασφαλή εμπειρία θέασης για την οικογένειά σας.

Connecting...

Remastering σε Πραγματικό Χρόνο

AI upscaling έως 4K. Χαμηλή ανάλυση εισόδου, εντυπωσιακή ευκρίνεια εξόδου.

AI upscaling έως 4K. Χαμηλή ανάλυση εισόδου, εντυπωσιακή ευκρίνεια εξόδου.

Χρωματισμός ασπρόμαυρου υλικού. Από ξεθωριασμένο σε ζωντανό.

Χρωματισμός ασπρόμαυρου υλικού. Από ξεθωριασμένο σε ζωντανό.

Εξομάλυνση ασταθούς βίντεο έως 60fps. Απαλή, ρευστή κίνηση.

Εξομάλυνση ασταθούς βίντεο έως 60fps. Απαλή, ρευστή κίνηση.

Σταθεροποίηση τρεμάμενου υλικού. Από τρεμόπαιγμα σε τέλεια σταθερό.

Σταθεροποίηση τρεμάμενου υλικού. Από τρεμόπαιγμα σε τέλεια σταθερό.

Χαρακτηριστικά για Δημιουργούς

Υπότιτλοι σε Όλα Ταυτόχρονα

Μαζική Επεξεργασία
Υπότιτλοι σε Όλα Ταυτόχρονα

Ουρά έως ένα εκατομμύριο αρχεία. Το Ray δημιουργεί υπότιτλους, τους μεταφράζει και εξάγει καθαρά αρχεία για όλα. Αυτό που έπαιρνε στην ομάδα σου εβδομάδες, το Ray το κάνει σε ώρες.

Πλήρης Έλεγχος Υπότιτλων

SubLift · SubZero · SubMerge
Πλήρης Έλεγχος Υπότιτλων

Εξαγωγή σκληρά κωδικοποιημένων υπότιτλων από βίντεο. Πλήρης αφαίρεση ενσωματωμένου κειμένου. Ή ενσωμάτωση νέων υπότιτλων μόνιμα για έτοιμη προς διανομή έξοδο. Πλήρης έλεγχος κάθε ροής εργασίας υπότιτλων.

Εγγραφή με Υπότιτλους

Ζωντανή Καταγραφή
Εγγραφή με Υπότιτλους

Εγγραφή οθόνης, καταγραφή κάμερας ή εγγραφή ήχου — όλα με AI υπότιτλους που δημιουργούνται ζωντανά καθώς προχωράς. Υποστήριξη ενσωματωμένης κάμερας, USB ή δικτυακής κάμερας. Όλα όσα καταγράφεις βγαίνουν με υπότιτλους και έτοιμα.

Τυπικά Αρχεία, Δικά Σου για Πάντα

Εξαγωγή
Τυπικά Αρχεία, Δικά Σου για Πάντα

Κάθε υπότιτλος που δημιουργεί το Ray αποθηκεύεται ως τυπικό αρχείο SRT. Λειτουργεί με οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας, οποιαδήποτε πλατφόρμα, οποιαδήποτε ροή εργασίας. Οι υπότιτλοί σου, τα αρχεία σου, για πάντα.

Τροφοδοτούμενο από τη Μεγαλύτερη Βάση Δεδομένων Υπότιτλων στον Κόσμο

OpenSubtitles

Το OpenSubtitles έχει δημιουργήσει τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη υπότιτλων στον κόσμο σε 20+ χρόνια — δισεκατομμύρια λήψεις.

Όταν πατάς play

1

Το Ray αναζητά εκατομμύρια υπάρχοντες ανθρώπινους υπότιτλους για την καλύτερη αντιστοιχία

2

Δημιουργεί AI υπότιτλους μόνο όταν δεν υπάρχει υψηλής ποιότητας ανθρώπινη έκδοση

3

Παρέχει χρονισμό, διατύπωση και μεταφράσεις που κανένα γενικό AI δεν μπορεί να αντιστοιχίσει

Connecting...

The Hardware

IntroducingRay One — AI TV

World's First AI TV That Understands Every Language

An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray Display Series

Ray One

Your Videos, Instantly

Live TV, Subtitled

Ray Built In

Hardware Specs

Sizes

32" · 43" · 55" · 65"

Display

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Processor

Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz

RAM

8GB LPDDR4X

Storage

256GB / 512GB / 1TB NVMe

Audio

Dual 10W speakers, Dolby Audio

Connectivity

WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet

OS

RayOS

Refresh Rate

120 Hz

Ports & I/O

HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out

Software

Formats

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more

Subtitles

Real-time generation & translation in 200+ languages

CMS Sync

Upload from any device, syncs instantly

Live TV

IPTV and FAST channels with live subtitles

Updates

Automatic over-the-air software updates

Cloud

Ray Cloud included — 1 year free with purchase

Ray One Hardware

Starting from $299

Available in 32", 43", 55", and 65" models.

Local or Cloud. You Decide.

Ray Local

Complete Privacy. Zero Internet.

Complete privacy - nothing leaves your device
Works offline anywhere in the world
Ray analyzes your hardware and picks the best models automatically
One-time purchase, all features included

Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups

Ray Cloud

Unlimited Power. Unlimited Possibilities.

Works on any device regardless of specs
Direct OpenSubtitles database integration
Unlimited processing, bulk operations, cloud sharing
Video downloading, sharing, and embedding
Ray Beam: Cross-device media and playback syncing

Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution

Connecting...

Pre-order Ray. Start Watching Smarter.

Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.

PRE-ORDER

Ray Local - Lifetime License

$99

$149

All features. All platforms. One payment. Yours forever.

All 24 app features

All three modes

Digital Remastering included

Lifetime license - no renewals

One-time license for Ray Local across supported platforms.

ANNUAL

Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)

$180

($15/mo billed annually)

For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.

Unlimited subtitle-only cloud processing each month

Generate and translate subtitles for unlimited content

Powered by Ray and OpenSubtitles

Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam

LIFETIME

Ray Cloud — Lifetime Access

$669

Never pay monthly. Never renew.

Ray local player included

Unlimited cloud processing for life

Ray Beam: Sync across all devices

The best deal we will ever offer

Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.

HARDWARE — BATCH 1

Ray One — AI TV

From

$549

Ray One TV

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.

$549

$699

43" QLED with 512GB NVMe

Choose Size:

Choose Storage:

4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free

Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.

API ACCESS

API Annual Plan

Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.

$1,188/year

$2,388/year

($99/mo billed annually)

1 year full API access

$250/month processing included

50% off all per-minute rates — locked for life on renewal

500 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

API LIFETIME — BEST VALUE

API Lifetime

Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.

$2,499

one-time — forever

$500/month processing included — forever

60% off all per-minute rates — locked for life

1,000 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

Every future endpoint included

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

FAQ

Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.

Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.

Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.

Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.

The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.

Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.

The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.

Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.

Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.

Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.

Have more questions? Email us

Καλύπτεις το Ray;

Πακέτο τύπου έτοιμο με υλικά, στιγμιότυπα οθόνης, βίντεο επίδειξης και δελτίο τύπου.

Λήψη Πακέτου Τύπου

Επικοινωνία τύπου: press@rayplayer.com

The Future of How the World Watches Video

Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.

24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.

Help us spread the word