Skip to main content
Βιβλιοθήκη

Αναπαράγεται τώρα · Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις για το Ray: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

Μια πρακτική επισκόπηση του Ray, του Ray Local, του Ray Cloud, των πλατφορμών, του απορρήτου και της πρόσβασης στο προϊόν.

Ray Team14 ΦΕΒ 20262 min read

Τι είναι το Ray;

Το Ray είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων με AI για υπότιτλους, μετάφραση, μεταγλώττιση, βελτίωση βίντεο, εργαλεία ήχου, προσβασιμότητα και κοινωνική θέαση.

Η βασική ιδέα είναι απλή: πατάτε αναπαραγωγή σε ένα βίντεο οποιασδήποτε γλώσσας και το Ray σάς βοηθά να το κατανοήσετε.

Τι είναι το Ray Local και το Ray Cloud;

Το Ray Local εκτελεί την επεξεργασία στη δική σας συσκευή. Είναι η σωστή επιλογή για προστασία του απορρήτου, ροές εργασίας εκτός σύνδεσης, ταξίδια και χρήστες που θέλουν άδεια με εφάπαξ πληρωμή.

Το Ray Cloud εκτελεί την επεξεργασία στους διακομιστές του Ray. Είναι η σωστή επιλογή για συσκευές χαμηλότερων προδιαγραφών, απαιτητικές εργασίες υποτίτλων, κοινοποίηση, ενσωμάτωση, μαζική επεξεργασία και ροές εργασίας που χρειάζονται περισσότερη υπολογιστική ισχύ.

Μπορείτε να επιλέγετε ανάλογα με την εργασία, αντί να δεσμευτείτε για πάντα σε μία λειτουργία.

Ποιες πλατφόρμες έχουν προγραμματιστεί;

Το Ray έχει σχεδιαστεί με βάση την ιδέα ότι το βίντεο δεν περιορίζεται σε μία συσκευή. Υπολογιστές, κινητές συσκευές, web, διακομιστές πολυμέσων, εμπειρίες τηλεόρασης, επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης και συσκευές σαλονιού αποτελούν όλα μέρος του οδικού χάρτη.

Άμεση προτεραιότητα είναι να γίνει η βασική εμπειρία του Ray αξιόπιστη στις πλατφόρμες που χρησιμοποιούν συχνότερα οι άνθρωποι για βίντεο.

Τι κάνει το Ray διαφορετικό;

Το Ray δεν είναι απλώς μια γεννήτρια υποτίτλων. Συνδυάζει πολλές ροές εργασίας που συνήθως βρίσκονται σε ξεχωριστά εργαλεία:

  • Δημιουργία και μετάφραση υποτίτλων
  • Αναζήτηση υπαρχόντων υποτίτλων και έλεγχος συγχρονισμού
  • Μεταγλώττιση με AI μέσω του ReDub
  • Μαζική επεξεργασία στη λειτουργία Studio Mode
  • Καταγραφή οθόνης και κάμερας με ζωντανούς υπότιτλους
  • Καθαρισμός και διαχωρισμός ήχου
  • Βελτίωση και αποκατάσταση βίντεο
  • Έλεγχοι οικογενειακής ασφάλειας με το Guardian

Είναι ιδιωτικό το περιεχόμενό μου;

Με το Ray Local, η επεξεργασία πραγματοποιείται στη συσκευή σας. Τα αρχεία σας παραμένουν σε εσάς.

Με το Ray Cloud, τα αρχεία υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω της υποδομής του Ray για τις λειτουργίες cloud. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί με στόχο να περιορίζει όσα αποθηκεύονται και να διατηρεί την επεξεργασία πολυμέσων επικεντρωμένη στην εργασία που ζήτησε ο χρήστης.

Πώς λαμβάνω ενημερώσεις;

Το ενημερωτικό δελτίο του Ray είναι το καλύτερο σημείο για κυκλοφορίες προϊόντων, σημειώσεις εκδόσεων, νέα πελατών και σημαντικές ενημερώσεις του οδικού χάρτη. Μπορείτε να εγγραφείτε από τον ιστότοπο ή το ιστολόγιο.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Κύρια αποτελέσματα των σημείων αναφοράς οπτικής ασφάλειας του Ray Guardian
Σημεία αναφοράς4 Αυγούστου 20267 min read

Παρουσιάζουμε το Ray Guardian: Οπτική ασφάλεια για εικόνες και βίντεο

Το Ray Guardian είναι το ενοποιημένο σύστημα οπτικής ασφάλειας του Ray, αξιολογημένο σε 13 κατηγορίες ασφάλειας σε επίπεδο εικόνας και σε σύνολα δεδομένων βίντεο με δημόσια διαθέσιμες ετικέτες.

Διαβάστε την ιστορία
Λογότυπο του OpenSubtitles
Δυνατότητες27 Φεβρουαρίου 20262 min read

Γιατί κάθε υπότιτλος που κατεβάζετε είναι κορώνα-γράμματα — και πώς το διορθώνει το Ray

Το Ray ελέγχει τον χρονισμό των υποτίτλων σε σχέση με το ίδιο το βίντεό σας και δημιουργεί νέους υπότιτλους όταν δεν υπάρχει αρχείο που να ταιριάζει.

Διαβάστε την ιστορία
Ray JournalΣυχνές ερωτήσεις2026-02-14

Συχνές ερωτήσεις για το Ray: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

Μια πρακτική επισκόπηση του Ray, του Ray Local, του Ray Cloud, των πλατφορμών, του απορρήτου και της πρόσβασης στο προϊόν.

Ray Team2026-02-142 min read

Τι είναι το Ray;

Το Ray είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων με AI για υπότιτλους, μετάφραση, μεταγλώττιση, βελτίωση βίντεο, εργαλεία ήχου, προσβασιμότητα και κοινωνική θέαση.

Η βασική ιδέα είναι απλή: πατάτε αναπαραγωγή σε ένα βίντεο οποιασδήποτε γλώσσας και το Ray σάς βοηθά να το κατανοήσετε.

Τι είναι το Ray Local και το Ray Cloud;

Το Ray Local εκτελεί την επεξεργασία στη δική σας συσκευή. Είναι η σωστή επιλογή για προστασία του απορρήτου, ροές εργασίας εκτός σύνδεσης, ταξίδια και χρήστες που θέλουν άδεια με εφάπαξ πληρωμή.

Το Ray Cloud εκτελεί την επεξεργασία στους διακομιστές του Ray. Είναι η σωστή επιλογή για συσκευές χαμηλότερων προδιαγραφών, απαιτητικές εργασίες υποτίτλων, κοινοποίηση, ενσωμάτωση, μαζική επεξεργασία και ροές εργασίας που χρειάζονται περισσότερη υπολογιστική ισχύ.

Μπορείτε να επιλέγετε ανάλογα με την εργασία, αντί να δεσμευτείτε για πάντα σε μία λειτουργία.

Ποιες πλατφόρμες έχουν προγραμματιστεί;

Το Ray έχει σχεδιαστεί με βάση την ιδέα ότι το βίντεο δεν περιορίζεται σε μία συσκευή. Υπολογιστές, κινητές συσκευές, web, διακομιστές πολυμέσων, εμπειρίες τηλεόρασης, επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης και συσκευές σαλονιού αποτελούν όλα μέρος του οδικού χάρτη.

Άμεση προτεραιότητα είναι να γίνει η βασική εμπειρία του Ray αξιόπιστη στις πλατφόρμες που χρησιμοποιούν συχνότερα οι άνθρωποι για βίντεο.

Τι κάνει το Ray διαφορετικό;

Το Ray δεν είναι απλώς μια γεννήτρια υποτίτλων. Συνδυάζει πολλές ροές εργασίας που συνήθως βρίσκονται σε ξεχωριστά εργαλεία:

  • Δημιουργία και μετάφραση υποτίτλων
  • Αναζήτηση υπαρχόντων υποτίτλων και έλεγχος συγχρονισμού
  • Μεταγλώττιση με AI μέσω του ReDub
  • Μαζική επεξεργασία στη λειτουργία Studio Mode
  • Καταγραφή οθόνης και κάμερας με ζωντανούς υπότιτλους
  • Καθαρισμός και διαχωρισμός ήχου
  • Βελτίωση και αποκατάσταση βίντεο
  • Έλεγχοι οικογενειακής ασφάλειας με το Guardian

Είναι ιδιωτικό το περιεχόμενό μου;

Με το Ray Local, η επεξεργασία πραγματοποιείται στη συσκευή σας. Τα αρχεία σας παραμένουν σε εσάς.

Με το Ray Cloud, τα αρχεία υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω της υποδομής του Ray για τις λειτουργίες cloud. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί με στόχο να περιορίζει όσα αποθηκεύονται και να διατηρεί την επεξεργασία πολυμέσων επικεντρωμένη στην εργασία που ζήτησε ο χρήστης.

Πώς λαμβάνω ενημερώσεις;

Το ενημερωτικό δελτίο του Ray είναι το καλύτερο σημείο για κυκλοφορίες προϊόντων, σημειώσεις εκδόσεων, νέα πελατών και σημαντικές ενημερώσεις του οδικού χάρτη. Μπορείτε να εγγραφείτε από τον ιστότοπο ή το ιστολόγιο.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Συνεχίστε την ανάγνωση

Παρουσιάζουμε το Ray Guardian: Οπτική ασφάλεια για εικόνες και βίντεο7 min readBenchmark ASR του Ray: 98 γλώσσες, πλήρη αποτελέσματα3 min readΓιατί κάθε υπότιτλος που κατεβάζετε είναι κορώνα-γράμματα — και πώς το διορθώνει το Ray2 min read