Proč Ray existuje

Na světě existují tisíce jazyků, ale většina videí je stále uzavřena za jazykovými bariérami, nemá titulky, potýká se s chybným časováním nebo s překlady, které nepůsobí přirozeně.

Ray vznikl proto, aby tyto překážky odstranil. Cílem není nutit lidi, aby hledali usilovněji. Cílem je, aby bylo video srozumitelné od okamžiku, kdy se spustí.

Co Ray umí

Ray vytváří titulky ze zvuku, překládá je do více než 200 jazyků a pomáhá vybrat nejlepší zdroj titulků, pokud již existují titulky vytvořené lidmi.

Zároveň spojuje nástroje, které obvykle vyžadují samostatné aplikace:

• Cinema Mode pro sledování
• Studio Mode pro rozsáhlé pracovní postupy s titulky a médii
• Capture Mode pro nahrávání s živými titulky
• ReDub pro AI dabing
• Guardian pro rodičovskou kontrolu
• Nástroje pro vylepšení zvuku a videa
• Vyhledávání odpovídajících titulků s podporou OpenSubtitles

Proč produkt uvést společně s komunitou

Ray byl veřejně představen prostřednictvím Kickstarteru, protože takto rozsáhlému produktu prospívá, když jej od počátku formují první uživatelé. Kampaň poskytla podporovatelům možnost přispět k vývoji, získat zvýhodněnou cenu pro první zájemce a sdělit nám, které platformy a pracovní postupy jsou pro ně nejdůležitější.

Tato fáze uvedení je nyní součástí historie Ray. Produkt se posunul od komunikace v rámci kampaně k přímým předobjednávkám, aktualizacím produktu a plánování vydání.

Co bude dál

Blog se nyní stane veřejným místem pro oznámení týkající se Ray: informace k vydáním, aktualizace platforem, výsledky benchmarků, novinky o zákaznících, materiály pro média a změny plánu vývoje.

Slib zůstává stejný. Ray je tu proto, aby bylo video srozumitelné napříč jazyky, zařízeními a komunitami.