Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Oficiální partner
200+ jazyků
15+ platforem
Lokální & cloudové zpracování
Connecting...
Tohle jsme všichni zažili
Starý způsob
Způsob RAY
Hledání titulků na pochybných webech
Zmáčkni přehrát. Titulky se zobrazí. Hotovo.
Titulky, které se posouvají a nesynchronizují
Dokonalá synchronizace. Vždy.
Titulky ve vašem jazyce nejsou k dispozici
200+ jazyků na vyžádání
Překlady, které nedávají vůbec smysl
Překlady v lidské kvalitě
Zahraniční obsah, který prostě nemůžete sledovat
Sleduj cokoliv odkudkoliv
Hodiny ztracené místo sledování
Nulové úsilí. Maximální požitek.
Starý způsob
Způsob RAY
Hledání titulků na pochybných webech
Zmáčkni přehrát. Titulky se zobrazí. Hotovo.
Titulky, které se posouvají a nesynchronizují
Dokonalá synchronizace. Vždy.
Titulky ve vašem jazyce nejsou k dispozici
200+ jazyků na vyžádání
Překlady, které nedávají vůbec smysl
Překlady v lidské kvalitě
Zahraniční obsah, který prostě nemůžete sledovat
Sleduj cokoliv odkudkoliv
Hodiny ztracené místo sledování
Nulové úsilí. Maximální požitek.
7 000 jazyků se mluví na Zemi.
Miliony hodin obsahu existují, které jste nikdy neviděli – ne proto, že nejsou dostupné, ale proto, že jste jim nerozuměli.
Až dosud.
Connecting...
AI titulky,
které prostě fungují
První přehrávač médií s vestavěnou inteligencí
Okamžité generování
Ray naslouchá jakémukoliv zvuku a generuje titulky přesné na snímek během vteřin.
200+ jazyků
Překládejte titulky do jakéhokoliv jazyka okamžitě. Od angličtiny přes japonštinu až po svahilštinu – jeden klik, hotovo.
Chytré vyhledávání
Ray automaticky nalezne nejlepší existující titulky z OpenSubtitles – nebo vytvoří nové, když jsou potřeba. Vždy nejlepší kvalita.
Podporované jazyky
Jedna aplikace. Každá platforma. Každá obrazovka.
Bezproblémově synchronizujte svou knihovnu, průběh přehrávání a nastavení napříč všemi svými zařízeními.
Ano, dokonce zábava za letu a živé IPTV streamy. Pokud přehrává video, Ray ho může titulkovat.
Tři výkonné režimy
Filmový režim
Vaše osobní kino. Zdokonalené.
Generování titulků v reálném čase pro jakékoliv video
Jeden klik pro překlad do 200+ jazyků
Multiverse: zobrazení až 4 stop titulků současně
ReDub: Inteligentní dabing s přizpůsobenými hlasy
Zvukový popis a čtení titulků
Ideální pro: filmové večery, streaming, zahraniční filmy, rodiny
Studiový režim
Profesionální tvorba titulků. Zjednodušená.
Hromadné zpracování až 1 milionu souborů
Generujte, překládejte a exportujte titulky ve velkém měřítku
Extrahujte, odstraňte nebo vypálte hardkódované titulky
Inteligentní dabing, nástroje pro digitální remastering a oddělení zvuku
Ideální pro: tvůrce obsahu, studia, mediální společnosti
Režim zachytávání
Zachyťte a titulkujte na vyžádání.
Zachytávání obrazovky, PC kamery, síťové kamery a zvuku
Živé titulky a překlad během nahrávání
Nahrajte jednou, nadabujte do 200+ jazyků pomocí ReDub
Ideální pro: vzdělávání, webináře, prezentace, herní streamy
FUNKCE, KTERÉ JINDE NEEXISTUJÍ
Pokročilé nástroje pro titulky
Jumper
CTRL+F pro video. Vyhledejte jakékoliv slovo a přejděte přesně na místo, kde bylo řečeno.
Jumper
CTRL+F pro video. Vyhledejte jakékoliv slovo a přejděte přesně na místo, kde bylo řečeno.
Multiverse
Zobrazujte až čtyři stopy titulků současně. Ideální pro studenty jazyků, vícejazyčné týmy a domácnosti.
Multiverse
Zobrazujte až čtyři stopy titulků současně. Ideální pro studenty jazyků, vícejazyčné týmy a domácnosti.
WhoSaid
Automaticky označuje a barevně odlišuje každého mluvčího v titulcích. Vždy víte, kdo co řekl.
WhoSaid
Automaticky označuje a barevně odlišuje každého mluvčího v titulcích. Vždy víte, kdo co řekl.
Ray Intelligence
ReDub
Překládá a přenahrává jakékolive video s AI hlasy, které odpovídají tónu a emocím původních mluvčích. Nahrajte jednou, publikujte ve 200+ jazycích s vlastním přizpůsobeným hlasem.
ReDub
Překládá a přenahrává jakékolive video s AI hlasy, které odpovídají tónu a emocím původních mluvčích. Nahrajte jednou, publikujte ve 200+ jazycích s vlastním přizpůsobeným hlasem.
Ray asistent
Chatujte se svými videi. Shrňte obsah. Vyhledávejte slova. Pokládejte otázky.
Ray asistent
Chatujte se svými videi. Shrňte obsah. Vyhledávejte slova. Pokládejte otázky.
Lector
Titulky jsou čteny nahlas. Poslouchejte místo čtení – ideální pro přístupnost nebo multitasking.
Lector
Titulky jsou čteny nahlas. Poslouchejte místo čtení – ideální pro přístupnost nebo multitasking.
Full Story
Generujte zvukový popis s klonováním hlasu. Vyberte z přednastavených hlasů nebo naklonujte jakýkoliv hlas.
Full Story
Generujte zvukový popis s klonováním hlasu. Vyberte z přednastavených hlasů nebo naklonujte jakýkoliv hlas.
Previously On
Zapomněli jste, kde jste skončili? Ray shrne vše, co jste dosud sledovali. Váš osobní "dříve v seriálu…" pro jakékolive video.
Previously On
Zapomněli jste, kde jste skončili? Ray shrne vše, co jste dosud sledovali. Váš osobní "dříve v seriálu…" pro jakékolive video.
Enhance
Upscaling až do 4K
Ray automaticky detekuje video a obrázky s nízkým rozlišením a převádí je do ohromující čistoty. Tlačítko "zlepšit" z každého kriminálního seriálu – jenže tohle skutečně funguje.
Funguje s videi a obrázky
Enhance
Upscaling až do 4K
Ray automaticky detekuje video a obrázky s nízkým rozlišením a převádí je do ohromující čistoty. Tlačítko "zlepšit" z každého kriminálního seriálu – jenže tohle skutečně funguje.
Funguje s videi a obrázky
Zvuková inteligence
Clarity
Dialog zahlcený výbuchy? Šepoty, které neslyšíte? Clarity izoluje řeč, odstraňuje hluk a automaticky vyvažuje vše.
Clarity
Dialog zahlcený výbuchy? Šepoty, které neslyšíte? Clarity izoluje řeč, odstraňuje hluk a automaticky vyvažuje vše.
Unmix
Oddělte vokály, hudbu a nástroje do samostatných stop. Odstraňte vokály pro karaoke. Izolujte nástroje pro učení písní sluchem.
Unmix
Oddělte vokály, hudbu a nástroje do samostatných stop. Odstraňte vokály pro karaoke. Izolujte nástroje pro učení písní sluchem.
Bezpečnost & rodina
Guardian
Rodičovská kontrola — nahota rozmazána, vulgarismy ztlumeny, násilí přeskočeno automaticky v jakémkoli jazyce. Vše v reálném čase, bez nutnosti nastavení.
Guardian
Rodičovská kontrola — nahota rozmazána, vulgarismy ztlumeny, násilí přeskočeno automaticky v jakémkoli jazyce. Vše v reálném čase, bez nutnosti nastavení.
Sociální funkce
Watch Party
Sledujte společně odkudkoliv. Synchronizované přehrávání pro až 100 lidí – každý vidí titulky ve svém vlastním jazyce.
Procházejte Lobby – veřejné místnosti organizované podle žánru, které běží neustále. Zjistěte, co se hraje, kdo sleduje, a připojte se.
Watch Party
Sledujte společně odkudkoliv. Synchronizované přehrávání pro až 100 lidí – každý vidí titulky ve svém vlastním jazyce.
Procházejte Lobby – veřejné místnosti organizované podle žánru, které běží neustále. Zjistěte, co se hraje, kdo sleduje, a připojte se.
Ray Share
Sdílejte jakékoliv video s titulky. Sdílejte odkaz nebo vložte na jakýkoliv web – příjemci sledují s vašimi titulky již přítomné. Nic k synchronizaci, nic ke stažení.
Ray Share
Sdílejte jakékoliv video s titulky. Sdílejte odkaz nebo vložte na jakýkoliv web – příjemci sledují s vašimi titulky již přítomné. Nic k synchronizaci, nic ke stažení.
Získávání obsahu
Grab
Stahujte z více než 800 stránek včetně YouTube, TikTok, Instagramu, Facebooku a dalších.
Grab
Stahujte z více než 800 stránek včetně YouTube, TikTok, Instagramu, Facebooku a dalších.
Plynulé sledování
Ray Beam
Začněte sledovat v televizi a pokračujte na telefonu. Vaše knihovna, titulky a průběh přehrávání zůstávají perfektně synchronizovány na všech zařízeních, do kterých jste přihlášeni.
Ray Beam
Začněte sledovat v televizi a pokračujte na telefonu. Vaše knihovna, titulky a průběh přehrávání zůstávají perfektně synchronizovány na všech zařízeních, do kterých jste přihlášeni.
AI přizpůsobení hlasu a překlad
Poslechněte si ReDub v akci
Poslechněte si, jak Ray zachovává tón, emoce a šum na pozadí původního mluvčího a zároveň plynule překládá řeč do jiných jazyků v reálném čase.
Ray asistent
Chatujte se svými videi.
Ptejte se na filmové zápletky, nechte si objasnit složitá témata v přednáškách nebo si nechte vysvětlit slova, kterým nerozumíte. Ray sleduje video společně s vámi a na základě jeho obsahu vám okamžitě odpovídá.
Connecting...
Guardian
Automatická rodičovská kontrola.
Nahota rozmazána, vulgarismy ztlumeny a násilí přeskočeno automaticky v jakémkoli videu a v jakémkoli jazyce. Vše v reálném čase, bez nutnosti nastavení. Vytvořte pro svou rodinu dokonale bezpečný zážitek ze sledování.
Connecting...
Remasterování v reálném čase
AI upscaling až do 4K. Nízké rozlišení na vstupu, ohromující čistota na výstupu.
Kolorujte černobílé záběry. Z vybledlého do živého.
Vyhlaďte trhavé video až na 60 fps. Hedvábně plynulý pohyb.
Stabilizujte roztřesené záběry. Ze zemětřesení na dokonale stabilní.
Funkce pro tvůrce
Hromadné zpracování
Titulkujte vše najednou
Zařaďte do fronty až milion souborů. Ray generuje titulky, překládá je a exportuje čisté soubory pro všechny. Co trvalo vašemu týmu týdny, zvládne Ray za hodiny.
SubLift · SubZero · SubMerge
Úplná kontrola titulků
Extrahujte hardkódované titulky z videa. Úplně odstraňte vypálený text. Nebo trvale vypálte nové titulky pro výstup připravený k distribuci. Plná kontrola nad každým pracovním postupem titulků.
Živé zachytávání
Nahrajte s titulky
Nahrávání obrazovky, zachytávání kamery nebo nahrávání zvuku – vše s AI titulky generovanými živě za pochodu. Podpora vestavěné kamery, USB nebo síťové kamery. Vše, co zachytíte, vyjde s titulky a je připraveno k použití.
Export
Standardní soubory, vaše navždy
Každý titulkový soubor, který Ray vygeneruje, je uložen jako standardní SRT soubor. Funguje s jakýmkoliv editorem, jakoukoliv platformou, jakýmkoliv pracovním postupem. Vaše titulky, vaše soubory, navždy.
Poháněno největší databází titulků na světě
OpenSubtitles vybudoval největší knihovnu titulků na světě za více než 20 let – miliardy stažení.
Když stisknete přehrát
Ray prohledá miliony existujících lidmi psaných titulků pro nejlepší shodu
Generuje AI titulky pouze tehdy, když neexistuje žádná vysoce kvalitní lidská verze
Doručuje načasování, formulace a překlady, které žádná generická AI nedokáže dosáhnout
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Píšete o Ray?
Tisková sada připravena s materiály, snímky obrazovky, demo videi a tiskovým sdělením.
Stáhnout tiskovou saduMediální kontakt: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word