Lý do Ray ra đời

Có hàng nghìn ngôn ngữ trên thế giới, nhưng phần lớn nội dung video vẫn bị cản trở bởi rào cản ngôn ngữ, thiếu phụ đề, sai lệch thời gian hoặc bản dịch thiếu tự nhiên.

Ray được xây dựng để loại bỏ những trở ngại đó. Mục tiêu không phải là khiến mọi người phải tìm kiếm vất vả hơn. Mục tiêu là giúp video trở nên dễ hiểu ngay từ khi bắt đầu phát.

Ray làm được gì

Ray tạo phụ đề từ âm thanh, dịch phụ đề sang hơn 200 ngôn ngữ và giúp lựa chọn nguồn phụ đề tốt nhất khi đã có sẵn phụ đề do con người biên soạn.

Ray cũng tập hợp những công cụ thường đòi hỏi các ứng dụng riêng biệt:

• Cinema Mode để xem nội dung
• Studio Mode dành cho quy trình xử lý phụ đề và nội dung đa phương tiện quy mô lớn
• Capture Mode để ghi hình với phụ đề trực tiếp
• ReDub để lồng tiếng bằng AI
• Guardian để kiểm soát nội dung cho gia đình
• Các công cụ cải thiện âm thanh và video
• Tính năng đối sánh do OpenSubtitles hỗ trợ

Vì sao ra mắt cùng cộng đồng

Ray được giới thiệu công khai thông qua Kickstarter vì một sản phẩm có phạm vi rộng như thế này sẽ tốt hơn khi được những người dùng đầu tiên góp phần định hình. Chiến dịch đã mang đến cho những người ủng hộ cơ hội hỗ trợ quá trình phát triển, nhận mức giá ưu đãi sớm và cho chúng tôi biết những nền tảng cũng như quy trình làm việc nào quan trọng nhất.

Giai đoạn ra mắt đó giờ đây đã trở thành một phần lịch sử của Ray. Sản phẩm đã chuyển từ hoạt động truyền thông cho chiến dịch sang nhận đơn đặt trước trực tiếp, cập nhật sản phẩm và lập kế hoạch phát hành.

Điều gì sẽ diễn ra tiếp theo

Từ giờ, blog sẽ là nơi đăng tải công khai các thông báo về Ray: ghi chú ra mắt, cập nhật nền tảng, kết quả benchmark, tin tức khách hàng, tài liệu báo chí và những thay đổi trong lộ trình.

Cam kết vẫn không thay đổi. Ray ra đời để giúp video trở nên dễ hiểu giữa các ngôn ngữ, thiết bị và cộng đồng.