Skip to main content

Xem Bất Cứ Điều Gì.
Hiểu Mọi Thứ.

Trình phát media AI đầu tiên trên thế giới tạo và dịch phụ đề tức thì bằng hơn 200 ngôn ngữ

French
Lithuanian
Argentine
German
Jordanian
Norwegian

Được xây dựng trong quan hệ đối tác với OpenSubtitles -
cơ sở dữ liệu phụ đề lớn nhất thế giới.Sắp ra mắt trên Kickstarter.

Hãy là người đầu tiên biết khi chúng tôi ra mắt. Nhận mức giá Kickstarter độc quyền.

Không spam. Chỉ một email khi chúng tôi ra mắt. Người ủng hộ sớm tiết kiệm đến 50% so với giá thông thường

OpenSubtitles Đối tác chính thức

200+ Ngôn ngữ

15+ Nền tảng

Xử lý Cục bộ & Đám mây

Connecting...

Chúng Ta Đều Đã Từng Như Vậy

Cách cũ

Cách của RAY

Tìm kiếm phụ đề trên các trang web đáng ngờ

Nhấn phát. Phụ đề xuất hiện. Xong.

Phụ đề bị lệch và không đồng bộ

Đồng bộ hoàn hảo. Mọi lúc.

Không có phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn

200+ ngôn ngữ theo yêu cầu

Bản dịch chẳng có ý nghĩa gì

Dịch thuật chất lượng như con người

Nội dung nước ngoài bạn hoàn toàn không thể xem

Xem bất cứ thứ gì từ bất kỳ đâu

Lãng phí hàng giờ thay vì xem phim

Không cần nỗ lực. Thưởng thức tối đa.

7,000 ngôn ngữ được nói trên Trái Đất.

Hàng triệu giờ nội dung tồn tại mà bạn chưa bao giờ xem - không phải vì nó không có sẵn, mà vì bạn không thể hiểu được.

Cho đến bây giờ.

Connecting...

Phụ đề AI
Hoạt động ngay lập tức

Trình phát media đầu tiên tích hợp trí tuệ nhân tạo

Tạo tức thì

Ray nghe bất kỳ âm thanh nào và tạo phụ đề hoàn hảo theo từng khung hình trong vài giây.

200+ Ngôn ngữ

Dịch phụ đề sang bất kỳ ngôn ngữ nào tức thì. Từ tiếng Anh đến tiếng Nhật đến tiếng Swahili - một cú nhấp, xong.

Lựa chọn thông minh

Ray tự động tìm phụ đề hiện có tốt nhất từ OpenSubtitles—hoặc tạo mới khi cần. Chất lượng tốt nhất, mãi mãi.

Ngôn ngữ được hỗ trợ

АҧсшәаAbkhazian
AcèhAcehnese
AcoliAcholi
Afar
Afrikaans
Ahirani
Akan
ShqipAlbanian
Alur
አማርኛAmharic
العربيةArabic
AragonésAragonese
ՀայերենArmenian
অসমীয়াAssamese
ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic
АварAvar
Awadhi
Aymara
AzərbaycanAzerbaijani
Badaga
Bagheli
Bagri
BaliBalinese
بلوچیBaluchi
BamanankanBambara
Banjar
Baoulé
БашҡортBashkir
EuskaraBasque
Batak Karo

Một ứng dụng. Mọi nền tảng. Mọi màn hình.

Đồng bộ hóa liền mạch thư viện, tiến trình phát và cài đặt của bạn trên tất cả các thiết bị.

Máy tính
Windows
macOS
Linux
Di động
Android
iOS
iPadOS
Gia đình & XR
PlayStation 5
Xbox
Ray Display
Vision Pro
Máy chủ phương tiện
Plex
Jellyfin
Emby
Kodi
Web
Ứng dụng Web
Tiện ích trình duyệt
Chuyên biệt
Giải trí trên máy bay
IPTV trực tiếp
Camera mạng

Vâng, kể cả giải trí trên máy bayluồng IPTV trực tiếp. Nếu nó phát video, Ray có thể tạo phụ đề.

Ba Chế Độ Mạnh Mẽ

Cinema Mode

Chế độ Rạp chiếu

Rạp chiếu cá nhân của bạn. Hoàn hảo.

Tạo phụ đề theo thời gian thực cho bất kỳ video nào

Một cú nhấp để dịch sang 200+ ngôn ngữ

Multiverse: hiển thị đồng thời tối đa 4 rãnh phụ đề

ReDub: Lồng tiếng thông minh với giọng nói phù hợp

Mô tả âm thanh và đọc phụ đề

Hoàn hảo cho: xem phim tối, streaming, phim nước ngoài, gia đình

Studio Mode

Chế độ Studio

Sản xuất phụ đề chuyên nghiệp. Đơn giản hóa.

Xử lý hàng loạt lên đến 1 triệu tệp

Tạo, dịch và xuất phụ đề theo quy mô lớn

Trích xuất, xóa hoặc nhúng cứng phụ đề

Lồng tiếng thông minh, công cụ phục hồi và tách âm thanh

Hoàn hảo cho: nhà sáng tạo nội dung, studio, công ty truyền thông

Capture Mode

Chế độ Ghi hình

Ghi hình và tạo phụ đề theo yêu cầu.

Ghi màn hình, camera PC, camera mạng và âm thanh

Phụ đề và dịch thuật trực tiếp khi bạn ghi

Ghi một lần, lồng tiếng sang 200+ ngôn ngữ với ReDub

Lý tưởng cho: giáo dục, hội thảo trực tuyến, thuyết trình, phát trực tiếp game

Ba Chế Độ Mạnh Mẽ

Cinema Mode

Chế độ Rạp chiếu

Rạp chiếu cá nhân của bạn. Hoàn hảo.

Tạo phụ đề theo thời gian thực cho bất kỳ video nào

Một cú nhấp để dịch sang 200+ ngôn ngữ

Multiverse: hiển thị đồng thời tối đa 4 rãnh phụ đề

ReDub: Lồng tiếng thông minh với giọng nói phù hợp

Mô tả âm thanh và đọc phụ đề

Hoàn hảo cho: xem phim tối, streaming, phim nước ngoài, gia đình

Studio Mode

Chế độ Studio

Sản xuất phụ đề chuyên nghiệp. Đơn giản hóa.

Xử lý hàng loạt lên đến 1 triệu tệp

Tạo, dịch và xuất phụ đề theo quy mô lớn

Trích xuất, xóa hoặc nhúng cứng phụ đề

Lồng tiếng thông minh, công cụ phục hồi và tách âm thanh

Hoàn hảo cho: nhà sáng tạo nội dung, studio, công ty truyền thông

Capture Mode

Chế độ Ghi hình

Ghi hình và tạo phụ đề theo yêu cầu.

Ghi màn hình, camera PC, camera mạng và âm thanh

Phụ đề và dịch thuật trực tiếp khi bạn ghi

Ghi một lần, lồng tiếng sang 200+ ngôn ngữ với ReDub

Lý tưởng cho: giáo dục, hội thảo trực tuyến, thuyết trình, phát trực tiếp game

TÍNH NĂNG KHÔNG CÓ Ở BẤT KỲ ĐÂU KHÁC

Công cụ phụ đề mạnh mẽ

Jumper

CTRL+F cho video. Tìm kiếm bất kỳ từ nào, nhảy đến đúng chỗ đã được nói.

Multiverse

Hiển thị đồng thời tối đa bốn rãnh phụ đề. Hoàn hảo cho người học ngôn ngữ, nhóm đa ngôn ngữ và hộ gia đình.

WhoSaid

Tự động gán nhãn và tô màu cho từng người nói trong phụ đề. Luôn biết ai đã nói gì.

Ray Intelligence

ReDub

Dịch và lồng tiếng bất kỳ video nào với giọng AI phù hợp với âm sắc và cảm xúc của diễn viên gốc. Ghi một lần, xuất bản bằng 200+ ngôn ngữ với giọng nói phù hợp của bạn.

Ray Assistant

Trò chuyện với video của bạn. Tóm tắt nội dung. Tra cứu từ. Đặt câu hỏi.

Lector

Phụ đề được đọc to. Nghe thay vì đọc—hoàn hảo cho khả năng tiếp cận hoặc đa nhiệm.

Full Story

Tạo mô tả âm thanh với nhân bản giọng nói. Chọn từ các giọng nói có sẵn hoặc nhân bản bất kỳ giọng nói nào.

Previously On

Quên mất bạn xem đến đâu? Ray tóm tắt tất cả những gì bạn đã xem cho đến nay. "Trước đó trong..." cá nhân cho bất kỳ video nào.

Enhance
Nâng cấp lên đến 4K

Ray tự động phát hiện video và hình ảnh độ phân giải thấp và nâng cấp chúng lên độ sắc nét tuyệt vời. Nút "enhance" từ mọi bộ phim hình sự—ngoại trừ cái này thực sự hoạt động.

Hoạt động với video và hình ảnh

Trí tuệ âm thanh

Clarity

Hội thoại bị tiếng nổ lấn át? Tiếng thì thầm không nghe được? Clarity cô lập giọng nói, loại bỏ tiếng ồn và tự động cân bằng mọi thứ.

Unmix

Tách giọng hát, nhạc và nhạc cụ thành các rãnh riêng biệt. Xóa giọng hát để hát karaoke. Cô lập nhạc cụ để học bài nhạc bằng tai.

An toàn & Gia đình

Guardian

Tự động phát hiện nội dung người lớn trong bất kỳ video nào, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Các cảnh người lớn bị làm mờ, ngôn ngữ thô tục bị tắt tiếng—tất cả trong thời gian thực, không cần cài đặt.

Xã hội

Watch Party

Xem cùng nhau từ bất kỳ đâu. Phát đồng bộ cho tối đa 100 người — mỗi người xem phụ đề bằng ngôn ngữ của riêng mình.

Duyệt Lobby — phòng công khai được sắp xếp theo thể loại, chạy liên tục. Xem những gì đang phát, ai đang xem và tham gia ngay.

Ray Share

Gửi bất kỳ video nào kèm phụ đề. Thả một liên kết hoặc nhúng trên bất kỳ trang web nào — người nhận xem với phụ đề của bạn đã có sẵn. Không cần đồng bộ, không cần tải xuống.

Thu thập nội dung

Grab

Tải xuống từ 800+ trang web bao gồm YouTube, TikTok, Instagram, Facebook và nhiều hơn nữa.

Xem Liền Mạch

Ray Beam

Bắt đầu xem trên TV của bạn, tiếp tục trên điện thoại. Thư viện, phụ đề và tiến trình phát lại của bạn luôn được đồng bộ hoàn hảo trên mọi thiết bị bạn đăng nhập.

Ray Assistant

Ray Assistant

Trò chuyện với phim của bạn.

Đặt câu hỏi về cốt truyện, làm rõ các cảnh khó hiểu hoặc hỏi định nghĩa của những từ bạn không hiểu. Ray xem cùng bạn và trả lời ngay lập tức dựa trên ngữ cảnh video.

Connecting...

Phục hồi theo thời gian thực

Nâng cấp AI lên đến 4K. Độ phân giải thấp vào, độ sắc nét tuyệt vời ra.

Nâng cấp AI lên đến 4K. Độ phân giải thấp vào, độ sắc nét tuyệt vời ra.

Tô màu cho cảnh quay đen trắng. Từ phai mờ đến sống động.

Tô màu cho cảnh quay đen trắng. Từ phai mờ đến sống động.

Làm mượt video bị giật lên đến 60fps. Chuyển động mượt mà hoàn hảo.

Làm mượt video bị giật lên đến 60fps. Chuyển động mượt mà hoàn hảo.

Ổn định cảnh quay bị rung. Từ rung lắc đến hoàn toàn ổn định.

Ổn định cảnh quay bị rung. Từ rung lắc đến hoàn toàn ổn định.

Tính năng dành cho nhà sáng tạo

Tạo phụ đề cho tất cả cùng một lúc

Xử lý hàng loạt
Tạo phụ đề cho tất cả cùng một lúc

Xếp hàng đợi đến một triệu tệp. Ray tạo phụ đề, dịch chúng và xuất các tệp sạch cho tất cả. Điều mà nhóm của bạn mất nhiều tuần, Ray làm trong vài giờ.

Kiểm soát phụ đề hoàn toàn

SubLift · SubZero · SubMerge
Kiểm soát phụ đề hoàn toàn

Trích xuất phụ đề được nhúng cứng từ video. Xóa hoàn toàn văn bản được nhúng. Hoặc nhúng phụ đề mới vĩnh viễn để xuất ra bản sẵn sàng phân phối. Toàn quyền kiểm soát mọi quy trình phụ đề.

Ghi với phụ đề

Ghi hình trực tiếp
Ghi với phụ đề

Ghi màn hình, ghi camera hoặc ghi âm - tất cả đều có phụ đề AI được tạo trực tiếp khi bạn ghi. Hỗ trợ camera tích hợp, USB hoặc camera mạng. Mọi thứ bạn ghi lại đều có phụ đề và sẵn sàng sử dụng.

Tệp chuẩn, của bạn để giữ

Xuất tệp
Tệp chuẩn, của bạn để giữ

Mỗi phụ đề mà Ray tạo ra đều được lưu dưới dạng tệp SRT chuẩn. Hoạt động với bất kỳ trình chỉnh sửa, nền tảng hoặc quy trình nào. Phụ đề của bạn, tệp của bạn, mãi mãi.

Được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu phụ đề lớn nhất thế giới

OpenSubtitles

OpenSubtitles đã xây dựng thư viện phụ đề lớn nhất thế giới trong hơn 20 năm - hàng tỷ lượt tải xuống.

Khi bạn nhấn phát

1

Ray tìm kiếm hàng triệu phụ đề được viết bởi con người hiện có để tìm kết quả phù hợp nhất

2

Tạo phụ đề AI chỉ khi không có phiên bản con người chất lượng cao

3

Cung cấp thời gian, cụm từ và bản dịch mà không có AI thông thường nào có thể sánh được

Connecting...

Phần cứng

Giới thiệuRay Display Series

Màn hình đầu tiên hiểu mọi ngôn ngữ

Màn hình thông minh được xây dựng từ đầu với Ray bên trong. Mọi video. Mọi kênh. Mọi ngôn ngữ. Tự động tạo phụ đề bằng 200+ ngôn ngữ.

Ray Display Series

Ray Display

Video của bạn, tức thì

TV trực tiếp, có phụ đề

Ray tích hợp sẵn

Thông số phần cứng

Kích thước

32" · 43" · 55"

Màn hình

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Bộ xử lý

Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz

RAM

8GB LPDDR4X

Bộ nhớ

256GB / 512GB / 1TB NVMe

Âm thanh

Hai loa 10W, Dolby Audio

Kết nối

WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet

Hệ điều hành

Ray OS (tùy chỉnh dựa trên Linux)

Phần mềm

Định dạng

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM và nhiều hơn nữa

Phụ đề

Tạo và dịch theo thời gian thực bằng 200+ ngôn ngữ

Đồng bộ CMS

Tải lên từ bất kỳ thiết bị nào, đồng bộ ngay lập tức

TV trực tiếp

Kênh IPTV và FAST với phụ đề trực tiếp

Cập nhật

Cập nhật phần mềm tự động qua mạng

Đám mây

Ray Cloud đi kèm — 1 năm miễn phí khi mua

Kickstarter Early Bird

Bắt đầu từ $249

Có sẵn ở 32", 43" và 55" — tất cả kích thước và chi tiết giá sẽ được tiết lộ trong chiến dịch.

Cục bộ hoặc đám mây. Bạn quyết định.

Ray Local

Hoàn toàn riêng tư. Không cần internet.

Hoàn toàn riêng tư - không có gì rời khỏi thiết bị của bạn
Hoạt động ngoại tuyến ở bất kỳ đâu trên thế giới
Ray phân tích phần cứng của bạn và tự động chọn mô hình tốt nhất
Mua một lần, bao gồm tất cả tính năng

Tốt nhất cho người dùng chú trọng quyền riêng tư, quy trình ngoại tuyến, khách du lịch và thiết lập một thiết bị

Ray Cloud

Sức mạnh không giới hạn. Khả năng vô hạn.

Hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào bất kể thông số kỹ thuật
Tích hợp trực tiếp cơ sở dữ liệu OpenSubtitles
Xử lý không giới hạn, thao tác hàng loạt, chia sẻ đám mây
Tải xuống, chia sẻ và nhúng video
Ray Beam: Đồng bộ phương tiện và phát lại trên nhiều thiết bị

Tốt nhất cho người dùng nặng, nhà sáng tạo nội dung, xử lý hàng loạt, chia sẻ & phân phối

Connecting...

Đặt hàng sớm. Trả ít nhất.

Những người ủng hộ Kickstarter sẽ nhận được mức giá không tồn tại sau chiến dịch.

EARLY BIRD

Ray Local - Giấy phép trọn đời

$49

$149

Tất cả tính năng. Tất cả nền tảng. Một lần thanh toán. Của bạn mãi mãi.

Tất cả 24 tính năng ứng dụng

Tất cả ba chế độ

Bộ phục hồi đi kèm

Giấy phép trọn đời - không cần gia hạn

Early bird giới hạn ở 5,000 người ủng hộ. Sau đó $79

KICKSTARTER ĐỘC QUYỀN

Ray Cloud - Gói hàng năm

$19/tháng

$69/tháng

Mọi thứ trong Local cộng thêm xử lý đám mây không giới hạn, tích hợp OpenSubtitles, chia sẻ video và tính năng ưu tiên.

Giảm hơn 70% so với giá thông thường

Giá được khóa cho người ủng hộ mãi mãi

Ray Beam: Đồng bộ trên tất cả thiết bị

Thanh toán hàng năm - $228/năm

CHỈ TRÊN KICKSTARTER

Ray Cloud — Truy cập trọn đời

$499

Không bao giờ trả hàng tháng. Không bao giờ gia hạn.

Xử lý đám mây không giới hạn suốt đời

Ray Beam: Đồng bộ trên tất cả các thiết bị

Mọi tính năng trong tương lai đều được bao gồm

Ưu đãi tốt nhất chúng tôi từng cung cấp

Gói này biến mất khi chiến dịch kết thúc.

Hãy là người đầu tiên biết khi chúng tôi ra mắt. Nhận mức giá Kickstarter độc quyền.

Không spam. Chỉ một email khi chúng tôi ra mắt. Người ủng hộ sớm tiết kiệm đến 50% so với giá thông thường

FAQ

Tham gia danh sách chờ để được thông báo ngay khi chúng tôi ra mắt — mức giá early bird có giới hạn và theo thứ tự đến trước được phục vụ trước.

Có. Chi tiết về quyền truy cập beta sẽ được chia sẻ với những người đăng ký danh sách chờ trước khi Kickstarter ra mắt. Tham gia danh sách để nhận lời mời của bạn.

Cả hai. Ray là ứng dụng có trên Windows, Mac, Linux, iOS và Android — tải xuống trên bất kỳ thiết bị nào bạn sở hữu. Ray Display Series là phần cứng chuyên dụng cho phòng khách, mang phụ đề hỗ trợ AI lên màn hình lớn mà không cần cài đặt.

Hầu hết Smart TV chạy ứng dụng trong môi trường bị giới hạn, không có quyền root và không có quyền truy cập trực tiếp vào âm thanh hay hệ thống tệp. Bạn không thể chạy các công cụ như FFmpeg bên trong ứng dụng Smart TV, nghĩa là bạn không thể trích xuất âm thanh từ tệp video — bước cốt lõi mà Ray cần để tạo phụ đề. Ngay cả trên TV chạy Android, bộ xử lý quá yếu để xử lý trích xuất âm thanh từ các tệp 4K lớn trong thời gian hợp lý. Ray Display được trang bị bộ xử lý mạnh, 8GB RAM và bộ nhớ NVMe lên đến 1TB để việc trích xuất âm thanh diễn ra nhanh chóng.

Màn hình đi kèm với một năm Ray Cloud miễn phí. Sau đó, cần có gói đăng ký Ray Cloud để tạo và dịch phụ đề, vì quá trình xử lý diễn ra trên máy chủ của chúng tôi. Chúng tôi cung cấp các gói hàng năm giá cả phải chăng cho chủ sở hữu Display, và những người ủng hộ Kickstarter sẽ được khóa giá mãi mãi.

Có. Thêm bất kỳ nhà cung cấp IPTV nào bằng cách sử dụng danh sách phát M3U chuẩn hoặc thông tin đăng nhập Xtream Codes. Tất cả các kênh đều nhận phụ đề theo thời gian thực tự động. Ray cũng bao gồm hàng trăm kênh FAST miễn phí ngay từ đầu.

Màn hình, giá đỡ treo tường, điều khiển từ xa Bluetooth, cáp nguồn và hướng dẫn bắt đầu nhanh. Mọi thứ bạn cần để lắp đặt và bắt đầu xem trong vài phút.

Ray CMS là hệ thống quản lý nội dung cá nhân của bạn. Tải lên video từ điện thoại, laptop hoặc máy tính bảng và chúng đồng bộ ngay lập tức với Ray Display của bạn. Sắp xếp thư viện, quản lý phụ đề và truy cập mọi thứ từ một nơi. Không cần USB, không cần chuyển tệp — chỉ cần tải lên và phát.

Ray tạo ra một độ trễ ngắn cho luồng trực tiếp, trích xuất âm thanh trong cửa sổ bộ đệm đó, gửi lên máy chủ để xử lý và trả phụ đề về gần như theo thời gian thực. Độ trễ này cho Ray đủ ngữ cảnh để tạo phụ đề chính xác, tự nhiên thay vì chú thích theo từng từ bị giật cục.

Có. DVR tích hợp cho phép bạn ghi bất kỳ kênh IPTV hoặc FAST nào để xem sau. Các bản ghi được lưu trữ cục bộ trên bộ nhớ NVMe của màn hình và tự động được tạo phụ đề khi bạn phát lại.

Còn câu hỏi khác? Gửi email cho chúng tôi

Đưa tin về Ray?

Bộ tài liệu báo chí sẵn sàng với tài nguyên, ảnh chụp màn hình, video demo và thông cáo báo chí.

Tải bộ tài liệu báo chí

Liên hệ truyền thông: press@rayplayer.com

Tương lai của cách thế giới xem video

7,000 ngôn ngữ được nói trên Trái Đất. Ray đang học tất cả — bắt đầu với 200+.

24 tính năng đột phá. Phụ đề, lồng tiếng, phục hồi, trí tuệ âm thanh, khả năng tiếp cận, xem cùng nhau - trong một ứng dụng, trên mọi nền tảng.

Hãy là người đầu tiên biết khi chúng tôi ra mắt. Nhận mức giá Kickstarter độc quyền.

Không spam. Chỉ một email khi chúng tôi ra mắt. Người ủng hộ sớm tiết kiệm đến 50% so với giá thông thường

Hãy giúp chúng tôi lan truyền thông tin