Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Đối tác chính thức
200+ Ngôn ngữ
15+ Nền tảng
Xử lý Cục bộ & Đám mây
Connecting...
Chúng Ta Đều Đã Từng Như Vậy
Cách cũ
Cách của RAY
Tìm kiếm phụ đề trên các trang web đáng ngờ
Nhấn phát. Phụ đề xuất hiện. Xong.
Phụ đề bị lệch và không đồng bộ
Đồng bộ hoàn hảo. Mọi lúc.
Không có phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn
200+ ngôn ngữ theo yêu cầu
Bản dịch chẳng có ý nghĩa gì
Dịch thuật chất lượng như con người
Nội dung nước ngoài bạn hoàn toàn không thể xem
Xem bất cứ thứ gì từ bất kỳ đâu
Lãng phí hàng giờ thay vì xem phim
Không cần nỗ lực. Thưởng thức tối đa.
Cách cũ
Cách của RAY
Tìm kiếm phụ đề trên các trang web đáng ngờ
Nhấn phát. Phụ đề xuất hiện. Xong.
Phụ đề bị lệch và không đồng bộ
Đồng bộ hoàn hảo. Mọi lúc.
Không có phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn
200+ ngôn ngữ theo yêu cầu
Bản dịch chẳng có ý nghĩa gì
Dịch thuật chất lượng như con người
Nội dung nước ngoài bạn hoàn toàn không thể xem
Xem bất cứ thứ gì từ bất kỳ đâu
Lãng phí hàng giờ thay vì xem phim
Không cần nỗ lực. Thưởng thức tối đa.
7,000 ngôn ngữ được nói trên Trái Đất.
Hàng triệu giờ nội dung tồn tại mà bạn chưa bao giờ xem - không phải vì nó không có sẵn, mà vì bạn không thể hiểu được.
Cho đến bây giờ.
Connecting...
Phụ đề AI
Hoạt động ngay lập tức
Trình phát media đầu tiên tích hợp trí tuệ nhân tạo
Tạo tức thì
Ray nghe bất kỳ âm thanh nào và tạo phụ đề hoàn hảo theo từng khung hình trong vài giây.
200+ Ngôn ngữ
Dịch phụ đề sang bất kỳ ngôn ngữ nào tức thì. Từ tiếng Anh đến tiếng Nhật đến tiếng Swahili - một cú nhấp, xong.
Lựa chọn thông minh
Ray tự động tìm phụ đề hiện có tốt nhất từ OpenSubtitles—hoặc tạo mới khi cần. Chất lượng tốt nhất, mãi mãi.
Ngôn ngữ được hỗ trợ
Một ứng dụng. Mọi nền tảng. Mọi màn hình.
Đồng bộ hóa liền mạch thư viện, tiến trình phát và cài đặt của bạn trên tất cả các thiết bị.
Vâng, kể cả giải trí trên máy bay và luồng IPTV trực tiếp. Nếu nó phát video, Ray có thể tạo phụ đề.
Ba Chế Độ Mạnh Mẽ

Chế độ Rạp chiếu
Rạp chiếu cá nhân của bạn. Hoàn hảo.
Tạo phụ đề theo thời gian thực cho bất kỳ video nào
Một cú nhấp để dịch sang 200+ ngôn ngữ
Multiverse: hiển thị đồng thời tối đa 4 rãnh phụ đề
ReDub: Lồng tiếng thông minh với giọng nói phù hợp
Mô tả âm thanh và đọc phụ đề
Hoàn hảo cho: xem phim tối, streaming, phim nước ngoài, gia đình

Chế độ Studio
Sản xuất phụ đề chuyên nghiệp. Đơn giản hóa.
Xử lý hàng loạt lên đến 1 triệu tệp
Tạo, dịch và xuất phụ đề theo quy mô lớn
Trích xuất, xóa hoặc nhúng cứng phụ đề
Lồng tiếng thông minh, công cụ remaster kỹ thuật số và tách âm thanh
Hoàn hảo cho: nhà sáng tạo nội dung, studio, công ty truyền thông

Chế độ Ghi hình
Ghi hình và tạo phụ đề theo yêu cầu.
Ghi màn hình, camera PC, camera mạng và âm thanh
Phụ đề và dịch thuật trực tiếp khi bạn ghi
Ghi một lần, lồng tiếng sang 200+ ngôn ngữ với ReDub
Lý tưởng cho: giáo dục, hội thảo trực tuyến, thuyết trình, phát trực tiếp game
TÍNH NĂNG KHÔNG CÓ Ở BẤT KỲ ĐÂU KHÁC
Công cụ phụ đề mạnh mẽ
Jumper
CTRL+F cho video. Tìm kiếm bất kỳ từ nào, nhảy đến đúng chỗ đã được nói.
Jumper
CTRL+F cho video. Tìm kiếm bất kỳ từ nào, nhảy đến đúng chỗ đã được nói.
Multiverse
Hiển thị đồng thời tối đa bốn rãnh phụ đề. Hoàn hảo cho người học ngôn ngữ, nhóm đa ngôn ngữ và hộ gia đình.
Multiverse
Hiển thị đồng thời tối đa bốn rãnh phụ đề. Hoàn hảo cho người học ngôn ngữ, nhóm đa ngôn ngữ và hộ gia đình.
WhoSaid
Tự động gán nhãn và tô màu cho từng người nói trong phụ đề. Luôn biết ai đã nói gì.
WhoSaid
Tự động gán nhãn và tô màu cho từng người nói trong phụ đề. Luôn biết ai đã nói gì.
Ray Intelligence
ReDub
Dịch và lồng tiếng bất kỳ video nào với giọng AI phù hợp với âm sắc và cảm xúc của diễn viên gốc. Ghi một lần, xuất bản bằng 200+ ngôn ngữ với giọng nói phù hợp của bạn.
ReDub
Dịch và lồng tiếng bất kỳ video nào với giọng AI phù hợp với âm sắc và cảm xúc của diễn viên gốc. Ghi một lần, xuất bản bằng 200+ ngôn ngữ với giọng nói phù hợp của bạn.
Ray Assistant
Trò chuyện với video của bạn. Tóm tắt nội dung. Tra cứu từ. Đặt câu hỏi.
Ray Assistant
Trò chuyện với video của bạn. Tóm tắt nội dung. Tra cứu từ. Đặt câu hỏi.
Lector
Phụ đề được đọc to. Nghe thay vì đọc—hoàn hảo cho khả năng tiếp cận hoặc đa nhiệm.
Lector
Phụ đề được đọc to. Nghe thay vì đọc—hoàn hảo cho khả năng tiếp cận hoặc đa nhiệm.
Full Story
Tạo mô tả âm thanh với nhân bản giọng nói. Chọn từ các giọng nói có sẵn hoặc nhân bản bất kỳ giọng nói nào.
Full Story
Tạo mô tả âm thanh với nhân bản giọng nói. Chọn từ các giọng nói có sẵn hoặc nhân bản bất kỳ giọng nói nào.
Previously On
Quên mất bạn xem đến đâu? Ray tóm tắt tất cả những gì bạn đã xem cho đến nay. "Trước đó trong..." cá nhân cho bất kỳ video nào.
Previously On
Quên mất bạn xem đến đâu? Ray tóm tắt tất cả những gì bạn đã xem cho đến nay. "Trước đó trong..." cá nhân cho bất kỳ video nào.
Enhance
Nâng cấp lên đến 4K
Ray tự động phát hiện video và hình ảnh độ phân giải thấp và nâng cấp chúng lên độ sắc nét tuyệt vời. Nút "enhance" từ mọi bộ phim hình sự—ngoại trừ cái này thực sự hoạt động.
Hoạt động với video và hình ảnh
Enhance
Nâng cấp lên đến 4K
Ray tự động phát hiện video và hình ảnh độ phân giải thấp và nâng cấp chúng lên độ sắc nét tuyệt vời. Nút "enhance" từ mọi bộ phim hình sự—ngoại trừ cái này thực sự hoạt động.
Hoạt động với video và hình ảnh
Trí tuệ âm thanh
Clarity
Hội thoại bị tiếng nổ lấn át? Tiếng thì thầm không nghe được? Clarity cô lập giọng nói, loại bỏ tiếng ồn và tự động cân bằng mọi thứ.
Clarity
Hội thoại bị tiếng nổ lấn át? Tiếng thì thầm không nghe được? Clarity cô lập giọng nói, loại bỏ tiếng ồn và tự động cân bằng mọi thứ.
Unmix
Tách giọng hát, nhạc và nhạc cụ thành các rãnh riêng biệt. Xóa giọng hát để hát karaoke. Cô lập nhạc cụ để học bài nhạc bằng tai.
Unmix
Tách giọng hát, nhạc và nhạc cụ thành các rãnh riêng biệt. Xóa giọng hát để hát karaoke. Cô lập nhạc cụ để học bài nhạc bằng tai.
An toàn & Gia đình
Guardian
Kiểm soát nội dung cho trẻ em — tự động làm mờ cảnh khỏa thân, tắt tiếng thô tục, bỏ qua bạo lực ở mọi ngôn ngữ. Tất cả trong thời gian thực, không cần thiết lập.
Guardian
Kiểm soát nội dung cho trẻ em — tự động làm mờ cảnh khỏa thân, tắt tiếng thô tục, bỏ qua bạo lực ở mọi ngôn ngữ. Tất cả trong thời gian thực, không cần thiết lập.
Xã hội
Watch Party
Xem cùng nhau từ bất kỳ đâu. Phát đồng bộ cho tối đa 100 người — mỗi người xem phụ đề bằng ngôn ngữ của riêng mình.
Duyệt Lobby — phòng công khai được sắp xếp theo thể loại, chạy liên tục. Xem những gì đang phát, ai đang xem và tham gia ngay.
Watch Party
Xem cùng nhau từ bất kỳ đâu. Phát đồng bộ cho tối đa 100 người — mỗi người xem phụ đề bằng ngôn ngữ của riêng mình.
Duyệt Lobby — phòng công khai được sắp xếp theo thể loại, chạy liên tục. Xem những gì đang phát, ai đang xem và tham gia ngay.
Ray Share
Gửi bất kỳ video nào kèm phụ đề. Thả một liên kết hoặc nhúng trên bất kỳ trang web nào — người nhận xem với phụ đề của bạn đã có sẵn. Không cần đồng bộ, không cần tải xuống.
Ray Share
Gửi bất kỳ video nào kèm phụ đề. Thả một liên kết hoặc nhúng trên bất kỳ trang web nào — người nhận xem với phụ đề của bạn đã có sẵn. Không cần đồng bộ, không cần tải xuống.
Thu thập nội dung
Grab
Tải xuống từ 800+ trang web bao gồm YouTube, TikTok, Instagram, Facebook và nhiều hơn nữa.
Grab
Tải xuống từ 800+ trang web bao gồm YouTube, TikTok, Instagram, Facebook và nhiều hơn nữa.
Xem Liền Mạch
Ray Beam
Bắt đầu xem trên TV của bạn, tiếp tục trên điện thoại. Thư viện, phụ đề và tiến trình phát lại của bạn luôn được đồng bộ hoàn hảo trên mọi thiết bị bạn đăng nhập.
Ray Beam
Bắt đầu xem trên TV của bạn, tiếp tục trên điện thoại. Thư viện, phụ đề và tiến trình phát lại của bạn luôn được đồng bộ hoàn hảo trên mọi thiết bị bạn đăng nhập.
Khớp Giọng Nói & Dịch Thuật bằng AI
Nghe ReDub Hoạt Động
Hãy lắng nghe cách Ray giữ nguyên giọng điệu, cảm xúc và âm thanh nền của người nói gốc trong khi dịch liền mạch bài phát biểu sang các ngôn ngữ khác trong thời gian thực.
Ray Assistant
Trò chuyện với video của bạn.
Đặt câu hỏi về cốt truyện phim, làm rõ các chủ đề phức tạp trong bài giảng, hoặc tra nghĩa những từ bạn không hiểu. Ray xem cùng bạn và trả lời ngay lập tức dựa trên ngữ cảnh của bất kỳ video nào.
Connecting...
Guardian
Kiểm Soát Nội Dung Tự Động Cho Trẻ Em.
Cảnh khỏa thân được làm mờ, lời thô tục được tắt tiếng, bạo lực được bỏ qua tự động trong mọi video, mọi ngôn ngữ. Tất cả trong thời gian thực, không cần thiết lập. Tạo trải nghiệm xem an toàn tuyệt đối cho cả gia đình bạn.
Connecting...
Phục hồi theo thời gian thực

Nâng cấp AI lên đến 4K. Độ phân giải thấp vào, độ sắc nét tuyệt vời ra.

Tô màu cho cảnh quay đen trắng. Từ phai mờ đến sống động.

Làm mượt video bị giật lên đến 60fps. Chuyển động mượt mà hoàn hảo.

Ổn định cảnh quay bị rung. Từ rung lắc đến hoàn toàn ổn định.
Tính năng dành cho nhà sáng tạo

Xử lý hàng loạt
Tạo phụ đề cho tất cả cùng một lúc
Xếp hàng đợi đến một triệu tệp. Ray tạo phụ đề, dịch chúng và xuất các tệp sạch cho tất cả. Điều mà nhóm của bạn mất nhiều tuần, Ray làm trong vài giờ.

SubLift · SubZero · SubMerge
Kiểm soát phụ đề hoàn toàn
Trích xuất phụ đề được nhúng cứng từ video. Xóa hoàn toàn văn bản được nhúng. Hoặc nhúng phụ đề mới vĩnh viễn để xuất ra bản sẵn sàng phân phối. Toàn quyền kiểm soát mọi quy trình phụ đề.

Ghi hình trực tiếp
Ghi với phụ đề
Ghi màn hình, ghi camera hoặc ghi âm - tất cả đều có phụ đề AI được tạo trực tiếp khi bạn ghi. Hỗ trợ camera tích hợp, USB hoặc camera mạng. Mọi thứ bạn ghi lại đều có phụ đề và sẵn sàng sử dụng.

Xuất tệp
Tệp chuẩn, của bạn để giữ
Mỗi phụ đề mà Ray tạo ra đều được lưu dưới dạng tệp SRT chuẩn. Hoạt động với bất kỳ trình chỉnh sửa, nền tảng hoặc quy trình nào. Phụ đề của bạn, tệp của bạn, mãi mãi.
Được hỗ trợ bởi cơ sở dữ liệu phụ đề lớn nhất thế giới
OpenSubtitles đã xây dựng thư viện phụ đề lớn nhất thế giới trong hơn 20 năm - hàng tỷ lượt tải xuống.
Khi bạn nhấn phát
Ray tìm kiếm hàng triệu phụ đề được viết bởi con người hiện có để tìm kết quả phù hợp nhất
Tạo phụ đề AI chỉ khi không có phiên bản con người chất lượng cao
Cung cấp thời gian, cụm từ và bản dịch mà không có AI thông thường nào có thể sánh được
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Đưa tin về Ray?
Bộ tài liệu báo chí sẵn sàng với tài nguyên, ảnh chụp màn hình, video demo và thông cáo báo chí.
Tải bộ tài liệu báo chíLiên hệ truyền thông: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word