Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Офіційний партнер
200+ мов
15+ платформ
Локальна та хмарна обробка
Connecting...
Ми всі були тут
Старий спосіб
Спосіб RAY
Пошук субтитрів на сумнівних сайтах
Натисніть відтворення. Субтитри з'являються. Готово.
Субтитри, що збиваються і не синхронізуються
Ідеальна синхронізація. Щоразу.
Немає субтитрів вашою мовою
200+ мов на вимогу
Переклади, які зовсім не мають сенсу
Переклади людської якості
Іноземний контент, який ви просто не можете дивитися
Дивіться будь-що звідусіль
Години витрачені замість перегляду
Нуль зусиль. Максимум задоволення.
Старий спосіб
Спосіб RAY
Пошук субтитрів на сумнівних сайтах
Натисніть відтворення. Субтитри з'являються. Готово.
Субтитри, що збиваються і не синхронізуються
Ідеальна синхронізація. Щоразу.
Немає субтитрів вашою мовою
200+ мов на вимогу
Переклади, які зовсім не мають сенсу
Переклади людської якості
Іноземний контент, який ви просто не можете дивитися
Дивіться будь-що звідусіль
Години витрачені замість перегляду
Нуль зусиль. Максимум задоволення.
7 000 мов розмовляють на Землі.
Мільйони годин контенту існують, які ви ніколи не бачили — не тому що він недоступний, а тому що ви не могли його зрозуміти.
До цього моменту.
Connecting...
AI Субтитри
Які Просто Працюють
Перший медіаплеєр з вбудованим інтелектом
Миттєва генерація
Ray слухає будь-яке аудіо та генерує ідеально синхронізовані субтитри за секунди.
200+ мов
Перекладайте субтитри будь-якою мовою миттєво. З англійської на японську чи суахілі — один клік, готово.
Розумний вибір
Ray автоматично знаходить найкращі наявні субтитри з OpenSubtitles — або генерує нові за потреби. Найкраща якість, завжди.
Підтримувані мови
Один застосунок. Кожна платформа. Кожен екран.
Безперешкодно синхронізуйте свою бібліотеку, прогрес відтворення та налаштування на всіх своїх пристроях.
Так, навіть розважальні системи на борту та живі IPTV трансляції. Якщо воно відтворює відео, Ray може додати субтитри.
Три потужні режими
Режим кінотеатру
Ваш особистий кінотеатр. Досконалий.
Генерація субтитрів у реальному часі для будь-якого відео
Один клік для перекладу понад 200 мовами
Multiverse: показ до 4 доріжок субтитрів одночасно
ReDub: інтелектуальне дублювання з підібраними голосами
Аудіоописи та озвучування субтитрів
Ідеально для: кіновечорів, стрімінгу, іноземних фільмів, сімей
Режим студії
Професійне виробництво субтитрів. Спрощено.
Пакетна обробка до 1 мільйона файлів
Генерація, переклад і експорт субтитрів у великих масштабах
Вилучення, видалення або запікання вбудованих субтитрів
Інтелектуальне дублювання, цифровий ремастеринг та розділення аудіо
Ідеально для: контент-мейкерів, студій, медіакомпаній
Режим захоплення
Захоплення та субтитрування на вимогу.
Захоплення екрану, ПК-камери, мережевої камери та аудіо
Живі субтитри та переклад під час запису
Записуйте один раз, дублюйте понад 200 мовами за допомогою ReDub
Ідеально для: освіти, вебінарів, презентацій, ігрових стрімів
ФУНКЦІЇ, ЯКИХ НЕМАЄ БІЛЬШЕ НІДЕ
Потужні інструменти субтитрів
Jumper
CTRL+F для відео. Шукайте будь-яке слово, переходьте саме туди, де воно було сказано.
Jumper
CTRL+F для відео. Шукайте будь-яке слово, переходьте саме туди, де воно було сказано.
Multiverse
Відображайте до чотирьох доріжок субтитрів одночасно. Ідеально для тих, хто вивчає мови, багатомовних команд і домогосподарств.
Multiverse
Відображайте до чотирьох доріжок субтитрів одночасно. Ідеально для тих, хто вивчає мови, багатомовних команд і домогосподарств.
WhoSaid
Автоматично позначає та виділяє кольором кожного мовця в субтитрах. Завжди знайте, хто що сказав.
WhoSaid
Автоматично позначає та виділяє кольором кожного мовця в субтитрах. Завжди знайте, хто що сказав.
Інтелект Ray
ReDub
Перекладає та переозвучує будь-яке відео з голосами AI, які відповідають тону та емоціям оригінальних мовців. Записуйте один раз, публікуйте понад 200 мовами зі своїм підібраним голосом.
ReDub
Перекладає та переозвучує будь-яке відео з голосами AI, які відповідають тону та емоціям оригінальних мовців. Записуйте один раз, публікуйте понад 200 мовами зі своїм підібраним голосом.
Ray Assistant
Спілкуйтеся зі своїми відео. Підсумовуйте контент. Шукайте слова. Ставте запитання.
Ray Assistant
Спілкуйтеся зі своїми відео. Підсумовуйте контент. Шукайте слова. Ставте запитання.
Lector
Субтитри зачитуються вголос. Слухайте замість читання — ідеально для доступності або багатозадачності.
Lector
Субтитри зачитуються вголос. Слухайте замість читання — ідеально для доступності або багатозадачності.
Full Story
Генеруйте аудіоописи з клонуванням голосу. Вибирайте з попередньо встановлених голосів або клонуйте будь-який голос.
Full Story
Генеруйте аудіоописи з клонуванням голосу. Вибирайте з попередньо встановлених голосів або клонуйте будь-який голос.
Previously On
Забули, де зупинилися? Ray підсумовує все, що ви переглянули досі. Ваш особистий «раніше в серіалі…» для будь-якого відео.
Previously On
Забули, де зупинилися? Ray підсумовує все, що ви переглянули досі. Ваш особистий «раніше в серіалі…» для будь-якого відео.
Enhance
Апскейлінг до 4K
Ray автоматично виявляє відео та зображення низької роздільної здатності та підвищує їх до вражаючої чіткості. Кнопка «покращити» з кожного детективного серіалу — тільки ця насправді працює.
Працює з відео та зображеннями
Enhance
Апскейлінг до 4K
Ray автоматично виявляє відео та зображення низької роздільної здатності та підвищує їх до вражаючої чіткості. Кнопка «покращити» з кожного детективного серіалу — тільки ця насправді працює.
Працює з відео та зображеннями
Аудіоінтелект
Clarity
Діалог заглушений вибухами? Шепіт, який не чутно? Clarity виокремлює мову, усуває шум і автоматично балансує все.
Clarity
Діалог заглушений вибухами? Шепіт, який не чутно? Clarity виокремлює мову, усуває шум і автоматично балансує все.
Unmix
Розділяйте вокал, музику та інструменти на окремі доріжки. Видаляйте вокал для кара-оке. Ізолюйте інструменти, щоб вивчати пісні на слух.
Unmix
Розділяйте вокал, музику та інструменти на окремі доріжки. Видаляйте вокал для кара-оке. Ізолюйте інструменти, щоб вивчати пісні на слух.
Безпека та сім'я
Guardian
Батьківський контроль — оголеність розмита, нецензурна лексика вимкнена, сцени насильства пропущені автоматично будь-якою мовою. Усе в реальному часі, без жодних налаштувань.
Guardian
Батьківський контроль — оголеність розмита, нецензурна лексика вимкнена, сцени насильства пропущені автоматично будь-якою мовою. Усе в реальному часі, без жодних налаштувань.
Соціальні функції
Watch Party
Дивіться разом звідусіль. Синхронізований перегляд для до 100 людей — кожен бачить субтитри своєю мовою.
Перегляньте Лоббі — публічні кімнати, організовані за жанром, що працюють весь час. Дізнайтесь, що відтворюється, хто дивиться, та приєднуйтесь.
Watch Party
Дивіться разом звідусіль. Синхронізований перегляд для до 100 людей — кожен бачить субтитри своєю мовою.
Перегляньте Лоббі — публічні кімнати, організовані за жанром, що працюють весь час. Дізнайтесь, що відтворюється, хто дивиться, та приєднуйтесь.
Ray Share
Надсилайте будь-яке відео із субтитрами. Поділіться посиланням або вбудуйте на будь-який сайт — одержувачі дивляться з вашими субтитрами вже там. Нічого синхронізувати, нічого завантажувати.
Ray Share
Надсилайте будь-яке відео із субтитрами. Поділіться посиланням або вбудуйте на будь-який сайт — одержувачі дивляться з вашими субтитрами вже там. Нічого синхронізувати, нічого завантажувати.
Отримання контенту
Grab
Завантаження з 800+ сайтів, включаючи YouTube, TikTok, Instagram, Facebook та інші.
Grab
Завантаження з 800+ сайтів, включаючи YouTube, TikTok, Instagram, Facebook та інші.
Безперервний перегляд
Ray Beam
Починайте перегляд на телевізорі, продовжуйте на телефоні. Ваша бібліотека, субтитри та прогрес відтворення залишаються в ідеальній синхронізації на кожному пристрої, до якого ви входите.
Ray Beam
Починайте перегляд на телевізорі, продовжуйте на телефоні. Ваша бібліотека, субтитри та прогрес відтворення залишаються в ідеальній синхронізації на кожному пристрої, до якого ви входите.
ШІ-зіставлення голосу та переклад
Почуйте ReDub у дії
Послухайте, як Ray зберігає тон, емоції та фоновий шум оригінального мовця, водночас безперешкодно перекладаючи мовлення іншими мовами в реальному часі.
Ray Асистент
Спілкуйтеся зі своїми відео.
Ставте запитання про сюжети фільмів, з'ясовуйте складні теми в лекціях або дізнавайтеся значення незнайомих слів. Ray дивиться разом з вами та миттєво відповідає, спираючись на контекст будь-якого відео.
Connecting...
Guardian
Автоматичний батьківський контроль.
Оголеність розмита, нецензурна лексика вимкнена, сцени насильства пропущені автоматично в будь-якому відео та будь-якою мовою. Усе в реальному часі, без жодних налаштувань. Створіть ідеально безпечний перегляд для всієї родини.
Connecting...
Ремастеринг у реальному часі
AI апскейлінг до 4K. Низька роздільна здатність на вході, вражаюча чіткість на виході.
Розфарбовуйте чорно-біле відео. Від вицвілого до яскравого.
Згладжуйте уривчасте відео до 60 кадрів/с. Надзвичайно плавний рух.
Стабілізуйте тремтяче відео. Від трясіння до ідеальної стійкості.
Функції для Творців
Пакетна обробка
Субтитруйте Все Одразу
Поставте в чергу до мільйона файлів. Ray генерує субтитри, перекладає їх і експортує чисті файли для всіх. Те, що займало у вашої команди тижні, у Ray займає години.
SubLift · SubZero · SubMerge
Повний Контроль над Субтитрами
Вилучайте вбудовані субтитри з відео. Повністю видаляйте запечений текст. Або запікайте нові субтитри назавжди для готового до розповсюдження виводу. Повний контроль над кожним робочим процесом субтитрів.
Живе захоплення
Записуйте із Субтитрами
Запис екрану, захоплення з камери або аудіозапис — все з AI субтитрами, що генеруються в реальному часі. Підтримка вбудованої камери, USB або мережевої камери. Все, що ви захоплюєте, виходить із субтитрами і готове.
Експорт
Стандартні Файли, Ваші Назавжди
Кожен субтитр, який генерує Ray, зберігається як стандартний SRT файл. Працює з будь-яким редактором, будь-якою платформою, будь-яким робочим процесом. Ваші субтитри, ваші файли, назавжди.
На основі найбільшої бази субтитрів у світі
OpenSubtitles побудував найбільшу бібліотеку субтитрів у світі за понад 20 років — мільярди завантажень.
Коли ви натискаєте відтворення
Ray шукає мільйони наявних субтитрів, написаних людьми, для найкращого збігу
Генерує AI субтитри лише тоді, коли не існує якісної людської версії
Забезпечує синхронізацію, формулювання та переклади, яких не може досягти жодний загальний AI
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Пишете про Ray?
Прес-кіт готовий з матеріалами, скріншотами, демовідео та прес-релізом.
Завантажити прес-кітМедіаконтакт: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word