Skip to main content

Watch Anything.
Understand Everything.

world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly in 200+ languages

French
Lithuanian
Argentine
German
Jordanian
Norwegian

Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.

OpenSubtitles พันธมิตรอย่างเป็นทางการ

200+ ภาษา

15+ แพลตฟอร์ม

ประมวลผลแบบ Local & Cloud

Connecting...

เราต่างเคยผ่านสิ่งนี้มาแล้ว

วิธีเดิม

วิธีของ RAY

ค้นหาคำบรรยายจากเว็บไซต์ที่น่าสงสัย

กด Play แล้วคำบรรยายปรากฏขึ้นมาเลย

คำบรรยายที่ไม่ซิงค์กัน

ซิงค์สมบูรณ์แบบ ทุกครั้ง

ไม่มีคำบรรยายในภาษาของคุณ

200+ ภาษา ตามต้องการ

การแปลที่ไม่สมเหตุสมผลเลย

การแปลระดับมนุษย์

คอนเทนต์ต่างประเทศที่ดูไม่ได้เลย

ดูอะไรก็ได้จากทุกที่

เสียเวลาหลายชั่วโมงแทนที่จะได้ดู

ไม่ต้องออกแรงเลย สนุกสุดๆ

7,000 ภาษาถูกพูดบนโลกนี้

มีคอนเทนต์นับล้านชั่วโมงที่คุณไม่เคยดู — ไม่ใช่เพราะ ไม่มีให้ดู แต่เพราะ คุณไม่เข้าใจมัน

จนถึงตอนนี้

Connecting...

คำบรรยาย AI
ที่ใช้งานได้จริง

Media player แรกที่มีความฉลาดในตัว

สร้างทันที

Ray ฟังเสียงใดก็ได้และสร้างคำบรรยายที่ตรงเป๊ะทุกเฟรมในไม่กี่วินาที

200+ ภาษา

แปลคำบรรยายเป็นภาษาใดก็ได้ทันที จากอังกฤษสู่ญี่ปุ่นสู่สวาฮีลี — คลิกเดียว เสร็จ

เลือกอัจฉริยะ

Ray ค้นหาคำบรรยายที่ดีที่สุดจาก OpenSubtitles โดยอัตโนมัติ — หรือสร้างใหม่เมื่อจำเป็น คุณภาพดีที่สุดเสมอ

ภาษาที่รองรับ

АҧсшәаAbkhazian
AcèhAcehnese
AcoliAcholi
Afar
Afrikaans
Ahirani
Akan
ShqipAlbanian
Alur
አማርኛAmharic
العربيةArabic
AragonésAragonese
ՀայերենArmenian
অসমীয়াAssamese
ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic
АварAvar
Awadhi
Aymara
AzərbaycanAzerbaijani
Badaga
Bagheli
Bagri
BaliBalinese
بلوچیBaluchi
BamanankanBambara
Banjar
Baoulé
БашҡортBashkir
EuskaraBasque
Batak Karo

แอปเดียว ทุกแพลตฟอร์ม ทุกหน้าจอ

ซิงค์ไลบรารี ความคืบหน้าการเล่น และการตั้งค่าของคุณอย่างราบรื่นบนทุกอุปกรณ์

เดสก์ท็อป
Windows
macOS
Linux
ChromeOS
มือถือ
Android
iOS
iPadOS
บ้านและ XR
PlayStation 5
Xbox
Ray One
Vision Pro
Android TV
Apple TV
มีเดียเซิร์ฟเวอร์
Plex
Jellyfin
Emby
Kodi
Stremio
เว็บ
เว็บแอป
ส่วนขยายเบราว์เซอร์
เฉพาะทาง
ความบันเทิงบนเครื่องบิน
IPTV สด
กล้องเครือข่าย
ความบันเทิงในรถ

ใช่ แม้แต่ ระบบบันเทิงบนเครื่องบิน และ สตรีม IPTV สด ถ้ามันเล่นวิดีโอได้ Ray เพิ่มคำบรรยายได้

สามโหมดทรงพลัง

Cinema Mode

Cinema Mode

โรงภาพยนตร์ส่วนตัวของคุณ ที่สมบูรณ์แบบ

สร้างคำบรรยายแบบเรียลไทม์สำหรับวิดีโอใดก็ได้

คลิกเดียวเพื่อแปลเป็น 200+ ภาษา

Multiverse: แสดงคำบรรยายได้สูงสุด 4 แทร็กพร้อมกัน

ReDub: พากย์เสียงอัจฉริยะที่ตรงกับเสียงต้นฉบับ

คำอธิบายเสียงและการบรรยายคำบรรยาย

เหมาะสำหรับ: ดูหนังกลางคืน สตรีมมิ่ง หนังต่างประเทศ ครอบครัว

Studio Mode

Studio Mode

การผลิตคำบรรยายระดับมืออาชีพ ที่ง่ายขึ้น

ประมวลผลไฟล์จำนวนมากสูงสุด 1 ล้านไฟล์

สร้าง แปล และส่งออกคำบรรยายในระดับขนาดใหญ่

แยก ลบ หรือฝังคำบรรยายแบบ hardcoded

การพากย์เสียงอัจฉริยะ เครื่องมือ Digital Remastering และการแยกเสียง

เหมาะสำหรับ: ครีเอเตอร์ สตูดิโอ บริษัทสื่อ

Capture Mode

Capture Mode

บันทึกและเพิ่มคำบรรยายตามต้องการ

บันทึกหน้าจอ กล้อง PC กล้องเครือข่าย และเสียง

คำบรรยายและการแปลแบบสดขณะบันทึก

บันทึกครั้งเดียว พากย์เป็น 200+ ภาษาด้วย ReDub

เหมาะสำหรับ: การศึกษา เว็บบินาร์ การนำเสนอ สตรีมเกม

ฟีเจอร์ที่ไม่มีในที่อื่นใดในโลก

เครื่องมือคำบรรยายขั้นสูง

Jumper

CTRL+F สำหรับวิดีโอ ค้นหาคำใดก็ได้ แล้วข้ามไปยังตำแหน่งที่พูดคำนั้นได้เลย

Multiverse

แสดงคำบรรยายได้สูงสุดสี่แทร็กพร้อมกัน เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษา ทีมหลายภาษา และครอบครัว

WhoSaid

ติดป้ายและระบายสีแต่ละผู้พูดในคำบรรยายโดยอัตโนมัติ รู้เสมอว่าใครพูดอะไร

Ray Intelligence

ReDub

แปลและพากย์เสียงใหม่ให้วิดีโอใดก็ได้ด้วยเสียง AI ที่ตรงกับน้ำเสียงและอารมณ์ของผู้พูดต้นฉบับ บันทึกครั้งเดียว เผยแพร่เป็น 200+ ภาษาด้วยเสียงที่ตรงกับคุณ

Ray Assistant

คุยกับวิดีโอของคุณ สรุปเนื้อหา ค้นหาคำ ถามคำถาม

Lector

อ่านออกเสียงคำบรรยาย ฟังแทนการอ่าน — เหมาะสำหรับการเข้าถึงหรือการทำหลายอย่างพร้อมกัน

Full Story

สร้างคำอธิบายเสียงพร้อมการโคลนเสียง เลือกจากเสียงที่ตั้งไว้หรือโคลนเสียงใดก็ได้

Previously On

ลืมดูถึงไหนแล้ว? Ray สรุปทุกอย่างที่คุณดูมาจนถึงตอนนี้ "Previously on…" ส่วนตัวสำหรับวิดีโอใดก็ตาม

Enhance
Upscaling สูงสุด 4K

Ray ตรวจจับวิดีโอและภาพความละเอียดต่ำโดยอัตโนมัติและอัปสเกลให้คมชัดน่าทึ่ง ปุ่ม "enhance" ที่เห็นในรายการอาชญากรรมทุกเรื่อง — ยกเว้นอันนี้ใช้งานได้จริง

ใช้งานได้กับวิดีโอและภาพ

ความฉลาดด้านเสียง

Clarity

บทสนทนาถูกเสียงระเบิดกลบ? เสียงกระซิบที่ได้ยินไม่ชัด? Clarity แยกเสียงพูด ขจัดเสียงรบกวน และปรับสมดุลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ

Unmix

แยกเสียงร้อง ดนตรี และเครื่องดนตรีออกเป็นแทร็กแยกกัน ลบเสียงร้องสำหรับคาราโอเกะ แยกเครื่องดนตรีเพื่อเรียนรู้เพลงโดยการฟัง

ความปลอดภัยและครอบครัว

Guardian

ระบบควบคุมสำหรับผู้ปกครอง — เบลอฉากโป๊, ปิดเสียงคำหยาบ, ข้ามฉากรุนแรง โดยอัตโนมัติในทุกภาษา ทั้งหมดแบบเรียลไทม์ ไม่ต้องตั้งค่าใดๆ

โซเชียล

Watch Party

ดูด้วยกันจากทุกที่ เล่นพร้อมกันได้สูงสุด 100 คน — แต่ละคนเห็นคำบรรยายในภาษาของตัวเอง

เรียกดู Lobby — ห้องสาธารณะจัดตามแนวหนัง เปิดตลอดเวลา ดูว่ากำลังเล่นอะไร มีใครดูอยู่ และเข้าร่วมได้เลย

Ray Share

ส่งวิดีโอพร้อมคำบรรยาย วางลิงก์หรือฝังในเว็บไซต์ใดก็ได้ — ผู้รับดูได้พร้อมคำบรรยายของคุณทันที ไม่ต้องซิงค์ ไม่ต้องดาวน์โหลด

การรับเนื้อหา

Grab

ดาวน์โหลดจากกว่า 800 เว็บไซต์ รวมถึง YouTube, TikTok, Instagram, Facebook และอื่นๆ

การรับชมที่ราบรื่น

Ray Beam

เริ่มดูบนทีวีของคุณ แล้วดูต่อบนโทรศัพท์ ไลบรารี คำบรรยาย และความคืบหน้าการเล่นของคุณจะซิงค์อย่างสมบูรณ์แบบในทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบ

การจับคู่เสียงและการแปลด้วย AI

ฟังการทำงานของ ReDub

ฟังว่า Ray รักษาน้ำเสียง อารมณ์ และเสียงพื้นหลังของผู้พูดต้นฉบับได้อย่างไร พร้อมแปลคำพูดเป็นภาษาอื่นๆ แบบเรียลไทม์อย่างไร้รอยต่อ

Ray Assistant

Ray Assistant

แชทกับวิดีโอของคุณ

ถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ ทำความเข้าใจหัวข้อที่ซับซ้อนในบทบรรยาย หรือค้นหาความหมายของคำศัพท์ที่คุณไม่เข้าใจ Ray รับชมไปพร้อมกับคุณและตอบคำถามได้ทันทีตามบริบทของวิดีโอที่คุณกำลังดูอยู่

Connecting...

Guardian

Guardian

ระบบควบคุมสำหรับผู้ปกครองอัตโนมัติ

เบลอฉากโป๊ ปิดเสียงคำหยาบ และข้ามฉากรุนแรงโดยอัตโนมัติในทุกวิดีโอ ทุกภาษา ทั้งหมดแบบเรียลไทม์ ไม่ต้องตั้งค่าใดๆ สร้างประสบการณ์การรับชมที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบให้ครอบครัวของคุณ

Connecting...

การรีมาสเตอร์แบบเรียลไทม์

อัปสเกล AI สูงสุด 4K วิดีโอความละเอียดต่ำเข้า ออกมาคมชัดน่าทึ่ง

อัปสเกล AI สูงสุด 4K วิดีโอความละเอียดต่ำเข้า ออกมาคมชัดน่าทึ่ง

เพิ่มสีสันให้ภาพขาวดำ จากซีดจางสู่สีสันสดใส

เพิ่มสีสันให้ภาพขาวดำ จากซีดจางสู่สีสันสดใส

ทำให้วิดีโอสะดุดราบรื่นสูงสุด 60fps ภาพเคลื่อนไหวลื่นไหลสุดๆ

ทำให้วิดีโอสะดุดราบรื่นสูงสุด 60fps ภาพเคลื่อนไหวลื่นไหลสุดๆ

ทำให้ฟุตเทจที่สั่นมั่นคง จากสั่นสะเทือนสู่นิ่งสมบูรณ์แบบ

ทำให้ฟุตเทจที่สั่นมั่นคง จากสั่นสะเทือนสู่นิ่งสมบูรณ์แบบ

ฟีเจอร์สำหรับครีเอเตอร์

เพิ่มคำบรรยายให้ทุกอย่างพร้อมกัน

Bulk Processing
เพิ่มคำบรรยายให้ทุกอย่างพร้อมกัน

คิวไฟล์ได้สูงสุดหนึ่งล้านไฟล์ Ray สร้างคำบรรยาย แปล และส่งออกไฟล์ที่สะอาดสำหรับทั้งหมด สิ่งที่ทีมของคุณใช้เวลาเป็นสัปดาห์ Ray ทำเสร็จในไม่กี่ชั่วโมง

ควบคุมคำบรรยายอย่างสมบูรณ์

SubLift · SubZero · SubMerge
ควบคุมคำบรรยายอย่างสมบูรณ์

แยกคำบรรยายแบบ hardcoded จากวิดีโอ ลบข้อความที่ฝังไว้ออกทั้งหมด หรือฝังคำบรรยายใหม่ถาวรสำหรับเอาต์พุตพร้อมเผยแพร่ ควบคุมทุกขั้นตอนการทำงานของคำบรรยายได้เต็มที่

บันทึกพร้อมคำบรรยาย

Live Capture
บันทึกพร้อมคำบรรยาย

บันทึกหน้าจอ กล้อง หรือเสียง — ทั้งหมดพร้อมคำบรรยาย AI ที่สร้างสดขณะดำเนินการ รองรับกล้องในตัว USB หรือกล้องเครือข่าย ทุกอย่างที่คุณบันทึกออกมาพร้อมคำบรรยายและพร้อมใช้งาน

ไฟล์มาตรฐาน เป็นของคุณตลอดไป

Export
ไฟล์มาตรฐาน เป็นของคุณตลอดไป

คำบรรยายทุกอันที่ Ray สร้างจะถูกบันทึกเป็นไฟล์ SRT มาตรฐาน ใช้งานได้กับเครื่องตัดต่อ แพลตฟอร์ม และขั้นตอนการทำงานใดก็ได้ คำบรรยายของคุณ ไฟล์ของคุณ ตลอดไป

ขับเคลื่อนด้วยฐานข้อมูลคำบรรยายที่ใหญ่ที่สุดในโลก

OpenSubtitles

OpenSubtitles ได้สร้างคลังคำบรรยายที่ใหญ่ที่สุดในโลก กว่า 20+ ปี — ดาวน์โหลดหลายพันล้านครั้ง

เมื่อคุณกด Play

1

Ray ค้นหาคำบรรยายที่เขียนโดยมนุษย์ที่มีอยู่หลายล้านรายการเพื่อหาคู่ที่ดีที่สุด

2

สร้างคำบรรยาย AI เฉพาะเมื่อ ไม่มีเวอร์ชันของมนุษย์คุณภาพสูง

3

ให้การจับเวลา การเรียบเรียงประโยค และการแปลที่ AI ทั่วไปไม่สามารถทำได้

Connecting...

The Hardware

IntroducingRay One — AI TV

World's First AI TV That Understands Every Language

An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray Display Series

Ray One

Your Videos, Instantly

Live TV, Subtitled

Ray Built In

Hardware Specs

Sizes

32" · 43" · 55" · 65"

Display

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Processor

Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz

RAM

8GB LPDDR4X

Storage

256GB / 512GB / 1TB NVMe

Audio

Dual 10W speakers, Dolby Audio

Connectivity

WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet

OS

RayOS

Refresh Rate

120 Hz

Ports & I/O

HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out

Software

Formats

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more

Subtitles

Real-time generation & translation in 200+ languages

CMS Sync

Upload from any device, syncs instantly

Live TV

IPTV and FAST channels with live subtitles

Updates

Automatic over-the-air software updates

Cloud

Ray Cloud included — 1 year free with purchase

Ray One Hardware

Starting from $299

Available in 32", 43", 55", and 65" models.

Local or Cloud. You Decide.

Ray Local

Complete Privacy. Zero Internet.

Complete privacy - nothing leaves your device
Works offline anywhere in the world
Ray analyzes your hardware and picks the best models automatically
One-time purchase, all features included

Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups

Ray Cloud

Unlimited Power. Unlimited Possibilities.

Works on any device regardless of specs
Direct OpenSubtitles database integration
Unlimited processing, bulk operations, cloud sharing
Video downloading, sharing, and embedding
Ray Beam: Cross-device media and playback syncing

Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution

Connecting...

Pre-order Ray. Start Watching Smarter.

Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.

PRE-ORDER

Ray Local - Lifetime License

$99

$149

All features. All platforms. One payment. Yours forever.

All 24 app features

All three modes

Digital Remastering included

Lifetime license - no renewals

One-time license for Ray Local across supported platforms.

ANNUAL

Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)

$180

($15/mo billed annually)

For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.

Unlimited subtitle-only cloud processing each month

Generate and translate subtitles for unlimited content

Powered by Ray and OpenSubtitles

Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam

LIFETIME

Ray Cloud — Lifetime Access

$669

Never pay monthly. Never renew.

Ray local player included

Unlimited cloud processing for life

Ray Beam: Sync across all devices

The best deal we will ever offer

Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.

HARDWARE — BATCH 1

Ray One — AI TV

From

$549

Ray One TV

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.

$549

$699

43" QLED with 512GB NVMe

Choose Size:

Choose Storage:

4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free

Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.

API ACCESS

API Annual Plan

Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.

$1,188/year

$2,388/year

($99/mo billed annually)

1 year full API access

$250/month processing included

50% off all per-minute rates — locked for life on renewal

500 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

API LIFETIME — BEST VALUE

API Lifetime

Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.

$2,499

one-time — forever

$500/month processing included — forever

60% off all per-minute rates — locked for life

1,000 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

Every future endpoint included

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

FAQ

Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.

Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.

Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.

Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.

The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.

Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.

The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.

Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.

Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.

Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.

Have more questions? Email us

กำลังรายงานเกี่ยวกับ Ray?

Press kit พร้อมแล้วพร้อมไฟล์ภาพ สกรีนช็อต วิดีโอสาธิต และข่าวประชาสัมพันธ์

ดาวน์โหลด Press Kit

ติดต่อสื่อ: press@rayplayer.com

The Future of How the World Watches Video

Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.

24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.

Help us spread the word