Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Uraden partner
200+ jezikov
15+ platform
Lokalna in oblačna obdelava
Connecting...
Vsi smo bili tu
Stari način
Način RAY
Iskanje podnapisov na sumljivih spletnih mestih
Pritisnite predvajaj. Podnapisi se prikažejo. Končano.
Podnapisi, ki se premikajo in niso sinhronizirani
Popolna sinhronizacija. Vsakič.
Ni podnapisov v vašem jeziku
200+ jezikov na zahtevo
Prevodi, ki nimajo nobenega smisla
Prevodi človeške kakovosti
Tuja vsebina, ki je preprosto ne morete gledati
Glejte karkoli od kjerkoli
Ure, zapravlje namesto gledanja
Nič truda. Največje uživanje.
Stari način
Način RAY
Iskanje podnapisov na sumljivih spletnih mestih
Pritisnite predvajaj. Podnapisi se prikažejo. Končano.
Podnapisi, ki se premikajo in niso sinhronizirani
Popolna sinhronizacija. Vsakič.
Ni podnapisov v vašem jeziku
200+ jezikov na zahtevo
Prevodi, ki nimajo nobenega smisla
Prevodi človeške kakovosti
Tuja vsebina, ki je preprosto ne morete gledati
Glejte karkoli od kjerkoli
Ure, zapravlje namesto gledanja
Nič truda. Največje uživanje.
7.000 jezikov se govori na Zemlji.
Obstajajo milijoni ur vsebine, ki je še niste videli - ne zato, ker ni na voljo, ampak zato, ker je niste mogli razumeti.
Do zdaj.
Connecting...
AI podnapisi
Ki preprosto delujejo
Prvi predvajalnik medijev z vgrajeno inteligenco
Takojšnje ustvarjanje
Ray posluša kateri koli zvok in v sekundah ustvari popolnoma usklajene podnapise.
200+ jezikov
Takoj prevedite podnapise v kateri koli jezik. Od angleščine do japonščine do svahilija - en klik, končano.
Pametna izbira
Ray samodejno poišče najboljše obstoječe podnapise iz OpenSubtitles — ali ustvari nove, ko je to potrebno. Vedno najboljša kakovost.
Podprti jeziki
Ena aplikacija. Vsaka platforma. Vsak zaslon.
Brezhibno sinhronizirajte svojo knjižnico, napredek predvajanja in nastavitve v vseh svojih napravah.
Da, celo zabava med letom in živi prenosi IPTV. Če predvaja video, ga Ray lahko podnapiše.
Trije zmogljivi načini
Kinematografski način
Vaše osebno gledališče. Izpopolnjeno.
Ustvarjanje podnapisov v realnem času za kateri koli video
En klik za prevod v 200+ jezikov
Multiverse: hkratni prikaz do 4 podnapisnih sledi
ReDub: Inteligentno sinhroniziranje z usklajenimi glasovi
Zvočni opisi in pripovedništvo podnapisov
Idealno za: filmske večere, pretakanje, tuje filme, družine
Studijski način
Profesionalna produkcija podnapisov. Poenostavljena.
Skupinska obdelava do 1 milijona datotek
Ustvarjajte, prevajajte in izvažajte podnapise v velikem obsegu
Izvlecite, odstranite ali vgradite trdo kodirane podnapise
Inteligentno sinhroniziranje, digitalno remasteriranje in ločevanje zvoka
Idealno za: ustvarjalce vsebin, studie, medijska podjetja
Način zajema
Zajem in podnapisovanje na zahtevo.
Zajem zaslona, kamere PC, omrežne kamere in zvoka
Živi podnapisi in prevod med snemanjem
Posnemite enkrat, sinhronizirajte v 200+ jezikov z ReDub
Idealno za: izobraževanje, spletne seminarje, predstavitve, pretakanje iger
FUNKCIJE, KI NE OBSTAJAJO NIKJER DRUGJE
Zmogljiva orodja za podnapise
Jumper
CTRL+F za video. Poiščite katero koli besedo, skočite točno na mesto, kjer je bila izrečena.
Jumper
CTRL+F za video. Poiščite katero koli besedo, skočite točno na mesto, kjer je bila izrečena.
Multiverse
Prikažite do štiri podnapisne sledi hkrati. Idealno za učence jezikov, večjezične ekipe in gospodinjstva.
Multiverse
Prikažite do štiri podnapisne sledi hkrati. Idealno za učence jezikov, večjezične ekipe in gospodinjstva.
WhoSaid
Samodejno označi in barvno kodira vsakega govorca v podnapisih. Vedno veste, kdo je kaj rekel.
WhoSaid
Samodejno označi in barvno kodira vsakega govorca v podnapisih. Vedno veste, kdo je kaj rekel.
Ray inteligenca
ReDub
Prevede in preglasi kateri koli video z AI glasovi, ki ustrezajo tonu in čustvovanju izvirnih govorcev. Posnemite enkrat, objavite v 200+ jezikih z lastnim usklajenim glasom.
ReDub
Prevede in preglasi kateri koli video z AI glasovi, ki ustrezajo tonu in čustvovanju izvirnih govorcev. Posnemite enkrat, objavite v 200+ jezikih z lastnim usklajenim glasom.
Ray asistent
Klepetajte s svojimi videi. Povzemite vsebino. Poiščite besede. Postavljajte vprašanja.
Ray asistent
Klepetajte s svojimi videi. Povzemite vsebino. Poiščite besede. Postavljajte vprašanja.
Lektor
Podnapisi prebrani na glas. Poslušajte namesto branja — idealno za dostopnost ali večopravilnost.
Lektor
Podnapisi prebrani na glas. Poslušajte namesto branja — idealno za dostopnost ali večopravilnost.
Celotna zgodba
Ustvarite zvočne opise s kloniranjem glasu. Izberite med prednastavljenimi glasovi ali klonirajte kateri koli glas.
Celotna zgodba
Ustvarite zvočne opise s kloniranjem glasu. Izberite med prednastavljenimi glasovi ali klonirajte kateri koli glas.
Prej v
Ste pozabili, kje ste ostali? Ray povzame vse, kar ste doslej pogledali. Vaš osebni "prej v…" za kateri koli video.
Prej v
Ste pozabili, kje ste ostali? Ray povzame vse, kar ste doslej pogledali. Vaš osebni "prej v…" za kateri koli video.
Izboljšaj
Povečava do 4K
Ray samodejno zazna video in slike nizke ločljivosti ter jih poveča do osupljive jasnosti. Gumb "izboljšaj" iz vsake kriminalne serije — le da ta dejansko deluje.
Deluje z videi in slikami
Izboljšaj
Povečava do 4K
Ray samodejno zazna video in slike nizke ločljivosti ter jih poveča do osupljive jasnosti. Gumb "izboljšaj" iz vsake kriminalne serije — le da ta dejansko deluje.
Deluje z videi in slikami
Zvočna inteligenca
Jasnost
Dialog, utopljen v eksplozijah? Šepeti, ki jih ne slišite? Jasnost izolira govor, odstrani hrup in samodejno uravnoteži vse.
Jasnost
Dialog, utopljen v eksplozijah? Šepeti, ki jih ne slišite? Jasnost izolira govor, odstrani hrup in samodejno uravnoteži vse.
Unmix
Ločite vokale, glasbo in instrumente v posamezne sledi. Odstranite vokale za karaoke. Izolirajte instrumente, da se naučite pesmi po posluhu.
Unmix
Ločite vokale, glasbo in instrumente v posamezne sledi. Odstranite vokale za karaoke. Izolirajte instrumente, da se naučite pesmi po posluhu.
Varnost in družina
Guardian
Starševski nadzor — golota zamegljena, psovke utišane, nasilje samodejno preskočeno v katerem koli jeziku. Vse v realnem času, brez kakršnih koli nastavitev.
Guardian
Starševski nadzor — golota zamegljena, psovke utišane, nasilje samodejno preskočeno v katerem koli jeziku. Vse v realnem času, brez kakršnih koli nastavitev.
Socialno
Watch Party
Glejte skupaj od kjerkoli. Sinhronizirana predvajanja za do 100 oseb — vsaka oseba vidi podnapise v svojem jeziku.
Preglejte Avlo — javne sobe, organizirane po žanru, ki tečejo ves čas. Poglejte, kaj se predvaja, kdo gleda in se pridružite.
Watch Party
Glejte skupaj od kjerkoli. Sinhronizirana predvajanja za do 100 oseb — vsaka oseba vidi podnapise v svojem jeziku.
Preglejte Avlo — javne sobe, organizirane po žanru, ki tečejo ves čas. Poglejte, kaj se predvaja, kdo gleda in se pridružite.
Ray Share
Pošljite kateri koli video s podnapisi. Spustite povezavo ali vgradite na katerokoli spletno mesto — prejemniki gledajo z vašimi podnapisi, ki so že tam. Nič za sinhronizacijo, nič za prenos.
Ray Share
Pošljite kateri koli video s podnapisi. Spustite povezavo ali vgradite na katerokoli spletno mesto — prejemniki gledajo z vašimi podnapisi, ki so že tam. Nič za sinhronizacijo, nič za prenos.
Pridobivanje vsebine
Grab
Prenesite z 800+ spletnih mest, vključno z YouTubom, TikTokom, Instagramom, Facebookom in več.
Grab
Prenesite z 800+ spletnih mest, vključno z YouTubom, TikTokom, Instagramom, Facebookom in več.
Brezhibno gledanje
Ray Beam
Začnite gledati na televizorju, nadaljujte na telefonu. Vaša knjižnica, podnapisi in napredek predvajanja ostanejo popolnoma sinhronizirani v vseh napravah, v katere ste prijavljeni.
Ray Beam
Začnite gledati na televizorju, nadaljujte na telefonu. Vaša knjižnica, podnapisi in napredek predvajanja ostanejo popolnoma sinhronizirani v vseh napravah, v katere ste prijavljeni.
AI ujemanje glasu in prevajanje
Poslušajte ReDub v akciji
Poslušajte, kako Ray ohranja ton, čustva in ozadje zvoka izvornega govorca, medtem ko brezhibno prevaja govor v druge jezike v realnem času.
Ray asistent
Klepetajte s svojimi videoposnetki.
Postavljajte vprašanja o filmskih zgodbah, razjasnite zapletene teme v predavanjih ali poiščite razlago besed, ki jih ne razumete. Ray gleda skupaj z vami in na podlagi vsebine kateregakoli videoposnetka takoj odgovori.
Connecting...
Varuh
Samodejni starševski nadzor.
Golota zamegljena, psovke utišane, nasilje samodejno preskočeno v katerem koli videoposnetku in v katerem koli jeziku. Vse v realnem času, brez kakršnih koli nastavitev. Ustvarite popolnoma varno izkušnjo gledanja za vašo družino.
Connecting...
Remasterizacija v realnem času
AI povečava do 4K. Nizka ločljivost noter, osupljiva jasnost ven.
Pobarvajte črno-bele posnetke. Od bledega do živahnega.
Zgladite trzajoče video do 60 slik na sekundo. Maslenogladko gibanje.
Stabilizirajte tresočo sliko. Od potresa do popolnoma stabilnega.
Funkcije za ustvarjalce
Skupinska obdelava
Podnapišite vse naenkrat
V vrsto postavite do milijon datotek. Ray ustvari podnapise, jih prevede in izvozi čiste datoteke za vse. Kar je vaši ekipi vzelo tedne, Ray naredi v urah.
SubLift · SubZero · SubMerge
Popoln nadzor nad podnapisi
Izvlecite trdo kodirane podnapise iz videa. Popolnoma odstranite vgrajeno besedilo. Ali trajno vgradite nove podnapise za izhod, pripravljen za distribucijo. Popoln nadzor nad vsakim delovnim tokom podnapisov.
Živi zajem
Snemajte s podnapisi
Snemanje zaslona, zajem kamere ali snemanje zvoka - vse z AI podnapisi, ustvarjenimi v živo sproti. Podpora za vgrajeno kamero, USB ali omrežno kamero. Vse, kar posnamete, pride ven podnapisano in pripravljeno.
Izvoz
Standardne datoteke, ki so vaše za vedno
Vsak podpis, ki ga Ray ustvari, je shranjen kot standardna datoteka SRT. Deluje s katerim koli urejevalnikom, katero koli platformo, katerim koli delovnim tokom. Vaši podnapisi, vaše datoteke, za vedno.
Poganjano z največjo bazo podatkov podnapisov na svetu
OpenSubtitles je zgradil največjo knjižnico podnapisov na svetu v 20+ letih - milijarde prenosov.
Ko pritisnete predvajaj
Ray preišče milijone obstoječih podnapisov, napisanih s strani ljudi, za najboljše ujemanje
Ustvari AI podnapise samo takrat, ko ne obstaja visokokakovostna človeška različica
Zagotavlja čas, fraze in prevode, ki jim nobena splošna AI ne more biti enakovredna
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Poročate o Rayu?
Tiskovni komplet je pripravljen z viri, posnetki zaslona, demo videi in sporočilom za javnost.
Prenesite tiskovni kompletMedijski kontakt: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word