Зачем существует Ray

В мире существуют тысячи языков, но большая часть видеоконтента по-прежнему остаётся недоступной из-за языковых барьеров, отсутствующих субтитров, нарушенной синхронизации или переводов, которые звучат неестественно.

Ray создан, чтобы устранить эти препятствия. Наша цель — не заставлять людей тратить больше времени на поиск. Наша цель — сделать видео понятным с момента его запуска.

Что делает Ray

Ray создаёт субтитры на основе аудио, переводит их более чем на 200 языков и помогает выбрать лучший источник субтитров, если уже существуют субтитры, созданные людьми.

Он также объединяет инструменты, для которых обычно требуются отдельные приложения:

• Cinema Mode для просмотра
• Studio Mode для масштабной работы с субтитрами и медиаматериалами
• Capture Mode для записи с субтитрами в реальном времени
• ReDub для дубляжа с помощью AI
• Guardian для родительского контроля
• Инструменты улучшения аудио и видео
• Подбор субтитров на базе OpenSubtitles

Почему мы запускаем продукт вместе с сообществом

Ray был впервые публично представлен на Kickstarter, потому что столь многогранный продукт выигрывает от участия первых пользователей в его развитии. Кампания позволила спонсорам поддержать разработку, получить доступ к ранним ценам и рассказать нам, какие платформы и рабочие процессы наиболее важны для них.

Теперь этот этап запуска стал частью истории Ray. Продукт перешёл от материалов кампании к прямым предзаказам, обновлениям продукта и планированию релиза.

Что будет дальше

Теперь блог станет главным публичным источником анонсов Ray: заметок о запуске, обновлений платформ, результатов тестирования, новостей клиентов, материалов для прессы и изменений в дорожной карте.

Наше обещание остаётся прежним. Ray создан, чтобы сделать видео понятным для людей, говорящих на разных языках, использующих разные устройства и принадлежащих к разным сообществам.