Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Официальный партнёр
200+ языков
15+ платформ
Локальная и облачная обработка
Connecting...
Мы все через это прошли
Старый способ
Способ RAY
Поиск субтитров на сомнительных сайтах
Нажми play. Субтитры появились. Готово.
Субтитры не синхронизированы
Идеальная синхронизация. Всегда.
Субтитры на вашем языке недоступны
200+ языков по запросу
Переводы, которые не имеют никакого смысла
Переводы человеческого качества
Иностранный контент, который невозможно смотреть
Смотри что угодно откуда угодно
Часы потрачены впустую вместо просмотра
Ноль усилий. Максимум удовольствия.
Старый способ
Способ RAY
Поиск субтитров на сомнительных сайтах
Нажми play. Субтитры появились. Готово.
Субтитры не синхронизированы
Идеальная синхронизация. Всегда.
Субтитры на вашем языке недоступны
200+ языков по запросу
Переводы, которые не имеют никакого смысла
Переводы человеческого качества
Иностранный контент, который невозможно смотреть
Смотри что угодно откуда угодно
Часы потрачены впустую вместо просмотра
Ноль усилий. Максимум удовольствия.
7 000 языков используется на Земле.
Миллионы часов контента, который вы никогда не видели, — не потому что его нет в наличии, а потому что вы не могли его понять.
До сих пор.
Connecting...
AI-субтитры
Которые просто работают
Первый медиаплеер со встроенным интеллектом
Мгновенная генерация
Ray прослушивает любое аудио и генерирует точные субтитры за секунды.
200+ языков
Переводите субтитры на любой язык мгновенно. От английского до японского и суахили — один клик, готово.
Умный выбор
Ray автоматически находит лучшие существующие субтитры из OpenSubtitles — или создаёт новые при необходимости. Всегда наилучшее качество.
Поддерживаемые языки
Одно приложение. Каждая платформа. Каждый экран.
Легко синхронизируйте вашу библиотеку, прогресс воспроизведения и настройки на всех ваших устройствах.
Да, даже развлечения на борту и прямые IPTV-трансляции. Если на нём играет видео, Ray может добавить субтитры.
Три мощных режима

Режим кинотеатра
Ваш личный кинотеатр. Доведённый до совершенства.
Генерация субтитров в реальном времени для любого видео
Один клик для перевода на 200+ языков
Multiverse: показ до 4 дорожек субтитров одновременно
ReDub: интеллектуальный дубляж с подобранными голосами
Аудиоописания и озвучивание субтитров
Идеально для: вечеров кино, стриминга, иностранных фильмов, семей

Режим студии
Профессиональное создание субтитров. Упрощённо.
Пакетная обработка до 1 миллиона файлов
Генерация, перевод и экспорт субтитров в масштабе
Извлечение, удаление или встраивание жёстко закодированных субтитров
Интеллектуальный дубляж, инструменты цифрового ремастеринга и разделение аудио
Идеально для: создателей контента, студий, медиакомпаний

Режим захвата
Захват и субтитрование по требованию.
Захват экрана, камеры ПК, сетевой камеры и аудио
Живые субтитры и перевод во время записи
Запишите один раз, дублируйте на 200+ языков с помощью ReDub
Идеально для: образования, вебинаров, презентаций, игровых стримов
ФУНКЦИИ, КОТОРЫХ НЕТ НИГДЕ БОЛЬШЕ
Мощные инструменты субтитров
Jumper
CTRL+F для видео. Найдите любое слово и перейдите именно туда, где оно было сказано.
Jumper
CTRL+F для видео. Найдите любое слово и перейдите именно туда, где оно было сказано.
Multiverse
Отображение до четырёх дорожек субтитров одновременно. Идеально для изучающих языки, многоязычных команд и домохозяйств.
Multiverse
Отображение до четырёх дорожек субтитров одновременно. Идеально для изучающих языки, многоязычных команд и домохозяйств.
WhoSaid
Автоматически помечает и выделяет цветом каждого говорящего в субтитрах. Всегда знайте, кто что сказал.
WhoSaid
Автоматически помечает и выделяет цветом каждого говорящего в субтитрах. Всегда знайте, кто что сказал.
Интеллект Ray
ReDub
Переводит и озвучивает любое видео голосами AI, соответствующими тону и эмоциям оригинальных дикторов. Запишите один раз, публикуйте на 200+ языков с вашим собственным подобранным голосом.
ReDub
Переводит и озвучивает любое видео голосами AI, соответствующими тону и эмоциям оригинальных дикторов. Запишите один раз, публикуйте на 200+ языков с вашим собственным подобранным голосом.
Ray Assistant
Общайтесь с вашими видео. Создавайте резюме контента. Ищите слова. Задавайте вопросы.
Ray Assistant
Общайтесь с вашими видео. Создавайте резюме контента. Ищите слова. Задавайте вопросы.
Lector
Субтитры читаются вслух. Слушайте вместо чтения — идеально для доступности или многозадачности.
Lector
Субтитры читаются вслух. Слушайте вместо чтения — идеально для доступности или многозадачности.
Full Story
Создание аудиоописаний с клонированием голоса. Выбирайте из предустановленных голосов или клонируйте любой голос.
Full Story
Создание аудиоописаний с клонированием голоса. Выбирайте из предустановленных голосов или клонируйте любой голос.
Previously On
Забыли, где остановились? Ray суммирует всё, что вы смотрели до сих пор. Ваше личное «ранее...» для любого видео.
Previously On
Забыли, где остановились? Ray суммирует всё, что вы смотрели до сих пор. Ваше личное «ранее...» для любого видео.
Enhance
Апскейлинг до 4K
Ray автоматически определяет видео и изображения низкого разрешения и улучшает их до поразительной чёткости. Кнопка «улучшить» из каждого криминального шоу — только эта действительно работает.
Работает с видео и изображениями
Enhance
Апскейлинг до 4K
Ray автоматически определяет видео и изображения низкого разрешения и улучшает их до поразительной чёткости. Кнопка «улучшить» из каждого криминального шоу — только эта действительно работает.
Работает с видео и изображениями
Аудиоинтеллект
Clarity
Диалог заглушён взрывами? Шёпот, который не слышно? Clarity изолирует речь, устраняет шум и автоматически балансирует всё.
Clarity
Диалог заглушён взрывами? Шёпот, который не слышно? Clarity изолирует речь, устраняет шум и автоматически балансирует всё.
Unmix
Разделите вокал, музыку и инструменты на отдельные дорожки. Уберите вокал для караоке. Изолируйте инструменты для разучивания песен на слух.
Unmix
Разделите вокал, музыку и инструменты на отдельные дорожки. Уберите вокал для караоке. Изолируйте инструменты для разучивания песен на слух.
Безопасность и семья
Guardian
Родительский контроль — обнажённые сцены размыты, нецензурная лексика заглушена, сцены насилия пропущены автоматически на любом языке. Всё в реальном времени, без настройки.
Guardian
Родительский контроль — обнажённые сцены размыты, нецензурная лексика заглушена, сцены насилия пропущены автоматически на любом языке. Всё в реальном времени, без настройки.
Социальные функции
Watch Party
Смотрите вместе из любой точки мира. Синхронное воспроизведение до 100 участников — каждый видит субтитры на своём языке.
Просматривайте лобби — публичные комнаты, организованные по жанрам, работающие постоянно. Смотрите, что играет, кто смотрит, и присоединяйтесь.
Watch Party
Смотрите вместе из любой точки мира. Синхронное воспроизведение до 100 участников — каждый видит субтитры на своём языке.
Просматривайте лобби — публичные комнаты, организованные по жанрам, работающие постоянно. Смотрите, что играет, кто смотрит, и присоединяйтесь.
Ray Share
Отправьте любое видео с субтитрами. Вставьте ссылку или встройте на любой сайт — получатели смотрят с вашими субтитрами. Ничего не нужно синхронизировать, ничего скачивать.
Ray Share
Отправьте любое видео с субтитрами. Вставьте ссылку или встройте на любой сайт — получатели смотрят с вашими субтитрами. Ничего не нужно синхронизировать, ничего скачивать.
Получение контента
Grab
Скачивайте с 800+ сайтов, включая YouTube, TikTok, Instagram, Facebook и другие.
Grab
Скачивайте с 800+ сайтов, включая YouTube, TikTok, Instagram, Facebook и другие.
Бесперебойный просмотр
Ray Beam
Начните смотреть на телевизоре, продолжайте на телефоне. Ваша библиотека, субтитры и прогресс воспроизведения остаются идеально синхронизированными на всех устройствах, на которых вы входите в систему.
Ray Beam
Начните смотреть на телевизоре, продолжайте на телефоне. Ваша библиотека, субтитры и прогресс воспроизведения остаются идеально синхронизированными на всех устройствах, на которых вы входите в систему.
ИИ-подбор голоса и перевод
Послушайте ReDub в действии
Послушайте, как Ray сохраняет тон, эмоции и фоновые шумы оригинального говорящего, при этом плавно переводя речь на другие языки в реальном времени.
Ray Assistant
Общайтесь с вашими видео.
Задавайте вопросы о сюжетах фильмов, разбирайтесь в сложных темах лекций или уточняйте значение незнакомых слов. Ray смотрит видео вместе с вами и мгновенно отвечает, опираясь на контекст любого ролика.
Connecting...
Страж
Автоматический родительский контроль.
Обнажённые сцены размыты, нецензурная лексика заглушена, сцены насилия пропущены автоматически в любом видео и на любом языке. Всё в реальном времени, без настройки. Создайте абсолютно безопасный просмотр для всей семьи.
Connecting...
Ремастеринг в реальном времени

AI-апскейлинг до 4K. На входе низкое разрешение, на выходе — поразительная чёткость.

Раскрашивание чёрно-белых материалов. От выцветшего до яркого.

Сглаживание рывков видео до 60 к/с. Плавное движение.

Стабилизация дрожащей съёмки. От землетрясения до полной неподвижности.
Функции для создателей

Пакетная обработка
Субтитры для всего сразу
В очередь до миллиона файлов. Ray генерирует субтитры, переводит их и экспортирует чистые файлы для всех. То, что занимало у вашей команды недели, Ray делает за часы.

SubLift · SubZero · SubMerge
Полный контроль субтитров
Извлекайте жёстко закодированные субтитры из видео. Полностью удаляйте встроенный текст. Или встраивайте новые субтитры навсегда для готового к распространению результата. Полный контроль над каждым процессом работы с субтитрами.

Живой захват
Запись с субтитрами
Запись экрана, захват камеры или запись аудио — всё с AI-субтитрами, генерируемыми в реальном времени. Поддержка встроенной камеры, USB или сетевой камеры. Всё, что вы записываете, выходит с субтитрами и готово к использованию.

Экспорт
Стандартные файлы, навсегда ваши
Каждый субтитр, генерируемый Ray, сохраняется как стандартный SRT-файл. Работает с любым редактором, любой платформой, любым процессом. Ваши субтитры, ваши файлы, навсегда.
На основе крупнейшей в мире базы субтитров
OpenSubtitles создал крупнейшую в мире библиотеку субтитров за более чем 20 лет — миллиарды загрузок.
Когда вы нажимаете play
Ray ищет лучшее совпадение среди миллионов существующих субтитров, написанных людьми
Генерирует AI-субтитры только тогда, когда не существует качественной версии от человека
Обеспечивает тайминг, формулировки и переводы, недоступные обычному AI
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Пишете о Ray?
Пресс-кит готов: материалы, скриншоты, демовидео и пресс-релиз.
Скачать пресс-китМедиаконтакт: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word