Skip to main content
Медиатека

Сейчас воспроизводится · Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы о Ray: всё, что вам нужно знать

Практический обзор Ray, Ray Local, Ray Cloud, платформ, конфиденциальности и доступа к продуктам.

Ray Team14 ФЕВР. 2026 Г.2 min read

Что такое Ray?

Ray — это медиаплеер с AI для создания субтитров, перевода, дубляжа, улучшения видео, работы со звуком, специальных возможностей и совместного просмотра.

Основная идея проста: включите видео на любом языке, и Ray поможет вам его понять.

Что такое Ray Local и Ray Cloud?

Ray Local выполняет обработку на вашем устройстве. Это подходящий выбор для обеспечения конфиденциальности, работы без подключения к интернету, путешествий и пользователей, предпочитающих разовую лицензию.

Ray Cloud выполняет обработку на серверах Ray. Это подходящий выбор для менее производительных устройств, интенсивной работы с субтитрами, публикации, встраивания, пакетной обработки и рабочих процессов, требующих больших вычислительных ресурсов.

Вы можете выбирать подходящий вариант в зависимости от задачи, не привязываясь навсегда к одному режиму.

Какие платформы планируется поддерживать?

Ray разрабатывается с учётом того, что видео не ограничивается одним устройством. В дорожную карту входят настольные и мобильные устройства, веб, медиасерверы, телевизоры, браузерные расширения и устройства для домашних развлекательных систем.

Ближайший приоритет — обеспечить надёжную работу основных возможностей Ray на платформах, которые люди чаще всего используют для просмотра видео.

Чем отличается Ray?

Ray — это не просто генератор субтитров. Он объединяет несколько рабочих процессов, для которых обычно используются отдельные инструменты:

  • Создание и перевод субтитров
  • Поиск существующих субтитров и проверка синхронизации
  • AI-дубляж с помощью ReDub
  • Пакетная обработка в Studio Mode
  • Захват экрана и изображения с камеры с субтитрами в реальном времени
  • Очистка и разделение звука
  • Улучшение и восстановление видео
  • Средства семейной безопасности с Guardian

Конфиденциальны ли мои материалы?

При использовании Ray Local обработка выполняется на вашем устройстве. Ваши файлы остаются у вас.

При использовании Ray Cloud файлы обрабатываются инфраструктурой Ray для работы облачных функций. Продукт разработан так, чтобы ограничивать объём хранимых данных и выполнять только ту обработку медиафайлов, которую запросил пользователь.

Как получать обновления?

Рассылка Ray — лучший источник информации о запусках продуктов, примечаниях к выпускам, новостях клиентов и важных обновлениях дорожной карты. Подписаться на неё можно на сайте или в блоге.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Ключевые результаты бенчмарков визуальной безопасности Ray Guardian
Бенчмарки4 августа 2026 г.6 min read

Представляем Ray Guardian: визуальная безопасность изображений и видео

Ray Guardian — единая система визуальной безопасности Ray, протестированная по 13 категориям безопасности на уровне изображений и видеодатасетах с общедоступной разметкой.

Читать материал
Ray JournalЧасто задаваемые вопросы2026-02-14

Часто задаваемые вопросы о Ray: всё, что вам нужно знать

Практический обзор Ray, Ray Local, Ray Cloud, платформ, конфиденциальности и доступа к продуктам.

Ray Team2026-02-142 min read

Что такое Ray?

Ray — это медиаплеер с AI для создания субтитров, перевода, дубляжа, улучшения видео, работы со звуком, специальных возможностей и совместного просмотра.

Основная идея проста: включите видео на любом языке, и Ray поможет вам его понять.

Что такое Ray Local и Ray Cloud?

Ray Local выполняет обработку на вашем устройстве. Это подходящий выбор для обеспечения конфиденциальности, работы без подключения к интернету, путешествий и пользователей, предпочитающих разовую лицензию.

Ray Cloud выполняет обработку на серверах Ray. Это подходящий выбор для менее производительных устройств, интенсивной работы с субтитрами, публикации, встраивания, пакетной обработки и рабочих процессов, требующих больших вычислительных ресурсов.

Вы можете выбирать подходящий вариант в зависимости от задачи, не привязываясь навсегда к одному режиму.

Какие платформы планируется поддерживать?

Ray разрабатывается с учётом того, что видео не ограничивается одним устройством. В дорожную карту входят настольные и мобильные устройства, веб, медиасерверы, телевизоры, браузерные расширения и устройства для домашних развлекательных систем.

Ближайший приоритет — обеспечить надёжную работу основных возможностей Ray на платформах, которые люди чаще всего используют для просмотра видео.

Чем отличается Ray?

Ray — это не просто генератор субтитров. Он объединяет несколько рабочих процессов, для которых обычно используются отдельные инструменты:

  • Создание и перевод субтитров
  • Поиск существующих субтитров и проверка синхронизации
  • AI-дубляж с помощью ReDub
  • Пакетная обработка в Studio Mode
  • Захват экрана и изображения с камеры с субтитрами в реальном времени
  • Очистка и разделение звука
  • Улучшение и восстановление видео
  • Средства семейной безопасности с Guardian

Конфиденциальны ли мои материалы?

При использовании Ray Local обработка выполняется на вашем устройстве. Ваши файлы остаются у вас.

При использовании Ray Cloud файлы обрабатываются инфраструктурой Ray для работы облачных функций. Продукт разработан так, чтобы ограничивать объём хранимых данных и выполнять только ту обработку медиафайлов, которую запросил пользователь.

Как получать обновления?

Рассылка Ray — лучший источник информации о запусках продуктов, примечаниях к выпускам, новостях клиентов и важных обновлениях дорожной карты. Подписаться на неё можно на сайте или в блоге.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Читать дальше

Представляем Ray Guardian: визуальная безопасность изображений и видео6 min readБенчмарк ASR Ray: 98 языков, полные результаты3 min readПочему каждые скачанные субтитры — это лотерея и как Ray решает эту проблему2 min read