Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Partener Oficial
200+ Limbi
15+ Platforme
Procesare Locală și în Cloud
Connecting...
Cu Toții Am Trecut Prin Asta
Metoda veche
Metoda RAY
Căutarea de subtitrări pe site-uri dubioase
Apasă play. Subtitrările apar. Gata.
Subtitrări care se desincronizează
Sincronizare perfectă. De fiecare dată.
Nicio subtitrare disponibilă în limba ta
200+ limbi la cerere
Traduceri care nu au niciun sens
Traduceri de calitate umană
Conținut străin pe care pur și simplu nu îl poți urmări
Urmărește orice, de oriunde
Ore pierdute în loc să te uiți
Zero efort. Distracție maximă.
Metoda veche
Metoda RAY
Căutarea de subtitrări pe site-uri dubioase
Apasă play. Subtitrările apar. Gata.
Subtitrări care se desincronizează
Sincronizare perfectă. De fiecare dată.
Nicio subtitrare disponibilă în limba ta
200+ limbi la cerere
Traduceri care nu au niciun sens
Traduceri de calitate umană
Conținut străin pe care pur și simplu nu îl poți urmări
Urmărește orice, de oriunde
Ore pierdute în loc să te uiți
Zero efort. Distracție maximă.
7.000 de limbi sunt vorbite pe Pământ.
Milioane de ore de conținut există pe care nu le-ai văzut niciodată — nu pentru că nu sunt disponibile, ci pentru că nu le puteai înțelege.
Până acum.
Connecting...
Subtitrări AI
Care Pur și Simplu Funcționează
Primul player media cu inteligență integrată
Generare Instantă
Ray ascultă orice audio și generează subtitrări perfecte cadru cu cadru în câteva secunde.
200+ Limbi
Traduce subtitrările în orice limbă instant. De la engleză la japoneză la swahili — un clic, gata.
Selecție Inteligentă
Ray găsește automat cele mai bune subtitrări existente din OpenSubtitles — sau generează unele noi când este necesar. Cea mai bună calitate, întotdeauna.
Limbi acceptate
O Aplicație. Orice Platformă. Orice Ecran.
Sincronizează fără întreruperi biblioteca, progresul redării și setările pe toate dispozitivele tale.
Da, chiar și divertisment în zbor și fluxuri IPTV live. Dacă redă video, Ray poate adăuga subtitrări.
Trei Moduri Puternice
Modul Cinema
Cinematograful tău personal. Perfecționat.
Generare de subtitrări în timp real pentru orice video
Un clic pentru a traduce în 200+ limbi
Multiverse: afișează până la 4 piste de subtitrare simultan
ReDub: Dublaj inteligent cu voci potrivite
Descrieri audio și narațiune subtitrări
Perfect pentru: seri de film, streaming, filme străine, familii
Modul Studio
Producție profesională de subtitrări. Simplificată.
Procesează în masă până la 1 milion de fișiere
Generează, traduce și exportă subtitrări la scară largă
Extrage, elimină sau arde subtitrări hardcodate
Dublaj inteligent, remasterizare digitală și separare audio
Perfect pentru: creatori de conținut, studiouri, companii media
Modul Captură
Capturează și subtitrează la cerere.
Captură ecran, cameră PC, cameră de rețea și audio
Subtitrări live și traducere în timp ce înregistrezi
Înregistrează o dată, dublează în 200+ limbi cu ReDub
Ideal pentru: educație, webinarii, prezentări, streaming gaming
FUNCȚIONALITĂȚI CARE NU EXISTĂ NICĂIERI ALTUNDEVA
Instrumente Puternice pentru Subtitrări
Jumper
CTRL+F pentru video. Caută orice cuvânt, sari exact acolo unde a fost spus.
Jumper
CTRL+F pentru video. Caută orice cuvânt, sari exact acolo unde a fost spus.
Multiverse
Afișează până la patru piste de subtitrare simultan. Perfect pentru cei care învață limbi, echipe multilingve și gospodării.
Multiverse
Afișează până la patru piste de subtitrare simultan. Perfect pentru cei care învață limbi, echipe multilingve și gospodării.
WhoSaid
Etichetează și colorează automat fiecare vorbitor în subtitrări. Știi mereu cine a spus ce.
WhoSaid
Etichetează și colorează automat fiecare vorbitor în subtitrări. Știi mereu cine a spus ce.
Inteligența Ray
ReDub
Traduce și re-voicuiește orice video cu voci AI care se potrivesc tonului și emoției vorbitorilor originali. Înregistrează o dată, publică în 200+ limbi cu propria voce potrivită.
ReDub
Traduce și re-voicuiește orice video cu voci AI care se potrivesc tonului și emoției vorbitorilor originali. Înregistrează o dată, publică în 200+ limbi cu propria voce potrivită.
Ray Assistant
Discută cu videoclipurile tale. Rezumă conținut. Caută cuvinte. Pune întrebări.
Ray Assistant
Discută cu videoclipurile tale. Rezumă conținut. Caută cuvinte. Pune întrebări.
Lector
Subtitrările citite cu voce tare. Ascultă în loc să citești — perfect pentru accesibilitate sau multitasking.
Lector
Subtitrările citite cu voce tare. Ascultă în loc să citești — perfect pentru accesibilitate sau multitasking.
Full Story
Generează descrieri audio cu clonare de voce. Alege din voci presetate sau clonează orice voce.
Full Story
Generează descrieri audio cu clonare de voce. Alege din voci presetate sau clonează orice voce.
Previously On
Ai uitat unde ai rămas? Ray rezumă tot ce ai urmărit până acum. "Anterior în..." personal pentru orice video.
Previously On
Ai uitat unde ai rămas? Ray rezumă tot ce ai urmărit până acum. "Anterior în..." personal pentru orice video.
Enhance
Upscaling până la 4K
Ray detectează automat video și imagini de rezoluție scăzută și le upscalează la o claritate uimitoare. Butonul "îmbunătățește" din fiecare serial polițienesc — cu diferența că acesta chiar funcționează.
Funcționează cu videoclipuri și imagini
Enhance
Upscaling până la 4K
Ray detectează automat video și imagini de rezoluție scăzută și le upscalează la o claritate uimitoare. Butonul "îmbunătățește" din fiecare serial polițienesc — cu diferența că acesta chiar funcționează.
Funcționează cu videoclipuri și imagini
Inteligență Audio
Clarity
Dialogul acoperit de explozii? Șoapte pe care nu le poți auzi? Clarity izolează vorbirea, elimină zgomotul și echilibrează totul automat.
Clarity
Dialogul acoperit de explozii? Șoapte pe care nu le poți auzi? Clarity izolează vorbirea, elimină zgomotul și echilibrează totul automat.
Unmix
Separă vocale, muzică și instrumente în piste individuale. Elimină vocalele pentru karaoke. Izolează instrumentele pentru a învăța melodii după ureche.
Unmix
Separă vocale, muzică și instrumente în piste individuale. Elimină vocalele pentru karaoke. Izolează instrumentele pentru a învăța melodii după ureche.
Siguranță și Familie
Guardian
Control parental — nuditatea estompată, limbajul vulgar dezactivat, violența sărită automat, în orice limbă. Totul în timp real, fără nicio configurare.
Guardian
Control parental — nuditatea estompată, limbajul vulgar dezactivat, violența sărită automat, în orice limbă. Totul în timp real, fără nicio configurare.
Social
Watch Party
Urmărește împreună de oriunde. Redare sincronizată pentru până la 100 de persoane — fiecare persoană vede subtitrările în propria limbă.
Explorează Lobby-ul — camere publice organizate pe gen, active tot timpul. Vezi ce rulează, cine urmărește și intră.
Watch Party
Urmărește împreună de oriunde. Redare sincronizată pentru până la 100 de persoane — fiecare persoană vede subtitrările în propria limbă.
Explorează Lobby-ul — camere publice organizate pe gen, active tot timpul. Vezi ce rulează, cine urmărește și intră.
Ray Share
Trimite orice video cu subtitrări. Lasă un link sau inserează pe orice site web — destinatarii urmăresc cu subtitrările tale deja acolo. Nimic de sincronizat, nimic de descărcat.
Ray Share
Trimite orice video cu subtitrări. Lasă un link sau inserează pe orice site web — destinatarii urmăresc cu subtitrările tale deja acolo. Nimic de sincronizat, nimic de descărcat.
Achiziție de Conținut
Grab
Descarcă de pe 800+ site-uri, inclusiv YouTube, TikTok, Instagram, Facebook și altele.
Grab
Descarcă de pe 800+ site-uri, inclusiv YouTube, TikTok, Instagram, Facebook și altele.
Vizionare fără întreruperi
Ray Beam
Începe să vizionezi pe televizor, continuă pe telefon. Biblioteca ta, subtitrările și progresul redării rămân perfect sincronizate pe fiecare dispozitiv pe care te conectezi.
Ray Beam
Începe să vizionezi pe televizor, continuă pe telefon. Biblioteca ta, subtitrările și progresul redării rămân perfect sincronizate pe fiecare dispozitiv pe care te conectezi.
Potrivirea vocii și traducerea cu IA
Ascultă ReDub în acțiune
Ascultă cum Ray păstrează tonul, emoția și zgomotul de fundal al vorbitorului original, traducând fluent discursul în alte limbi în timp real.
Ray Assistant
Conversează cu videoclipurile tale.
Pune întrebări despre intrigile filmelor, clarifică subiecte complexe din cursuri sau definește cuvintele pe care nu le înțelegi. Ray urmărește conținutul împreună cu tine și răspunde instantaneu în funcție de contextul oricărui videoclip.
Connecting...
Guardian
Control parental automat.
Nuditatea estompată, limbajul vulgar dezactivat și violența sărită automat în orice videoclip, în orice limbă. Totul în timp real, fără nicio configurare. Creează o experiență de vizionare perfect sigură pentru familia ta.
Connecting...
Remasterizare în Timp Real
Upscaling AI până la 4K. Intră cu rezoluție mică, iese cu claritate uimitoare.
Colorează materialul alb-negru. De la estompat la vibrant.
Netezește video sacadat până la 60fps. Mișcare ultra-fluidă.
Stabilizează materialul tremurat. De la cutremur la perfect stabil.
Funcționalități pentru Creatori
Procesare în Masă
Subtitrează Totul Dintr-o Dată
Pune în coadă până la un milion de fișiere. Ray generează subtitrări, le traduce și exportă fișiere curate pentru toate. Ceea ce a luat echipei tale săptămâni, Ray face în ore.
SubLift · SubZero · SubMerge
Control Complet al Subtitrărilor
Extrage subtitrări hardcodate din video. Elimină complet textul ars. Sau arde subtitrări noi permanent pentru output gata de distribuție. Control complet asupra fiecărui flux de lucru cu subtitrări.
Captură Live
Înregistrează cu Subtitrări
Înregistrare ecran, captură cameră sau înregistrare audio — toate cu subtitrări AI generate live pe parcurs. Suport pentru cameră integrată, USB sau cameră de rețea. Tot ce capturezi iese subtitrăt și gata.
Export
Fișiere Standard, Ale Tale pentru Totdeauna
Fiecare subtitrare generată de Ray este salvată ca fișier SRT standard. Funcționează cu orice editor, orice platformă, orice flux de lucru. Subtitrările tale, fișierele tale, pentru totdeauna.
Alimentat de Cea Mai Mare Bază de Date de Subtitrări din Lume
OpenSubtitles a construit cea mai mare bibliotecă de subtitrări din lume în peste 20 de ani — miliarde de descărcări.
Când apeși play
Ray caută milioane de subtitrări existente scrise de oameni pentru cea mai bună potrivire
Generează subtitrări AI doar când nu există o versiune umană de înaltă calitate
Livrează timing, formulare și traduceri pe care niciun AI generic nu le poate egala
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Acoperi Ray?
Kit de presă pregătit cu materiale, capturi de ecran, videoclipuri demo și comunicat de presă.
Descarcă Kit de PresăContact media: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word