Skip to main content
Biblioteca

Reproduzindo agora · Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre o Ray: tudo o que você precisa saber

Uma visão geral prática do Ray, Ray Local, Ray Cloud, plataformas, privacidade e acesso ao produto.

Ray Team14 DE FEV. DE 20262 min read

O que é o Ray?

Ray é um reprodutor de mídia com AI para legendas, tradução, dublagem, aprimoramento de vídeo, ferramentas de áudio, acessibilidade e visualização social.

A ideia central é simples: dê play em um vídeo em qualquer idioma, e o Ray ajuda você a entendê-lo.

O que são Ray Local e Ray Cloud?

Ray Local executa o processamento no seu próprio dispositivo. É a escolha certa para privacidade, fluxos de trabalho offline, viagens e usuários que desejam uma licença de pagamento único.

Ray Cloud executa o processamento nos servidores do Ray. É a escolha certa para dispositivos com especificações mais modestas, grandes cargas de trabalho com legendas, compartilhamento, incorporação, processamento em massa e fluxos de trabalho que exigem maior poder computacional.

Você pode escolher com base na tarefa, em vez de ficar preso para sempre a um único modo.

Quais plataformas estão planejadas?

Ray foi projetado com base na ideia de que o vídeo não está restrito a um único dispositivo. Computadores, dispositivos móveis, web, servidores de mídia, experiências em TVs, extensões de navegador e dispositivos para a sala de estar fazem parte do roteiro.

A prioridade imediata é tornar a experiência principal do Ray confiável nas plataformas que as pessoas usam com mais frequência para assistir a vídeos.

O que diferencia o Ray?

Ray não é apenas um gerador de legendas. Ele combina vários fluxos de trabalho que normalmente ficam em ferramentas separadas:

  • Geração e tradução de legendas
  • Pesquisa de legendas existentes e verificação de sincronização
  • Dublagem com AI usando ReDub
  • Processamento em massa no Modo Studio
  • Captura de tela e câmera com legendas ao vivo
  • Limpeza e separação de áudio
  • Aprimoramento e restauração de vídeo
  • Controles de segurança familiar com Guardian

Meu conteúdo é privado?

Com Ray Local, o processamento acontece no seu dispositivo. Seus arquivos permanecem com você.

Com Ray Cloud, os arquivos são processados pela infraestrutura do Ray para viabilizar os recursos na nuvem. O produto foi projetado para limitar o que é armazenado e manter o processamento de mídia focado na tarefa solicitada pelo usuário.

Como recebo atualizações?

A newsletter do Ray é o melhor lugar para acompanhar lançamentos de produtos, notas de versão, novidades de clientes e grandes atualizações do roteiro. Você pode se inscrever pelo site ou pelo blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Ray JournalPerguntas frequentes2026-02-14

Perguntas frequentes sobre o Ray: tudo o que você precisa saber

Uma visão geral prática do Ray, Ray Local, Ray Cloud, plataformas, privacidade e acesso ao produto.

Ray Team2026-02-142 min read

O que é o Ray?

Ray é um reprodutor de mídia com AI para legendas, tradução, dublagem, aprimoramento de vídeo, ferramentas de áudio, acessibilidade e visualização social.

A ideia central é simples: dê play em um vídeo em qualquer idioma, e o Ray ajuda você a entendê-lo.

O que são Ray Local e Ray Cloud?

Ray Local executa o processamento no seu próprio dispositivo. É a escolha certa para privacidade, fluxos de trabalho offline, viagens e usuários que desejam uma licença de pagamento único.

Ray Cloud executa o processamento nos servidores do Ray. É a escolha certa para dispositivos com especificações mais modestas, grandes cargas de trabalho com legendas, compartilhamento, incorporação, processamento em massa e fluxos de trabalho que exigem maior poder computacional.

Você pode escolher com base na tarefa, em vez de ficar preso para sempre a um único modo.

Quais plataformas estão planejadas?

Ray foi projetado com base na ideia de que o vídeo não está restrito a um único dispositivo. Computadores, dispositivos móveis, web, servidores de mídia, experiências em TVs, extensões de navegador e dispositivos para a sala de estar fazem parte do roteiro.

A prioridade imediata é tornar a experiência principal do Ray confiável nas plataformas que as pessoas usam com mais frequência para assistir a vídeos.

O que diferencia o Ray?

Ray não é apenas um gerador de legendas. Ele combina vários fluxos de trabalho que normalmente ficam em ferramentas separadas:

  • Geração e tradução de legendas
  • Pesquisa de legendas existentes e verificação de sincronização
  • Dublagem com AI usando ReDub
  • Processamento em massa no Modo Studio
  • Captura de tela e câmera com legendas ao vivo
  • Limpeza e separação de áudio
  • Aprimoramento e restauração de vídeo
  • Controles de segurança familiar com Guardian

Meu conteúdo é privado?

Com Ray Local, o processamento acontece no seu dispositivo. Seus arquivos permanecem com você.

Com Ray Cloud, os arquivos são processados pela infraestrutura do Ray para viabilizar os recursos na nuvem. O produto foi projetado para limitar o que é armazenado e manter o processamento de mídia focado na tarefa solicitada pelo usuário.

Como recebo atualizações?

A newsletter do Ray é o melhor lugar para acompanhar lançamentos de produtos, notas de versão, novidades de clientes e grandes atualizações do roteiro. Você pode se inscrever pelo site ou pelo blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Continue lendo

Apresentando o Ray Guardian: segurança visual para imagens e vídeos7 min readBenchmark de ASR do Ray: 98 idiomas, resultados completos3 min readPor que cada legenda que você baixa é uma aposta — e como o Ray resolve isso2 min read