Assista Qualquer Coisa.
Entenda Tudo.
O primeiro player de mídia com IA do mundo que gera e traduz legendas instantaneamente
em mais de 200 idiomas
Desenvolvido em parceria com o OpenSubtitles -
o maior banco de dados de legendas do mundo.Em breve no Kickstarter.
Seja o primeiro a saber quando lançarmos. Obtenha preços exclusivos do Kickstarter.
Sem spam. Apenas um e-mail quando lançarmos. Os primeiros apoiadores economizam até 50% no preço regular
OpenSubtitles Parceiro Oficial
200+ Idiomas
15+ Plataformas
Processamento Local e na Nuvem
Connecting...
Todos Já Passamos Por Isso
O jeito antigo
O jeito RAY
Procurando legendas em sites suspeitos
Dê play. As legendas aparecem. Pronto.
Legendas que atrasam e não sincronizam
Sincronia perfeita. Sempre.
Sem legendas disponíveis no seu idioma
Mais de 200 idiomas sob demanda
Traduções que não fazem nenhum sentido
Traduções com qualidade humana
Conteúdo estrangeiro que você simplesmente não consegue assistir
Assista qualquer coisa de qualquer lugar
Horas perdidas em vez de assistir
Zero esforço. Máximo prazer.
O jeito antigo
O jeito RAY
Procurando legendas em sites suspeitos
Dê play. As legendas aparecem. Pronto.
Legendas que atrasam e não sincronizam
Sincronia perfeita. Sempre.
Sem legendas disponíveis no seu idioma
Mais de 200 idiomas sob demanda
Traduções que não fazem nenhum sentido
Traduções com qualidade humana
Conteúdo estrangeiro que você simplesmente não consegue assistir
Assista qualquer coisa de qualquer lugar
Horas perdidas em vez de assistir
Zero esforço. Máximo prazer.
7.000 idiomas são falados na Terra.
Milhões de horas de conteúdo existem que você nunca viu - não porque não está disponível, mas porque você não conseguia entendê-lo.
Até agora.
Connecting...
Legendas com IA
Que Simplesmente Funcionam
O primeiro player de mídia com inteligência integrada
Geração Instantânea
O Ray ouve qualquer áudio e gera legendas com sincronia perfeita em segundos.
200+ Idiomas
Traduza legendas para qualquer idioma instantaneamente. Do inglês ao japonês ao suaíli - um clique, pronto.
Seleção Inteligente
O Ray encontra automaticamente as melhores legendas existentes do OpenSubtitles — ou gera novas quando necessário. Melhor qualidade, sempre.
Idiomas Suportados
Um App. Toda Plataforma. Toda Tela.
Sincronize perfeitamente sua biblioteca, progresso de reprodução e configurações em todos os seus dispositivos.
Sim, até mesmo entretenimento a bordo e streams IPTV ao vivo. Se reproduz vídeo, o Ray pode legendar.
Três Modos Poderosos
Modo Cinema
Seu cinema pessoal. Aperfeiçoado.
Geração de legendas em tempo real para qualquer vídeo
Um clique para traduzir em mais de 200 idiomas
Multiverse: exibe até 4 faixas de legendas simultaneamente
ReDub: Dublagem inteligente com vozes correspondentes
Audiodescrição e narração de legendas
Perfeito para: noites de cinema, streaming, filmes estrangeiros, famílias
Modo Estúdio
Produção profissional de legendas. Simplificada.
Processe em massa até 1 milhão de arquivos
Gere, traduza e exporte legendas em escala
Extraia, remova ou grave legendas codificadas
Dublagem inteligente, ferramentas de restauração e separação de áudio
Perfeito para: criadores de conteúdo, estúdios, empresas de mídia
Modo Captura
Capture e legenda sob demanda.
Captura de tela, câmera de PC, câmera de rede e áudio
Legendas ao vivo e tradução enquanto você grava
Grave uma vez, duble em mais de 200 idiomas com o ReDub
Ideal para: educação, webinars, apresentações, transmissões de games
Três Modos Poderosos
Modo Cinema
Seu cinema pessoal. Aperfeiçoado.
Geração de legendas em tempo real para qualquer vídeo
Um clique para traduzir em mais de 200 idiomas
Multiverse: exibe até 4 faixas de legendas simultaneamente
ReDub: Dublagem inteligente com vozes correspondentes
Audiodescrição e narração de legendas
Perfeito para: noites de cinema, streaming, filmes estrangeiros, famílias
Modo Estúdio
Produção profissional de legendas. Simplificada.
Processe em massa até 1 milhão de arquivos
Gere, traduza e exporte legendas em escala
Extraia, remova ou grave legendas codificadas
Dublagem inteligente, ferramentas de restauração e separação de áudio
Perfeito para: criadores de conteúdo, estúdios, empresas de mídia
Modo Captura
Capture e legenda sob demanda.
Captura de tela, câmera de PC, câmera de rede e áudio
Legendas ao vivo e tradução enquanto você grava
Grave uma vez, duble em mais de 200 idiomas com o ReDub
Ideal para: educação, webinars, apresentações, transmissões de games
RECURSOS QUE NÃO EXISTEM EM NENHUM OUTRO LUGAR
Ferramentas de Legendas
Jumper
CTRL+F para vídeo. Pesquise qualquer palavra, vá exatamente onde ela foi dita.
Jumper
CTRL+F para vídeo. Pesquise qualquer palavra, vá exatamente onde ela foi dita.
Multiverse
Exibe até quatro faixas de legendas ao mesmo tempo. Perfeito para aprendizes de idiomas, equipes multilíngues e famílias.
Multiverse
Exibe até quatro faixas de legendas ao mesmo tempo. Perfeito para aprendizes de idiomas, equipes multilíngues e famílias.
WhoSaid
Identifica e codifica por cores cada falante nas legendas automaticamente. Saiba sempre quem disse o quê.
WhoSaid
Identifica e codifica por cores cada falante nas legendas automaticamente. Saiba sempre quem disse o quê.
Ray Intelligence
ReDub
Traduz e dubla qualquer vídeo com vozes de IA que combinam com o tom e a emoção dos falantes originais. Grave uma vez, publique em mais de 200 idiomas com sua própria voz combinada.
ReDub
Traduz e dubla qualquer vídeo com vozes de IA que combinam com o tom e a emoção dos falantes originais. Grave uma vez, publique em mais de 200 idiomas com sua própria voz combinada.
Ray Assistant
Converse com seus vídeos. Resuma o conteúdo. Pesquise palavras. Faça perguntas.
Ray Assistant
Converse com seus vídeos. Resuma o conteúdo. Pesquise palavras. Faça perguntas.
Lector
Legendas lidas em voz alta. Ouça em vez de ler — perfeito para acessibilidade ou multitarefas.
Lector
Legendas lidas em voz alta. Ouça em vez de ler — perfeito para acessibilidade ou multitarefas.
Full Story
Gere audiodescrições com clonagem de voz. Escolha entre vozes predefinidas ou clone qualquer voz.
Full Story
Gere audiodescrições com clonagem de voz. Escolha entre vozes predefinidas ou clone qualquer voz.
Previously On
Esqueceu onde parou? O Ray resume tudo o que você assistiu até agora. Seu "anteriormente em…" pessoal para qualquer vídeo.
Previously On
Esqueceu onde parou? O Ray resume tudo o que você assistiu até agora. Seu "anteriormente em…" pessoal para qualquer vídeo.
Enhance
Upscaling até 4K
O Ray detecta automaticamente vídeos e imagens de baixa resolução e os amplia para uma clareza impressionante. O botão "melhorar" de todo seriado policial — exceto que este realmente funciona.
Funciona com vídeos e imagens
Enhance
Upscaling até 4K
O Ray detecta automaticamente vídeos e imagens de baixa resolução e os amplia para uma clareza impressionante. O botão "melhorar" de todo seriado policial — exceto que este realmente funciona.
Funciona com vídeos e imagens
Inteligência de Áudio
Clarity
Diálogo abafado por explosões? Sussurros que você não consegue ouvir? O Clarity isola a fala, remove o ruído e equilibra tudo automaticamente.
Clarity
Diálogo abafado por explosões? Sussurros que você não consegue ouvir? O Clarity isola a fala, remove o ruído e equilibra tudo automaticamente.
Unmix
Separe vocais, músicas e instrumentos em faixas individuais. Remova vocais para karaokê. Isole instrumentos para aprender músicas de ouvido.
Unmix
Separe vocais, músicas e instrumentos em faixas individuais. Remova vocais para karaokê. Isole instrumentos para aprender músicas de ouvido.
Segurança e Família
Guardian
Detecta automaticamente conteúdo explícito em qualquer vídeo, em qualquer idioma. Cenas adultas são desfocadas, linguagem forte é silenciada — tudo em tempo real, sem configuração necessária.
Guardian
Detecta automaticamente conteúdo explícito em qualquer vídeo, em qualquer idioma. Cenas adultas são desfocadas, linguagem forte é silenciada — tudo em tempo real, sem configuração necessária.
Social
Watch Party
Assista junto de qualquer lugar. Reprodução sincronizada para até 100 pessoas — cada pessoa vê as legendas no seu próprio idioma.
Navegue pelo Lobby — salas públicas organizadas por gênero, funcionando o tempo todo. Veja o que está passando, quem está assistindo e entre.
Watch Party
Assista junto de qualquer lugar. Reprodução sincronizada para até 100 pessoas — cada pessoa vê as legendas no seu próprio idioma.
Navegue pelo Lobby — salas públicas organizadas por gênero, funcionando o tempo todo. Veja o que está passando, quem está assistindo e entre.
Ray Share
Envie qualquer vídeo com legendas. Compartilhe um link ou incorpore em qualquer site — os destinatários assistem com suas legendas já incluídas. Sem sincronização, sem download.
Ray Share
Envie qualquer vídeo com legendas. Compartilhe um link ou incorpore em qualquer site — os destinatários assistem com suas legendas já incluídas. Sem sincronização, sem download.
Aquisição de Conteúdo
Grab
Baixe de mais de 800 sites, incluindo YouTube, TikTok, Instagram, Facebook e muito mais.
Grab
Baixe de mais de 800 sites, incluindo YouTube, TikTok, Instagram, Facebook e muito mais.
Visualização Contínua
Ray Beam
Comece a assistir na sua TV e continue no seu telemóvel. A sua biblioteca, legendas e progresso de reprodução ficam perfeitamente sincronizados em todos os dispositivos em que iniciar sessão.
Ray Beam
Comece a assistir na sua TV e continue no seu telemóvel. A sua biblioteca, legendas e progresso de reprodução ficam perfeitamente sincronizados em todos os dispositivos em que iniciar sessão.
Ray Assistant
Converse com seus filmes.
Faça perguntas sobre o enredo, esclareça cenas confusas ou peça definições de palavras que você não entende. O Ray assiste com você e responde instantaneamente com base no contexto do vídeo.
Connecting...
Remasterização em Tempo Real
Upscaling com IA até 4K. Entra em baixa resolução, sai com clareza impressionante.
Colorize filmagens em preto e branco. De desbotado a vibrante.
Suavize vídeos instáveis até 60fps. Movimento suave como manteiga.
Estabilize filmagens tremidas. De terremoto a perfeitamente estável.
Recursos para Criadores
Processamento em Massa
Legende Tudo de Uma Vez
Enfileire até um milhão de arquivos. O Ray gera legendas, traduz e exporta arquivos limpos para todos eles. O que levava semanas para sua equipe, o Ray faz em horas.
SubLift · SubZero · SubMerge
Controle Total de Legendas
Extraia legendas codificadas do vídeo. Remova completamente textos gravados. Ou grave novas legendas permanentemente para saída pronta para distribuição. Controle total sobre cada fluxo de trabalho de legendas.
Captura ao Vivo
Grave com Legendas
Gravação de tela, captura de câmera ou gravação de áudio — tudo com legendas de IA geradas ao vivo enquanto você grava. Suporte integrado para câmera, USB ou câmera de rede. Tudo que você captura sai legendado e pronto.
Exportar
Arquivos Padrão, Seus para Sempre
Cada legenda gerada pelo Ray é salva como um arquivo SRT padrão. Funciona com qualquer editor, qualquer plataforma, qualquer fluxo de trabalho. Suas legendas, seus arquivos, para sempre.
Desenvolvido com o Maior Banco de Dados de Legendas do Mundo
O OpenSubtitles construiu a maior biblioteca de legendas do mundo ao longo de mais de 20 anos — bilhões de downloads.
Quando você dá play
O Ray pesquisa milhões de legendas existentes escritas por humanos para encontrar a melhor correspondência
Gera legendas com IA apenas quando nenhuma versão humana de alta qualidade existe
Entrega sincronização, fraseamento e traduções que nenhuma IA genérica consegue igualar
Connecting...
O Hardware
ApresentandoRay Display Series
O Primeiro Display Que Entende Todos os Idiomas
Um display inteligente construído do zero com o Ray integrado. Cada vídeo. Cada canal. Cada idioma. Legendado automaticamente em mais de 200 idiomas.
Ray Display
Seus Vídeos, Instantaneamente
TV ao Vivo, Legendada
Ray Integrado
Especificações de Hardware
Tamanhos
32" · 43" · 55"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processador
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Armazenamento
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Áudio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Conectividade
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
SO
Ray OS (baseado em Linux customizado)
Software
Formatos
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM e mais
Legendas
Geração e tradução em tempo real em mais de 200 idiomas
Sincronização CMS
Faça upload de qualquer dispositivo, sincroniza instantaneamente
TV ao Vivo
Canais IPTV e FAST com legendas ao vivo
Atualizações
Atualizações automáticas de software via OTA
Nuvem
Ray Cloud incluído — 1 ano grátis na compra
Early Bird Kickstarter
A partir de $249
Disponível em 32", 43" e 55" — todos os tamanhos e detalhes de preços revelados durante a campanha.
Local ou Nuvem. Você Decide.
Ray Local
Privacidade Total. Zero Internet.
Ideal para usuários focados em privacidade, fluxos de trabalho offline, viajantes e configurações de dispositivo único
Ray Cloud
Poder Ilimitado. Possibilidades Ilimitadas.
Ideal para usuários intensivos, criadores de conteúdo, processamento em massa, compartilhamento e distribuição
Connecting...
Entre Cedo. Pague Menos.
Os apoiadores do Kickstarter recebem preços que não existirão após a campanha.
EARLY BIRD
Ray Local - Licença Vitalícia
$49
$149
Todos os recursos. Todas as plataformas. Um pagamento. Seu para sempre.
Todos os 24 recursos do app
Todos os três modos
Restoration Suite incluído
Licença vitalícia - sem renovações
Early bird limitado a 5.000 apoiadores. Depois $79
EXCLUSIVO KICKSTARTER
Ray Cloud - Plano Anual
$19/mês
$69/mês
Tudo do Local mais processamento ilimitado na nuvem, integração com OpenSubtitles, compartilhamento de vídeos e recursos prioritários.
Mais de 70% de desconto no preço regular
Preço fixado para apoiadores para sempre
Ray Beam: Sincronizar em todos os dispositivos
Cobrado anualmente - $228/ano
SOMENTE KICKSTARTER
Ray Cloud — Acesso Vitalício
$499
Nunca pague mensalmente. Nunca renove.
Processamento ilimitado na nuvem para sempre
Ray Beam: Sincronizar em todos os dispositivos
Cada recurso futuro incluído
A melhor oferta que faremos
Esta opção desaparece quando a campanha terminar.
Seja o primeiro a saber quando lançarmos. Obtenha preços exclusivos do Kickstarter.
Sem spam. Apenas um e-mail quando lançarmos. Os primeiros apoiadores economizam até 50% no preço regular
FAQ
Entre na lista de espera para ser notificado no momento em que entrarmos ao vivo — os preços early bird são limitados e por ordem de chegada.
Sim. Os detalhes de acesso ao beta serão compartilhados com os inscritos na lista de espera antes do lançamento no Kickstarter. Entre na lista para receber seu convite.
Ambos. O Ray é um app disponível para Windows, Mac, Linux, iOS e Android — baixe em qualquer dispositivo que você tenha. A Ray Display Series é um hardware dedicado para a sala de estar, trazendo legendas com IA para a tela grande sem necessidade de configuração.
A maioria das Smart TVs executa apps em ambientes isolados sem acesso root e sem acesso direto ao áudio ou ao sistema de arquivos. Não é possível executar ferramentas como o FFmpeg dentro de um app de Smart TV, o que significa que você não pode extrair áudio de arquivos de vídeo — a etapa principal que o Ray precisa para gerar legendas. Mesmo em TVs baseadas em Android, os processadores são muito fracos para lidar com a extração de áudio de arquivos 4K grandes em tempo razoável. O Ray Display é construído com um processador potente, 8GB de RAM e até 1TB de armazenamento NVMe para que a extração de áudio seja rápida.
O display vem com um ano do Ray Cloud incluído gratuitamente. Depois disso, é necessária uma assinatura do Ray Cloud para geração e tradução de legendas, pois o processamento acontece em nossos servidores. Oferecemos planos anuais acessíveis para proprietários do Display, e os apoiadores do Kickstarter têm preços fixados para sempre.
Sim. Adicione qualquer provedor de IPTV usando uma playlist M3U padrão ou login Xtream Codes. Todos os canais recebem legendas em tempo real automaticamente. O Ray também inclui centenas de canais FAST gratuitos prontos para uso.
O display, um suporte de parede, um controle remoto Bluetooth, um cabo de alimentação e um guia de início rápido. Tudo que você precisa para instalar e começar a assistir em minutos.
O Ray CMS é seu sistema pessoal de gerenciamento de conteúdo. Faça upload de vídeos do seu celular, laptop ou tablet e eles sincronizam instantaneamente com o seu Ray Display. Organize sua biblioteca, gerencie legendas e acesse tudo em um só lugar. Sem pen drives, sem transferência de arquivos — apenas faça upload e reproduza.
O Ray introduz um pequeno atraso na transmissão ao vivo, extrai o áudio durante essa janela de buffer, envia para nossos servidores para processamento e entrega as legendas de volta em quase tempo real. O atraso dá ao Ray contexto suficiente para produzir legendas precisas e naturais, em vez de legendas fragmentadas palavra por palavra.
Sim. O DVR integrado permite gravar qualquer canal IPTV ou FAST para assistir depois. As gravações são armazenadas localmente no armazenamento NVMe do display e são automaticamente legendadas quando você as reproduz.
Tem mais perguntas? Envie um e-mail
Cobrindo o Ray?
Kit de imprensa pronto com assets, capturas de tela, vídeos de demonstração e press release.
Baixar Kit de ImprensaContato de imprensa: press@rayplayer.com
O Futuro de Como o Mundo Assiste Vídeo
7.000 idiomas falados na Terra. O Ray está aprendendo todos — começando com 200+.
24 recursos inovadores. Legendas, dublagem, restauração, inteligência de áudio, acessibilidade, visualização social — em um app, em todas as plataformas.
Seja o primeiro a saber quando lançarmos. Obtenha preços exclusivos do Kickstarter.
Sem spam. Apenas um e-mail quando lançarmos. Os primeiros apoiadores economizam até 50% no preço regular
Ajude-nos a divulgar
Em breve no
