Porque existe o Ray

Existem milhares de línguas no mundo, mas a maioria dos vídeos continua presa atrás de barreiras linguísticas, legendas em falta, sincronização incorreta ou traduções que não soam naturais.

O Ray foi criado para eliminar essa fricção. O objetivo não é fazer com que as pessoas tenham de procurar mais. O objetivo é tornar um vídeo compreensível a partir do momento em que começa.

O que faz o Ray

O Ray gera legendas a partir do áudio, traduz essas legendas para mais de 200 línguas e ajuda a escolher a melhor fonte de legendas quando já existem legendas escritas por pessoas.

Também reúne ferramentas que normalmente exigem aplicações separadas:

• Modo Cinema para visualização
• Modo Studio para fluxos de trabalho de grande dimensão com legendas e conteúdos multimédia
• Modo Capture para gravação com legendas em direto
• ReDub para dobragem com AI
• Guardian para controlos familiares
• Ferramentas de melhoramento de áudio e vídeo
• Correspondência com tecnologia OpenSubtitles

Porquê lançar com a comunidade

O Ray foi apresentado publicamente através do Kickstarter porque um produto tão abrangente beneficia do contributo dos primeiros utilizadores. A campanha deu aos apoiantes uma forma de apoiar o desenvolvimento, garantir preços antecipados e dizer-nos quais eram as plataformas e os fluxos de trabalho mais importantes.

Essa fase de lançamento faz agora parte da história do Ray. O produto passou das mensagens da campanha para pré-encomendas diretas, atualizações do produto e planeamento do lançamento.

O que acontece a seguir

O blogue será agora o espaço público para os anúncios do Ray: notas de lançamento, atualizações de plataformas, resultados de benchmarks, notícias de clientes, materiais para a imprensa e alterações ao roteiro.

A promessa mantém-se. O Ray existe para tornar os vídeos compreensíveis entre línguas, dispositivos e comunidades.