Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Oficjalny Partner
200+ języków
15+ platform
Przetwarzanie lokalne i w chmurze
Connecting...
Wszyscy to znamy
Stary sposób
Sposób RAY
Szukanie napisów na podejrzanych stronach
Naciśnij play. Napisy się pojawiają. Gotowe.
Napisy, które się przesuwają i nie synchronizują
Idealna synchronizacja. Za każdym razem.
Brak napisów w Twoim języku
Ponad 200 języków na żądanie
Tłumaczenia, które nie mają żadnego sensu
Tłumaczenia na poziomie człowieka
Zagraniczne treści, których po prostu nie możesz oglądać
Oglądaj cokolwiek z dowolnego miejsca
Godziny zmarnowane zamiast oglądania
Zero wysiłku. Maksymalna przyjemność.
Stary sposób
Sposób RAY
Szukanie napisów na podejrzanych stronach
Naciśnij play. Napisy się pojawiają. Gotowe.
Napisy, które się przesuwają i nie synchronizują
Idealna synchronizacja. Za każdym razem.
Brak napisów w Twoim języku
Ponad 200 języków na żądanie
Tłumaczenia, które nie mają żadnego sensu
Tłumaczenia na poziomie człowieka
Zagraniczne treści, których po prostu nie możesz oglądać
Oglądaj cokolwiek z dowolnego miejsca
Godziny zmarnowane zamiast oglądania
Zero wysiłku. Maksymalna przyjemność.
7 000 języków jest mówionych na Ziemi.
Miliony godzin treści istnieją, których nigdy nie widziałeś — nie dlatego, że nie są dostępne, ale dlatego, że nie mogłeś ich zrozumieć.
Do teraz.
Connecting...
Napisy AI
Które Po Prostu Działają
Pierwszy odtwarzacz multimedialny z wbudowaną inteligencją
Natychmiastowe generowanie
Ray słucha dowolnego dźwięku i generuje napisy idealne klatka po klatce w ciągu sekund.
200+ języków
Tłumacz napisy na dowolny język natychmiastowo. Od angielskiego po japońskie do suahili — jedno kliknięcie i gotowe.
Inteligentny wybór
Ray automatycznie znajduje najlepsze istniejące napisy z OpenSubtitles — lub generuje nowe, gdy jest to potrzebne. Najlepsza jakość, zawsze.
Obsługiwane języki
Jedna aplikacja. Każda platforma. Każdy ekran.
Bezproblemowo synchronizuj swoją bibliotekę, postęp odtwarzania i ustawienia na wszystkich swoich urządzeniach.
Tak, nawet rozrywka pokładowa i transmisje IPTV na żywo. Jeśli odtwarza wideo, Ray może dodać do niego napisy.
Trzy potężne tryby
Tryb kino
Twój osobisty teatr. Udoskonalony.
Generowanie napisów w czasie rzeczywistym dla dowolnego wideo
Jedno kliknięcie, aby przetłumaczyć na ponad 200 języków
Multiverse: wyświetlaj do 4 ścieżek napisów jednocześnie
ReDub: Inteligentny dubbing z dopasowanymi głosami
Audiodeskrypcja i narracja napisów
Idealne do: wieczorów filmowych, streamingu, filmów zagranicznych, rodzin
Tryb studio
Profesjonalna produkcja napisów. Uproszczona.
Zbiorcze przetwarzanie do 1 miliona plików
Generuj, tłumacz i eksportuj napisy na dużą skalę
Wyodrębnij, usuń lub wbuduj napisy zakodowane na stałe
Inteligentny dubbing, narzędzia do restauracji i separacja dźwięku
Idealne dla: twórców treści, studiów, firm medialnych
Tryb przechwytywania
Przechwytuj i dodawaj napisy na żądanie.
Przechwytywanie ekranu, kamery PC, kamery sieciowej i dźwięku
Napisy na żywo i tłumaczenie podczas nagrywania
Nagrywaj raz, dubbinguj w ponad 200 językach z ReDub
Idealne dla: edukacji, webinarów, prezentacji, streamów gamingowych
FUNKCJE, KTÓRYCH NIE MA NIGDZIE INDZIEJ
Zaawansowane narzędzia do napisów
Jumper
CTRL+F dla wideo. Wyszukaj dowolne słowo, przejdź dokładnie tam, gdzie zostało powiedziane.
Jumper
CTRL+F dla wideo. Wyszukaj dowolne słowo, przejdź dokładnie tam, gdzie zostało powiedziane.
Multiverse
Wyświetlaj do czterech ścieżek napisów jednocześnie. Idealne dla uczących się języków, wielojęzycznych zespołów i gospodarstw domowych.
Multiverse
Wyświetlaj do czterech ścieżek napisów jednocześnie. Idealne dla uczących się języków, wielojęzycznych zespołów i gospodarstw domowych.
WhoSaid
Automatycznie oznacza i koduje kolorami każdego mówcę w napisach. Zawsze wiesz, kto co powiedział.
WhoSaid
Automatycznie oznacza i koduje kolorami każdego mówcę w napisach. Zawsze wiesz, kto co powiedział.
Inteligencja Ray
ReDub
Tłumaczy i ponownie nagrywa dowolne wideo głosami AI, które dopasowują ton i emocje oryginalnych mówców. Nagrywaj raz, publikuj w ponad 200 językach z własnym dopasowanym głosem.
ReDub
Tłumaczy i ponownie nagrywa dowolne wideo głosami AI, które dopasowują ton i emocje oryginalnych mówców. Nagrywaj raz, publikuj w ponad 200 językach z własnym dopasowanym głosem.
Ray Assistant
Rozmawiaj ze swoimi filmami. Streszczaj treści. Wyszukuj słowa. Zadawaj pytania.
Ray Assistant
Rozmawiaj ze swoimi filmami. Streszczaj treści. Wyszukuj słowa. Zadawaj pytania.
Lector
Napisy czytane na głos. Słuchaj zamiast czytać — idealne dla dostępności lub wielozadaniowości.
Lector
Napisy czytane na głos. Słuchaj zamiast czytać — idealne dla dostępności lub wielozadaniowości.
Full Story
Generuj audiodeskrypcje z klonowaniem głosu. Wybierz z predefiniowanych głosów lub sklonuj dowolny głos.
Full Story
Generuj audiodeskrypcje z klonowaniem głosu. Wybierz z predefiniowanych głosów lub sklonuj dowolny głos.
Previously On
Zapomniałeś, gdzie skończyłeś? Ray podsumowuje wszystko, co do tej pory oglądałeś. Twoje osobiste "poprzednio w..." dla dowolnego wideo.
Previously On
Zapomniałeś, gdzie skończyłeś? Ray podsumowuje wszystko, co do tej pory oglądałeś. Twoje osobiste "poprzednio w..." dla dowolnego wideo.
Enhance
Skalowanie do 4K
Ray automatycznie wykrywa wideo i obrazy o niskiej rozdzielczości i skaluje je do oszałamiającej ostrości. Przycisk "popraw" z każdego serialu kryminalnego — z tą różnicą, że ten naprawdę działa.
Działa z wideo i obrazami
Enhance
Skalowanie do 4K
Ray automatycznie wykrywa wideo i obrazy o niskiej rozdzielczości i skaluje je do oszałamiającej ostrości. Przycisk "popraw" z każdego serialu kryminalnego — z tą różnicą, że ten naprawdę działa.
Działa z wideo i obrazami
Inteligencja dźwięku
Clarity
Dialogi zagłuszone przez eksplozje? Szepty, których nie słyszysz? Clarity izoluje mowę, usuwa szumy i automatycznie balansuje wszystko.
Clarity
Dialogi zagłuszone przez eksplozje? Szepty, których nie słyszysz? Clarity izoluje mowę, usuwa szumy i automatycznie balansuje wszystko.
Unmix
Oddziel wokale, muzykę i instrumenty na osobne ścieżki. Usuń wokale do karaoke. Izoluj instrumenty, aby uczyć się piosenek ze słuchu.
Unmix
Oddziel wokale, muzykę i instrumenty na osobne ścieżki. Usuń wokale do karaoke. Izoluj instrumenty, aby uczyć się piosenek ze słuchu.
Bezpieczeństwo i rodzina
Guardian
Kontrola rodzicielska — nagość zamazana, wulgaryzmy wyciszone, przemoc pominięta automatycznie w każdym języku. Wszystko w czasie rzeczywistym, bez konfiguracji.
Guardian
Kontrola rodzicielska — nagość zamazana, wulgaryzmy wyciszone, przemoc pominięta automatycznie w każdym języku. Wszystko w czasie rzeczywistym, bez konfiguracji.
Społecznościowe
Watch Party
Oglądaj razem z dowolnego miejsca. Zsynchronizowane odtwarzanie dla maksymalnie 100 osób — każda osoba widzi napisy w swoim języku.
Przeglądaj Lobby — publiczne pokoje zorganizowane według gatunku, działające przez cały czas. Zobacz, co jest odtwarzane, kto ogląda i dołącz.
Watch Party
Oglądaj razem z dowolnego miejsca. Zsynchronizowane odtwarzanie dla maksymalnie 100 osób — każda osoba widzi napisy w swoim języku.
Przeglądaj Lobby — publiczne pokoje zorganizowane według gatunku, działające przez cały czas. Zobacz, co jest odtwarzane, kto ogląda i dołącz.
Ray Share
Wyślij dowolne wideo z napisami. Wrzuć link lub osadź na dowolnej stronie — odbiorcy oglądają z Twoimi napisami już tam. Nic do synchronizowania, nic do pobierania.
Ray Share
Wyślij dowolne wideo z napisami. Wrzuć link lub osadź na dowolnej stronie — odbiorcy oglądają z Twoimi napisami już tam. Nic do synchronizowania, nic do pobierania.
Pobieranie treści
Grab
Pobieraj z ponad 800 stron, w tym YouTube, TikTok, Instagram, Facebook i innych.
Grab
Pobieraj z ponad 800 stron, w tym YouTube, TikTok, Instagram, Facebook i innych.
Płynne Oglądanie
Ray Beam
Zacznij oglądać na telewizorze, kontynuuj na telefonie. Twoja biblioteka, napisy i postęp odtwarzania pozostają w idealnej synchronizacji na każdym urządzeniu, na którym się logujesz.
Ray Beam
Zacznij oglądać na telewizorze, kontynuuj na telefonie. Twoja biblioteka, napisy i postęp odtwarzania pozostają w idealnej synchronizacji na każdym urządzeniu, na którym się logujesz.
Dopasowanie głosu i tłumaczenie AI
Posłuchaj ReDub w akcji
Posłuchaj, jak Ray zachowuje ton, emocje i szumy tła oryginalnego mówcy, jednocześnie płynnie tłumacząc mowę na inne języki w czasie rzeczywistym.
Asystent Ray
Rozmawiaj ze swoimi filmami.
Zadawaj pytania dotyczące fabuły filmów, wyjaśniaj złożone zagadnienia z wykładów lub sprawdzaj znaczenie niezrozumiałych słów. Ray ogląda razem z Tobą i natychmiast odpowiada w oparciu o kontekst dowolnego wideo.
Connecting...
Guardian
Automatyczna kontrola rodzicielska.
Nagość zamazana, wulgaryzmy wyciszone, a przemoc pominięta automatycznie w każdym filmie i w każdym języku. Wszystko w czasie rzeczywistym, bez żadnej konfiguracji. Stwórz idealnie bezpieczne wrażenia z oglądania dla całej rodziny.
Connecting...
Remastering w czasie rzeczywistym
Skalowanie AI do 4K. Niska rozdzielczość wchodzi, oszałamiająca ostrość wychodzi.
Koloruj czarno-białe nagrania. Od wyblakłego do żywego.
Wygładzaj urywane wideo do 60 kl./s. Płynny jak masło ruch.
Stabilizuj drżące nagrania. Od trzęsienia ziemi do idealnie stabilnego.
Funkcje dla twórców
Zbiorcze przetwarzanie
Dodaj napisy do wszystkiego naraz
Kolejkuj do miliona plików. Ray generuje napisy, tłumaczy je i eksportuje czyste pliki dla wszystkich. To, co zajmowało Twojemu zespołowi tygodnie, Ray zajmuje godziny.
SubLift · SubZero · SubMerge
Pełna kontrola nad napisami
Wyodrębnij napisy zakodowane na stałe z wideo. Usuń wbudowany tekst całkowicie. Lub wbuduj nowe napisy na stałe dla gotowego do dystrybucji wyniku. Pełna kontrola nad każdym przepływem pracy z napisami.
Przechwytywanie na żywo
Nagrywaj z napisami
Nagrywanie ekranu, przechwytywanie kamery lub nagrywanie dźwięku — wszystko z napisami AI generowanymi na żywo podczas nagrywania. Obsługa wbudowanej kamery, USB lub kamery sieciowej. Wszystko, co przechwytujesz, wychodzi z napisami i gotowe.
Eksport
Standardowe pliki, Twoje na zawsze
Każdy napis generowany przez Ray jest zapisywany jako standardowy plik SRT. Działa z dowolnym edytorem, dowolną platformą, dowolnym przepływem pracy. Twoje napisy, Twoje pliki, na zawsze.
Zasilany przez największą bazę napisów na świecie
OpenSubtitles zbudowało największą na świecie bibliotekę napisów przez ponad 20 lat — miliardy pobrań.
Kiedy naciskasz play
Ray przeszukuje miliony istniejących napisów pisanych przez ludzi w poszukiwaniu najlepszego dopasowania
Generuje napisy AI tylko wtedy, gdy nie istnieje wysokiej jakości wersja ludzka
Dostarcza synchronizację, frazeologię i tłumaczenia, których żadne generyczne AI nie może dorównać
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Piszesz o Ray?
Zestaw prasowy gotowy z materiałami, zrzutami ekranu, filmami demonstracyjnymi i komunikatem prasowym.
Pobierz zestaw prasowyKontakt dla mediów: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word