Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Offisiell partner
200+ språk
15+ plattformer
Lokal og sky- behandling
Connecting...
Vi har alle vært her
Den gamle måten
RAY-måten
Søke på lyssky nettsider etter undertekster
Trykk play. Undertekster vises. Ferdig.
Undertekster som driver og ikke synkroniserer
Perfekt synk. Hver gang.
Ingen undertekster tilgjengelig på ditt språk
200+ språk på forespørsel
Oversettelser som gir null mening
Oversettelser av menneskelig kvalitet
Utenlandsk innhold du rett og slett ikke kan se
Se hva som helst fra hvor som helst
Timer kastet bort i stedet for å se
Null innsats. Maksimal glede.
Den gamle måten
RAY-måten
Søke på lyssky nettsider etter undertekster
Trykk play. Undertekster vises. Ferdig.
Undertekster som driver og ikke synkroniserer
Perfekt synk. Hver gang.
Ingen undertekster tilgjengelig på ditt språk
200+ språk på forespørsel
Oversettelser som gir null mening
Oversettelser av menneskelig kvalitet
Utenlandsk innhold du rett og slett ikke kan se
Se hva som helst fra hvor som helst
Timer kastet bort i stedet for å se
Null innsats. Maksimal glede.
7 000 språk snakkes på Jorden.
Millioner av timer med innhold finnes som du aldri har sett – ikke fordi det ikke er tilgjengelig, men fordi du ikke kunne forstå det.
Inntil nå.
Connecting...
AI-undertekster
Som bare fungerer
Den første mediespilleren med innebygd intelligens
Øyeblikkelig generering
Ray lytter til all lyd og genererer bildeperfekte undertekster på sekunder.
200+ språk
Oversett undertekster til et hvilket som helst språk øyeblikkelig. Fra engelsk til japansk til swahili – ett klikk, ferdig.
Smart utvalg
Ray finner automatisk de beste eksisterende undertekstene fra OpenSubtitles – eller genererer nye når det trengs. Beste kvalitet, alltid.
Støttede språk
Én app. Alle plattformer. Alle skjermer.
Synkroniser biblioteket ditt, avspillingsfremdrift og innstillinger sømløst på tvers av alle enhetene dine.
Ja, selv underholdning om bord på fly og live IPTV-strømmer. Hvis det spiller video, kan Ray tekste det.
Tre kraftige moduser
Kinomodus
Ditt personlige kinorom. Perfeksjonert.
Sanntids undertekstgenerering for enhver video
Ett klikk for å oversette til 200+ språk
Multiverse: vis opptil 4 undertekstspor samtidig
ReDub: Intelligent dubbing med matchede stemmer
Lydbeskrivelser og undertekstfortelling
Perfekt for: filmkvelder, streaming, utenlandske filmer, familier
Studiomodus
Profesjonell undertekstproduksjon. Forenklet.
Massebehandle opptil 1 million filer
Generer, oversett og eksporter undertekster i stor skala
Ekstraher, fjern eller brenn inn hardkodede undertekster
Intelligent dubbing, digital remastering og lydskilling
Perfekt for: innholdsskapere, studioer, medieselskaper
Opptaksmodus
Ta opp og tekst på forespørsel.
Skjerm-, PC-kamera-, nettverkskamera- og lydopptak
Direktetekster og oversettelse mens du tar opp
Ta opp én gang, dub til 200+ språk med ReDub
Ideelt for: utdanning, webinarer, presentasjoner, spillstrømmer
FUNKSJONER SOM IKKE FINNES NOE ANNET STED
Undertekst-kraftverktøy
Jumper
CTRL+F for video. Søk etter et ord, hopp til nøyaktig der det ble sagt.
Jumper
CTRL+F for video. Søk etter et ord, hopp til nøyaktig der det ble sagt.
Multiverse
Vis opptil fire undertekstspor samtidig. Perfekt for språklærere, flerspråklige team og husholdninger.
Multiverse
Vis opptil fire undertekstspor samtidig. Perfekt for språklærere, flerspråklige team og husholdninger.
WhoSaid
Merker automatisk og fargekoder hver taler i undertekstene. Vet alltid hvem som sa hva.
WhoSaid
Merker automatisk og fargekoder hver taler i undertekstene. Vet alltid hvem som sa hva.
Ray-intelligens
ReDub
Oversetter og re-stemmer enhver video med AI-stemmer som matcher de originale talernes tone og følelser. Ta opp én gang, publiser på 200+ språk med din egen matchede stemme.
ReDub
Oversetter og re-stemmer enhver video med AI-stemmer som matcher de originale talernes tone og følelser. Ta opp én gang, publiser på 200+ språk med din egen matchede stemme.
Ray Assistant
Chat med videoene dine. Oppsummer innhold. Slå opp ord. Still spørsmål.
Ray Assistant
Chat med videoene dine. Oppsummer innhold. Slå opp ord. Still spørsmål.
Lector
Undertekster lest høyt. Lytt i stedet for å lese – perfekt for tilgjengelighet eller multitasking.
Lector
Undertekster lest høyt. Lytt i stedet for å lese – perfekt for tilgjengelighet eller multitasking.
Full Story
Generer lydbeskrivelser med stemmekloning. Velg mellom forhåndsinnstilte stemmer eller klon en hvilken som helst stemme.
Full Story
Generer lydbeskrivelser med stemmekloning. Velg mellom forhåndsinnstilte stemmer eller klon en hvilken som helst stemme.
Previously On
Glemt hvor du slapp? Ray oppsummerer alt du har sett så langt. Din personlige «tidligere i…» for enhver video.
Previously On
Glemt hvor du slapp? Ray oppsummerer alt du har sett så langt. Din personlige «tidligere i…» for enhver video.
Enhance
Oppskalering opptil 4K
Ray oppdager video og bilder med lav oppløsning automatisk og oppskalerer dem til imponerende klarhet. «Forbedre»-knappen fra enhver krimiserie – bortsett fra at denne faktisk fungerer.
Fungerer med videoer og bilder
Enhance
Oppskalering opptil 4K
Ray oppdager video og bilder med lav oppløsning automatisk og oppskalerer dem til imponerende klarhet. «Forbedre»-knappen fra enhver krimiserie – bortsett fra at denne faktisk fungerer.
Fungerer med videoer og bilder
Lydintelligens
Clarity
Dialog druknet av eksplosjoner? Hviskinger du ikke kan høre? Clarity isolerer tale, fjerner støy og balanserer alt automatisk.
Clarity
Dialog druknet av eksplosjoner? Hviskinger du ikke kan høre? Clarity isolerer tale, fjerner støy og balanserer alt automatisk.
Unmix
Skill ut vokaler, musikk og instrumenter i separate spor. Fjern vokaler for karaoke. Isoler instrumenter for å lære sanger på gehør.
Unmix
Skill ut vokaler, musikk og instrumenter i separate spor. Fjern vokaler for karaoke. Isoler instrumenter for å lære sanger på gehør.
Sikkerhet og familie
Guardian
Foreldrekontroll — nakenhet uskarpes, banning dempes og vold hoppes over automatisk på alle språk. Alt i sanntid, uten oppsett.
Guardian
Foreldrekontroll — nakenhet uskarpes, banning dempes og vold hoppes over automatisk på alle språk. Alt i sanntid, uten oppsett.
Sosialt
Watch Party
Se sammen fra hvor som helst. Synkronisert avspilling for opptil 100 personer – hver person ser undertekster på sitt eget språk.
Bla gjennom lobbyen – offentlige rom organisert etter sjanger, som kjører hele tiden. Se hva som spilles, hvem som ser på og hopp inn.
Watch Party
Se sammen fra hvor som helst. Synkronisert avspilling for opptil 100 personer – hver person ser undertekster på sitt eget språk.
Bla gjennom lobbyen – offentlige rom organisert etter sjanger, som kjører hele tiden. Se hva som spilles, hvem som ser på og hopp inn.
Ray Share
Send en hvilken som helst video med undertekster. Slipp en lenke eller bygg inn på et hvilket som helst nettsted – mottakere ser med undertekstene dine allerede der. Ingenting å synkronisere, ingenting å laste ned.
Ray Share
Send en hvilken som helst video med undertekster. Slipp en lenke eller bygg inn på et hvilket som helst nettsted – mottakere ser med undertekstene dine allerede der. Ingenting å synkronisere, ingenting å laste ned.
Innholdshenting
Grab
Last ned fra 800+ nettsteder inkludert YouTube, TikTok, Instagram, Facebook og mer.
Grab
Last ned fra 800+ nettsteder inkludert YouTube, TikTok, Instagram, Facebook og mer.
Sømløs Visning
Ray Beam
Start å se på TV-en din, fortsett på telefonen. Biblioteket ditt, undertekster og avspillingsfremgang forblir perfekt synkronisert på tvers av alle enheter du logger inn på.
Ray Beam
Start å se på TV-en din, fortsett på telefonen. Biblioteket ditt, undertekster og avspillingsfremgang forblir perfekt synkronisert på tvers av alle enheter du logger inn på.
AI-stemmematching og oversettelse
Hør ReDub i aksjon
Lytt til hvordan Ray bevarer den opprinnelige talerens tone, følelser og bakgrunnsstøy mens talen sømløst oversettes til andre språk i sanntid.
Ray-assistent
Chat med videoene dine.
Still spørsmål om filmhandlinger, få klarhet i komplekse temaer i forelesninger, eller få forklart ord du ikke forstår. Ray ser med deg og svarer umiddelbart basert på konteksten i enhver video.
Connecting...
Guardian
Automatisk foreldrekontroll.
Nakenhet uskarpes, banning dempes og vold hoppes over automatisk i alle videoer, på alle språk. Alt i sanntid, uten oppsett. Skap en trygg seeropplevelse for hele familien.
Connecting...
Sanntids remastering
AI-oppskalering opptil 4K. Lav oppløsning inn, imponerende klarhet ut.
Fargelegg svart-hvitt-opptak. Fra falmet til levende.
Jevn ut hakkete video opptil 60fps. Silkemyk bevegelse.
Stabiliser skjelvende opptak. Fra jordskjelv til perfekt stabilt.
Funksjoner for skapere
Massebehandling
Tekst alt på én gang
Sett i kø opptil en million filer. Ray genererer undertekster, oversetter dem og eksporterer rene filer for alle. Det som tok teamet ditt uker, tar Ray timer.
SubLift · SubZero · SubMerge
Fullstendig undertekstkontroll
Ekstraher hardkodede undertekster fra video. Fjern innbrente tekster fullstendig. Eller brenn nye undertekster permanent inn for distribusjonsklart resultat. Full kontroll over alle undertekstarbeidsflyter.
Live-opptak
Ta opp med undertekster
Skjermopptak, kameraopptak eller lydopptak – alt med AI-undertekster generert direkte mens du går. Innebygd kamera-, USB- eller nettverkskamerastøtte. Alt du tar opp kommer ut undertekstet og klart.
Eksport
Standardfiler, dine å beholde
Hver undertekst Ray genererer lagres som en standard SRT-fil. Fungerer med enhver editor, enhver plattform, enhver arbeidsflyt. Dine undertekster, dine filer, for alltid.
Drevet av verdens største undertekstdatabase
OpenSubtitles har bygget verdens største undertekstbibliotek over 20+ år – milliarder av nedlastinger.
Når du trykker play
Ray søker millioner av eksisterende menneskeskrevne undertekster for det beste treffet
Genererer AI-undertekster kun når ingenting av høy menneskelig kvalitet finnes
Leverer timing, setninger og oversettelser som ingen generisk AI kan matche
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Dekker du Ray?
Pressepakke klar med ressurser, skjermbilder, demovideoer og pressemelding.
Last ned pressepakkeMediakontakt: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word