Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Официјален партнер
200+ јазици
15+ платформи
Локална и облак обработка
Connecting...
Сите Сме Биле Тука
Стариот начин
RAY начинот
Пребарување на сомнителни веб-сајтови за титлови
Притисни плеј. Титловите се појавуваат. Готово.
Титлови кои заостануваат и не се синхронизирани
Совршена синхронизација. Секој пат.
Нема достапни титлови на твојот јазик
200+ јазици на барање
Преводи кои воопшто немаат смисла
Преводи со човечки квалитет
Странска содржина која едноставно не можеш да ја гледаш
Гледај сè од каде и да е
Часови изгубени наместо гледање
Нула напор. Максимално уживање.
Стариот начин
RAY начинот
Пребарување на сомнителни веб-сајтови за титлови
Притисни плеј. Титловите се појавуваат. Готово.
Титлови кои заостануваат и не се синхронизирани
Совршена синхронизација. Секој пат.
Нема достапни титлови на твојот јазик
200+ јазици на барање
Преводи кои воопшто немаат смисла
Преводи со човечки квалитет
Странска содржина која едноставно не можеш да ја гледаш
Гледај сè од каде и да е
Часови изгубени наместо гледање
Нула напор. Максимално уживање.
7.000 јазици се зборуваат на Земјата.
Милиони часови содржина постојат кои никогаш не си ги видел - не затоа што не се достапни, туку затоа што не можеше да ги разбереш.
До сега.
Connecting...
AI Титлови
Кои Едноставно Работат
Првиот медиа плеер со вградена интелигенција
Моментално генерирање
Ray слуша секој аудио и генерира совршено синхронизирани титлови за секунди.
200+ јазици
Преведи титлови на кој било јазик моментално. Од англиски до јапонски до свахили - еден клик, готово.
Паметен избор
Ray автоматски ги наоѓа најдобрите постоечки титлови од OpenSubtitles — или генерира нови кога е потребно. Секогаш највисок квалитет.
Поддржани јазици
Една апликација. Секоја платформа. Секој екран.
Непречено синхронизирајте ја вашата библиотека, напредокот на репродукцијата и поставките на сите ваши уреди.
Да, дури и забава за време на лет и живи IPTV стримови. Ако пушта видео, Ray може да му додаде титлови.
Три Моќни Режими
Кино режим
Твој личен театар. Усовршен.
Генерирање титлови во реално време за секое видео
Еден клик за превод на 200+ јазици
Multiverse: прикажи до 4 патеки со титлови истовремено
ReDub: Интелигентно синхронизирање со совпаднати гласови
Аудио описи и нарација на титлови
Совршено за: вечери со филмови, стриминг, странски филмови, семејства
Studio режим
Професионална продукција на титлови. Поедноставена.
Масовна обработка до 1 милион датотеки
Генерирај, преведувај и извезувај титлови во голем обем
Извлечи, отстрани или вгради хардкодирани титлови
Интелигентно синхронизирање, алатки за дигитално ремастерирање и аудио раздвојување
Совршено за: создавачи на содржина, студија, медиумски компании
Capture режим
Снимај и додавај титлови по барање.
Снимање на екран, PC камера, мрежна камера и аудио
Живи титлови и превод додека снимаш
Сними еднаш, синхронизирај на 200+ јазици со ReDub
Идеално за: образование, вебинари, презентации, гејминг стримови
ФУНКЦИИ КОИ НЕ ПОСТОЈАТ НИКАДЕ ДРУГАДЕ
Моќни алатки за титлови
Jumper
CTRL+F за видео. Пребарај кој и да е збор, скокни точно каде бил изговорен.
Jumper
CTRL+F за видео. Пребарај кој и да е збор, скокни точно каде бил изговорен.
Multiverse
Прикажи до четири патеки со титлови истовремено. Совршено за учачи на јазици, мултијазични тимови и домаќинства.
Multiverse
Прикажи до четири патеки со титлови истовремено. Совршено за учачи на јазици, мултијазични тимови и домаќинства.
WhoSaid
Автоматски ги означува и обојува сите говорници во титловите. Секогаш знај кој што рекол.
WhoSaid
Автоматски ги означува и обојува сите говорници во титловите. Секогаш знај кој што рекол.
Ray интелигенција
ReDub
Преведува и препишува секое видео со AI гласови кои го совпаѓаат тонот и емоцијата на оригиналните говорници. Сними еднаш, објави на 200+ јазици со твојот сопствен совпаднат глас.
ReDub
Преведува и препишува секое видео со AI гласови кои го совпаѓаат тонот и емоцијата на оригиналните говорници. Сними еднаш, објави на 200+ јазици со твојот сопствен совпаднат глас.
Ray Assistant
Разговарај со твоите видеа. Резимирај содржина. Барај зборови. Поставувај прашања.
Ray Assistant
Разговарај со твоите видеа. Резимирај содржина. Барај зборови. Поставувај прашања.
Lector
Титловите се читаат гласно. Слушај наместо да читаш — совршено за пристапност или мултитаскинг.
Lector
Титловите се читаат гласно. Слушај наместо да читаш — совршено за пристапност или мултитаскинг.
Full Story
Генерирај аудио описи со клонирање на глас. Избери од однапред поставени гласови или клонирај кој било глас.
Full Story
Генерирај аудио описи со клонирање на глас. Избери од однапред поставени гласови или клонирај кој било глас.
Previously On
Заборавил каде застана? Ray резимира сè што си гледал досега. Твојот личен "претходно во…" за секое видео.
Previously On
Заборавил каде застана? Ray резимира сè што си гледал досега. Твојот личен "претходно во…" за секое видео.
Enhance
Зголемување до 4K
Ray автоматски ги открива видеата и сликите со ниска резолуција и ги зголемува до извонредна јасност. Копчето "зголеми" од секоја криминалистичка серија — освен ова навистина работи.
Работи со видеа и слики
Enhance
Зголемување до 4K
Ray автоматски ги открива видеата и сликите со ниска резолуција и ги зголемува до извонредна јасност. Копчето "зголеми" од секоја криминалистичка серија — освен ова навистина работи.
Работи со видеа и слики
Аудио интелигенција
Clarity
Дијалогот задавен од експлозии? Шепоти кои не можеш да ги слушнеш? Clarity го изолира говорот, го отстранува шумот и автоматски го балансира сè.
Clarity
Дијалогот задавен од експлозии? Шепоти кои не можеш да ги слушнеш? Clarity го изолира говорот, го отстранува шумот и автоматски го балансира сè.
Unmix
Раздвои вокали, музика и инструменти во посебни патеки. Отстрани вокали за караоке. Изолирај инструменти за учење на песни по слух.
Unmix
Раздвои вокали, музика и инструменти во посебни патеки. Отстрани вокали за караоке. Изолирај инструменти за учење на песни по слух.
Безбедност и семејство
Guardian
Родителски контроли — голотијата замаглена, пцостите исклучени, насилството прескокнато автоматски на кој било јазик. Сè во реално време, без потреба од подесување.
Guardian
Родителски контроли — голотијата замаглена, пцостите исклучени, насилството прескокнато автоматски на кој било јазик. Сè во реално време, без потреба од подесување.
Социјално
Watch Party
Гледај заедно од каде и да е. Синхронизирано репродуцирање за до 100 луѓе — секоја личност гледа титлови на свој јазик.
Прелистај го Лоби — јавни соби организирани по жанр, активни во секое време. Погледни што се пушта, кој гледа и влез.
Watch Party
Гледај заедно од каде и да е. Синхронизирано репродуцирање за до 100 луѓе — секоја личност гледа титлови на свој јазик.
Прелистај го Лоби — јавни соби организирани по жанр, активни во секое време. Погледни што се пушта, кој гледа и влез.
Ray Share
Испрати кое и да е видео со титлови. Испрати линк или вгради на кој и да е веб-сајт — примателите гледаат со твоите титлови веќе таму. Ништо за синхронизирање, ништо за преземање.
Ray Share
Испрати кое и да е видео со титлови. Испрати линк или вгради на кој и да е веб-сајт — примателите гледаат со твоите титлови веќе таму. Ништо за синхронизирање, ништо за преземање.
Набавка на содржина
Grab
Преземи од 800+ сајтови вклучувајќи YouTube, TikTok, Instagram, Facebook и повеќе.
Grab
Преземи од 800+ сајтови вклучувајќи YouTube, TikTok, Instagram, Facebook и повеќе.
Непречено гледање
Ray Beam
Започнете да гледате на вашиот телевизор, продолжете на вашиот телефон. Вашата библиотека, титлови и напредокот на репродукција остануваат совршено синхронизирани на секој уред на кој се најавувате.
Ray Beam
Започнете да гледате на вашиот телевизор, продолжете на вашиот телефон. Вашата библиотека, титлови и напредокот на репродукција остануваат совршено синхронизирани на секој уред на кој се најавувате.
AI усогласување на глас и превод
Слушнете го ReDub во акција
Слушнете како Ray го зачувува тонот, емоцијата и позадинскиот шум на оригиналниот говорник додека беспрекорно го преведува говорот на други јазици во реално време.
Ray Асистент
Разговарајте со вашите видеа.
Поставувајте прашања за филмски заплети, разјаснувајте сложени теми од предавања или дефинирајте зборови што не ги разбирате. Ray гледа заедно со вас и одговара веднаш врз основа на контекстот на кое било видео.
Connecting...
Заштитник
Автоматски родителски контроли.
Голотијата замаглена, пцостите исклучени, насилството прескокнато автоматски во секое видео, на кој било јазик. Сè во реално време, без потреба од подесување. Создајте совршено безбедно искуство за гледање за вашето семејство.
Connecting...
Ремастеризација во реално време
AI зголемување до 4K. Нискорезолуциски влез, извонредна јасност излез.
Обоји црно-бела снимка. Од избледена до живописна.
Изглади испрекинато видео до 60fps. Мазно движење.
Стабилизирај нестабилна снимка. Од земјотрес до совршено стабилна.
Функции за создавачи
Масовна обработка
Додај титлови на сè одеднаш
Стави до милион датотеки во ред. Ray генерира титлови, ги преведува и извезува чисти датотеки за сите нив. Она што на твојот тим му одземало недели, Ray го прави за часови.
SubLift · SubZero · SubMerge
Целосна контрола на титлови
Извлечи хардкодирани титлови од видео. Целосно отстрани вграден текст. Или трајно вгради нови титлови за излез подготвен за дистрибуција. Целосна контрола над секој работен тек на титлови.
Живо снимање
Снимај со титлови
Снимање на екран, снимање со камера или снимање на аудио — сè со AI титлови генерирани во живо додека снимаш. Вградена поддршка за камера, USB или мрежна камера. Сè што снимаш излегува со титлови и е подготвено.
Извоз
Стандардни датотеки, твои засекогаш
Секој титл кој Ray го генерира се зачувува како стандардна SRT датотека. Работи со кој и да е уредувач, кој и да е плеер, кој и да е работен тек. Твоите титлови, твоите датотеки, засекогаш.
Поддржан од најголемата база на титлови во светот
OpenSubtitles ја изградил најголемата библиотека на титлови во светот за повеќе од 20 години — милијарди преземања.
Кога ќе притиснеш плеј
Ray пребарува милиони постоечки титлови напишани од луѓе за најдобро совпаѓање
Генерира AI титлови само кога не постои висококвалитетна верзија напишана од луѓе
Обезбедува тајминг, фрази и преводи кои ниту еден генерички AI не може да ги совпадне
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Известуваш за Ray?
Press kit подготвен со материјали, слики од екранот, демо видеа и соопштение за печатот.
Преземи Press KitМедиумски контакт: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word