Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles 공식 파트너
200개 이상의 언어
15개 이상의 플랫폼
로컬 및 클라우드 처리
Connecting...
우리 모두 겪어봤죠
기존 방식
RAY 방식
자막을 찾기 위해 수상한 웹사이트 검색
재생 버튼 누르기. 자막 등장. 끝.
어긋나고 싱크가 맞지 않는 자막
완벽한 싱크. 매번.
내 언어로 된 자막 없음
200개 이상의 언어 즉시 제공
전혀 말이 안 되는 번역
사람 수준의 번역 품질
도저히 볼 수 없는 외국 콘텐츠
어디서든 무엇이든 시청
시청 대신 낭비되는 수 시간
노력 제로. 즐거움 극대화.
기존 방식
RAY 방식
자막을 찾기 위해 수상한 웹사이트 검색
재생 버튼 누르기. 자막 등장. 끝.
어긋나고 싱크가 맞지 않는 자막
완벽한 싱크. 매번.
내 언어로 된 자막 없음
200개 이상의 언어 즉시 제공
전혀 말이 안 되는 번역
사람 수준의 번역 품질
도저히 볼 수 없는 외국 콘텐츠
어디서든 무엇이든 시청
시청 대신 낭비되는 수 시간
노력 제로. 즐거움 극대화.
7,000개의 언어가 지구상에서 사용됩니다.
당신이 한 번도 본 적 없는 수백만 시간의 콘텐츠가 존재합니다 — 콘텐츠를 볼 수 없어서가 아니라, 바로 이해할 수 없어서입니다.
지금까지는.
Connecting...
AI 자막,
그냥 작동합니다
지능이 내장된 최초의 미디어 플레이어
즉각적인 생성
Ray는 모든 오디오를 듣고 몇 초 만에 프레임 정확도의 자막을 생성합니다.
200개 이상의 언어
어떤 언어로도 즉시 자막을 번역하세요. 영어에서 일본어, 스와힐리어까지 — 클릭 한 번, 완료.
스마트 선택
Ray는 OpenSubtitles에서 최적의 기존 자막을 자동으로 찾거나 — 필요할 때 새로 생성합니다. 항상 최고 품질.
지원 언어
하나의 앱. 모든 플랫폼. 모든 화면.
모든 기기에서 라이브러리, 재생 진행 상황 및 설정을 원활하게 동기화하세요.
네, 심지어 기내 엔터테인먼트와 라이브 IPTV 스트림도 지원합니다. 동영상이 재생된다면, Ray가 자막을 달 수 있습니다.
세 가지 강력한 모드
시네마 모드
나만의 개인 극장. 완벽하게.
모든 동영상의 실시간 자막 생성
클릭 한 번으로 200개 이상의 언어로 번역
멀티버스: 최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시
ReDub: 목소리에 맞게 매칭된 지능형 더빙
오디오 설명 및 자막 낭독
적합한 용도: 영화 감상, 스트리밍, 외국 영화, 가족
스튜디오 모드
전문 자막 제작. 간단하게.
최대 100만 개 파일 일괄 처리
대규모로 자막 생성, 번역 및 내보내기
하드코딩된 자막 추출, 제거 또는 삽입
지능형 더빙, 디지털 리마스터링 및 오디오 분리
적합한 용도: 콘텐츠 크리에이터, 스튜디오, 미디어 기업
캡처 모드
필요할 때 캡처하고 자막 추가.
화면, PC 카메라, 네트워크 카메라, 오디오 캡처
녹화하면서 실시간 자막 및 번역
한 번 녹화하고 ReDub으로 200개 이상의 언어로 더빙
이상적인 용도: 교육, 웨비나, 프레젠테이션, 게임 스트리밍
다른 어디에도 없는 기능들
자막 파워 도구
점퍼
영상을 위한 CTRL+F. 어떤 단어든 검색하고 정확히 해당 장면으로 이동.
점퍼
영상을 위한 CTRL+F. 어떤 단어든 검색하고 정확히 해당 장면으로 이동.
멀티버스
최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시. 언어 학습자, 다국어 팀 및 가정에 완벽.
멀티버스
최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시. 언어 학습자, 다국어 팀 및 가정에 완벽.
WhoSaid
자막에서 각 화자를 자동으로 레이블링하고 색상으로 구분. 누가 무엇을 말했는지 항상 확인할 수 있습니다.
WhoSaid
자막에서 각 화자를 자동으로 레이블링하고 색상으로 구분. 누가 무엇을 말했는지 항상 확인할 수 있습니다.
Ray 인텔리전스
ReDub
원본 화자의 톤과 감정에 맞는 AI 음성으로 모든 동영상을 번역하고 재더빙합니다. 한 번 녹화하면 매칭된 목소리로 200개 이상의 언어로 출시.
ReDub
원본 화자의 톤과 감정에 맞는 AI 음성으로 모든 동영상을 번역하고 재더빙합니다. 한 번 녹화하면 매칭된 목소리로 200개 이상의 언어로 출시.
Ray 어시스턴트
동영상과 채팅하세요. 콘텐츠를 요약하고, 단어를 찾아보고, 질문하세요.
Ray 어시스턴트
동영상과 채팅하세요. 콘텐츠를 요약하고, 단어를 찾아보고, 질문하세요.
Lector
자막을 소리 내어 읽어줍니다. 읽는 대신 듣기 — 접근성이나 멀티태스킹에 완벽.
Lector
자막을 소리 내어 읽어줍니다. 읽는 대신 듣기 — 접근성이나 멀티태스킹에 완벽.
Full Story
음성 복제로 오디오 설명을 생성합니다. 사전 설정된 음성 중 선택하거나 어떤 목소리든 복제하세요.
Full Story
음성 복제로 오디오 설명을 생성합니다. 사전 설정된 음성 중 선택하거나 어떤 목소리든 복제하세요.
Previously On
마지막으로 어디까지 봤는지 잊었나요? Ray가 지금까지 시청한 모든 내용을 요약해줍니다. 어떤 동영상에 대한 나만의 '이전 이야기…'.
Previously On
마지막으로 어디까지 봤는지 잊었나요? Ray가 지금까지 시청한 모든 내용을 요약해줍니다. 어떤 동영상에 대한 나만의 '이전 이야기…'.
향상
최대 4K 업스케일링
Ray는 저해상도 동영상과 이미지를 자동으로 감지하고 놀라운 선명도로 업스케일합니다. 모든 범죄 드라마에 등장하는 '향상' 버튼 — 이번엔 실제로 작동합니다.
동영상과 이미지에 적용 가능
향상
최대 4K 업스케일링
Ray는 저해상도 동영상과 이미지를 자동으로 감지하고 놀라운 선명도로 업스케일합니다. 모든 범죄 드라마에 등장하는 '향상' 버튼 — 이번엔 실제로 작동합니다.
동영상과 이미지에 적용 가능
오디오 인텔리전스
Clarity
폭발음에 묻힌 대화? 들리지 않는 속삭임? Clarity는 음성을 분리하고 노이즈를 제거하며 모든 것을 자동으로 균형 잡습니다.
Clarity
폭발음에 묻힌 대화? 들리지 않는 속삭임? Clarity는 음성을 분리하고 노이즈를 제거하며 모든 것을 자동으로 균형 잡습니다.
Unmix
보컬, 음악, 악기를 개별 트랙으로 분리합니다. 노래방을 위해 보컬을 제거하거나, 악기를 분리해 귀로 곡을 배우세요.
Unmix
보컬, 음악, 악기를 개별 트랙으로 분리합니다. 노래방을 위해 보컬을 제거하거나, 악기를 분리해 귀로 곡을 배우세요.
안전 및 가족
Guardian
자녀 보호 기능 — 노출 장면 자동 블러, 욕설 자동 음소거, 폭력 장면 자동 건너뛰기. 어떤 언어든 실시간으로, 설정 없이 바로.
Guardian
자녀 보호 기능 — 노출 장면 자동 블러, 욕설 자동 음소거, 폭력 장면 자동 건너뛰기. 어떤 언어든 실시간으로, 설정 없이 바로.
소셜
Watch Party
어디서나 함께 시청하세요. 최대 100명을 위한 동기화 재생 — 각자가 자신의 언어로 자막을 볼 수 있습니다.
로비를 탐색하세요 — 장르별로 구성된 공개 방이 항상 운영됩니다. 무엇이 재생되고 있는지, 누가 시청 중인지 확인하고 참여하세요.
Watch Party
어디서나 함께 시청하세요. 최대 100명을 위한 동기화 재생 — 각자가 자신의 언어로 자막을 볼 수 있습니다.
로비를 탐색하세요 — 장르별로 구성된 공개 방이 항상 운영됩니다. 무엇이 재생되고 있는지, 누가 시청 중인지 확인하고 참여하세요.
Ray Share
자막이 있는 동영상을 공유하세요. 링크를 보내거나 어떤 웹사이트에도 임베드하세요 — 수신자는 이미 자막이 있는 상태로 시청합니다. 동기화할 것도, 다운로드할 것도 없습니다.
Ray Share
자막이 있는 동영상을 공유하세요. 링크를 보내거나 어떤 웹사이트에도 임베드하세요 — 수신자는 이미 자막이 있는 상태로 시청합니다. 동기화할 것도, 다운로드할 것도 없습니다.
콘텐츠 수집
Grab
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook 등 800개 이상의 사이트에서 다운로드.
Grab
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook 등 800개 이상의 사이트에서 다운로드.
끊김 없는 시청
Ray Beam
TV에서 시청을 시작하고 휴대폰에서 이어보세요. 라이브러리, 자막, 재생 진행 상황이 로그인한 모든 기기에서 완벽하게 동기화됩니다.
Ray Beam
TV에서 시청을 시작하고 휴대폰에서 이어보세요. 라이브러리, 자막, 재생 진행 상황이 로그인한 모든 기기에서 완벽하게 동기화됩니다.
AI 음성 매칭 및 번역
ReDub을 직접 들어보세요
Ray가 원래 화자의 톤, 감정, 배경 소음을 유지하면서 음성을 다른 언어로 실시간으로 자연스럽게 번역하는 과정을 들어보세요.
Ray 어시스턴트
동영상과 대화하세요.
영화 줄거리에 대해 질문하고, 강의에서 어려운 내용을 명확히 이해하고, 모르는 단어의 뜻을 알아보세요. Ray가 함께 시청하며 모든 영상의 맥락을 기반으로 즉시 답변해 드립니다.
Connecting...
가디언
자동 자녀 보호 기능.
노출 장면은 블러 처리, 욕설은 음소거, 폭력 장면은 자동 건너뛰기. 어떤 영상이든, 어떤 언어든 실시간으로 작동하며 별도 설정이 필요 없습니다. 우리 가족을 위한 완벽하게 안전한 시청 환경을 만들어 보세요.
Connecting...
실시간 리마스터링
최대 4K AI 업스케일링. 저화질 입력, 놀라운 선명도 출력.
흑백 영상을 컬러로 변환. 흐릿함에서 생동감으로.
끊기는 동영상을 최대 60fps로 부드럽게. 매끄러운 움직임.
흔들리는 영상 안정화. 지진 수준에서 완벽한 안정으로.
크리에이터를 위한 기능
일괄 처리
한 번에 모든 자막 처리
최대 백만 개의 파일을 대기열에 올리세요. Ray가 자막을 생성하고, 번역하고, 모든 파일에 대해 깔끔한 파일로 내보냅니다. 팀이 몇 주 걸리던 작업을 Ray는 몇 시간 만에 완료합니다.
SubLift · SubZero · SubMerge
완전한 자막 제어
동영상에서 하드코딩된 자막을 추출합니다. 삽입된 텍스트를 완전히 제거합니다. 또는 배포 준비된 출력을 위해 새 자막을 영구적으로 삽입합니다. 모든 자막 워크플로우에 대한 완전한 제어.
라이브 캡처
자막과 함께 녹화
화면 녹화, 카메라 캡처, 오디오 녹음 — 모두 실시간으로 AI 자막이 생성됩니다. 내장 카메라, USB 또는 네트워크 카메라 지원. 캡처한 모든 것이 자막이 달린 상태로 준비됩니다.
내보내기
표준 파일, 영원히 내 것
Ray가 생성한 모든 자막은 표준 SRT 파일로 저장됩니다. 어떤 편집기, 어떤 플랫폼, 어떤 워크플로우와도 호환됩니다. 당신의 자막, 당신의 파일, 영원히.
세계 최대의 자막 데이터베이스로 구동
OpenSubtitles는 20년 이상에 걸쳐 세계 최대의 자막 라이브러리를 구축했습니다 — 수십억 건의 다운로드.
재생 버튼을 누르면
Ray가 수백만 개의 기존 사람이 작성한 자막에서 최적의 매칭을 검색합니다
고품질의 사람이 작성한 자막이 없을 때만 AI 자막을 생성합니다
일반 AI가 따라올 수 없는 타이밍, 표현, 번역을 제공합니다
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word