무엇이든 보세요.
모든 것을 이해하세요.
즉시 자막을 생성하고 번역하는 세계 최초의 AI 미디어 플레이어
200개 이상의 언어로
OpenSubtitles와의 파트너십으로 제작 —
세계 최대의 자막 데이터베이스.곧 킥스타터에서 만나보세요.
런칭 시 가장 먼저 알아보세요. 킥스타터 독점 가격을 받으세요.
스팸 없음. 런칭 시 이메일 한 통만. 얼리 후원자는 정가 대비 최대 50% 절약
OpenSubtitles 공식 파트너
200개 이상의 언어
15개 이상의 플랫폼
로컬 및 클라우드 처리
Connecting...
우리 모두 겪어봤죠
기존 방식
RAY 방식
자막을 찾기 위해 수상한 웹사이트 검색
재생 버튼 누르기. 자막 등장. 끝.
어긋나고 싱크가 맞지 않는 자막
완벽한 싱크. 매번.
내 언어로 된 자막 없음
200개 이상의 언어 즉시 제공
전혀 말이 안 되는 번역
사람 수준의 번역 품질
도저히 볼 수 없는 외국 콘텐츠
어디서든 무엇이든 시청
시청 대신 낭비되는 수 시간
노력 제로. 즐거움 극대화.
기존 방식
RAY 방식
자막을 찾기 위해 수상한 웹사이트 검색
재생 버튼 누르기. 자막 등장. 끝.
어긋나고 싱크가 맞지 않는 자막
완벽한 싱크. 매번.
내 언어로 된 자막 없음
200개 이상의 언어 즉시 제공
전혀 말이 안 되는 번역
사람 수준의 번역 품질
도저히 볼 수 없는 외국 콘텐츠
어디서든 무엇이든 시청
시청 대신 낭비되는 수 시간
노력 제로. 즐거움 극대화.
7,000개의 언어가 지구상에서 사용됩니다.
당신이 한 번도 본 적 없는 수백만 시간의 콘텐츠가 존재합니다 — 콘텐츠를 볼 수 없어서가 아니라, 바로 이해할 수 없어서입니다.
지금까지는.
Connecting...
AI 자막,
그냥 작동합니다
지능이 내장된 최초의 미디어 플레이어
즉각적인 생성
Ray는 모든 오디오를 듣고 몇 초 만에 프레임 정확도의 자막을 생성합니다.
200개 이상의 언어
어떤 언어로도 즉시 자막을 번역하세요. 영어에서 일본어, 스와힐리어까지 — 클릭 한 번, 완료.
스마트 선택
Ray는 OpenSubtitles에서 최적의 기존 자막을 자동으로 찾거나 — 필요할 때 새로 생성합니다. 항상 최고 품질.
지원 언어
하나의 앱. 모든 플랫폼. 모든 화면.
모든 기기에서 라이브러리, 재생 진행 상황 및 설정을 원활하게 동기화하세요.
네, 심지어 기내 엔터테인먼트와 라이브 IPTV 스트림도 지원합니다. 동영상이 재생된다면, Ray가 자막을 달 수 있습니다.
세 가지 강력한 모드
시네마 모드
나만의 개인 극장. 완벽하게.
모든 동영상의 실시간 자막 생성
클릭 한 번으로 200개 이상의 언어로 번역
멀티버스: 최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시
ReDub: 목소리에 맞게 매칭된 지능형 더빙
오디오 설명 및 자막 낭독
적합한 용도: 영화 감상, 스트리밍, 외국 영화, 가족
스튜디오 모드
전문 자막 제작. 간단하게.
최대 100만 개 파일 일괄 처리
대규모로 자막 생성, 번역 및 내보내기
하드코딩된 자막 추출, 제거 또는 삽입
지능형 더빙, 복원 도구 및 오디오 분리
적합한 용도: 콘텐츠 크리에이터, 스튜디오, 미디어 기업
캡처 모드
필요할 때 캡처하고 자막 추가.
화면, PC 카메라, 네트워크 카메라, 오디오 캡처
녹화하면서 실시간 자막 및 번역
한 번 녹화하고 ReDub으로 200개 이상의 언어로 더빙
이상적인 용도: 교육, 웨비나, 프레젠테이션, 게임 스트리밍
세 가지 강력한 모드
시네마 모드
나만의 개인 극장. 완벽하게.
모든 동영상의 실시간 자막 생성
클릭 한 번으로 200개 이상의 언어로 번역
멀티버스: 최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시
ReDub: 목소리에 맞게 매칭된 지능형 더빙
오디오 설명 및 자막 낭독
적합한 용도: 영화 감상, 스트리밍, 외국 영화, 가족
스튜디오 모드
전문 자막 제작. 간단하게.
최대 100만 개 파일 일괄 처리
대규모로 자막 생성, 번역 및 내보내기
하드코딩된 자막 추출, 제거 또는 삽입
지능형 더빙, 복원 도구 및 오디오 분리
적합한 용도: 콘텐츠 크리에이터, 스튜디오, 미디어 기업
캡처 모드
필요할 때 캡처하고 자막 추가.
화면, PC 카메라, 네트워크 카메라, 오디오 캡처
녹화하면서 실시간 자막 및 번역
한 번 녹화하고 ReDub으로 200개 이상의 언어로 더빙
이상적인 용도: 교육, 웨비나, 프레젠테이션, 게임 스트리밍
다른 어디에도 없는 기능들
자막 파워 도구
점퍼
영상을 위한 CTRL+F. 어떤 단어든 검색하고 정확히 해당 장면으로 이동.
점퍼
영상을 위한 CTRL+F. 어떤 단어든 검색하고 정확히 해당 장면으로 이동.
멀티버스
최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시. 언어 학습자, 다국어 팀 및 가정에 완벽.
멀티버스
최대 4개의 자막 트랙을 동시에 표시. 언어 학습자, 다국어 팀 및 가정에 완벽.
WhoSaid
자막에서 각 화자를 자동으로 레이블링하고 색상으로 구분. 누가 무엇을 말했는지 항상 확인할 수 있습니다.
WhoSaid
자막에서 각 화자를 자동으로 레이블링하고 색상으로 구분. 누가 무엇을 말했는지 항상 확인할 수 있습니다.
Ray 인텔리전스
ReDub
원본 화자의 톤과 감정에 맞는 AI 음성으로 모든 동영상을 번역하고 재더빙합니다. 한 번 녹화하면 매칭된 목소리로 200개 이상의 언어로 출시.
ReDub
원본 화자의 톤과 감정에 맞는 AI 음성으로 모든 동영상을 번역하고 재더빙합니다. 한 번 녹화하면 매칭된 목소리로 200개 이상의 언어로 출시.
Ray 어시스턴트
동영상과 채팅하세요. 콘텐츠를 요약하고, 단어를 찾아보고, 질문하세요.
Ray 어시스턴트
동영상과 채팅하세요. 콘텐츠를 요약하고, 단어를 찾아보고, 질문하세요.
Lector
자막을 소리 내어 읽어줍니다. 읽는 대신 듣기 — 접근성이나 멀티태스킹에 완벽.
Lector
자막을 소리 내어 읽어줍니다. 읽는 대신 듣기 — 접근성이나 멀티태스킹에 완벽.
Full Story
음성 복제로 오디오 설명을 생성합니다. 사전 설정된 음성 중 선택하거나 어떤 목소리든 복제하세요.
Full Story
음성 복제로 오디오 설명을 생성합니다. 사전 설정된 음성 중 선택하거나 어떤 목소리든 복제하세요.
Previously On
마지막으로 어디까지 봤는지 잊었나요? Ray가 지금까지 시청한 모든 내용을 요약해줍니다. 어떤 동영상에 대한 나만의 '이전 이야기…'.
Previously On
마지막으로 어디까지 봤는지 잊었나요? Ray가 지금까지 시청한 모든 내용을 요약해줍니다. 어떤 동영상에 대한 나만의 '이전 이야기…'.
향상
최대 4K 업스케일링
Ray는 저해상도 동영상과 이미지를 자동으로 감지하고 놀라운 선명도로 업스케일합니다. 모든 범죄 드라마에 등장하는 '향상' 버튼 — 이번엔 실제로 작동합니다.
동영상과 이미지에 적용 가능
향상
최대 4K 업스케일링
Ray는 저해상도 동영상과 이미지를 자동으로 감지하고 놀라운 선명도로 업스케일합니다. 모든 범죄 드라마에 등장하는 '향상' 버튼 — 이번엔 실제로 작동합니다.
동영상과 이미지에 적용 가능
오디오 인텔리전스
Clarity
폭발음에 묻힌 대화? 들리지 않는 속삭임? Clarity는 음성을 분리하고 노이즈를 제거하며 모든 것을 자동으로 균형 잡습니다.
Clarity
폭발음에 묻힌 대화? 들리지 않는 속삭임? Clarity는 음성을 분리하고 노이즈를 제거하며 모든 것을 자동으로 균형 잡습니다.
Unmix
보컬, 음악, 악기를 개별 트랙으로 분리합니다. 노래방을 위해 보컬을 제거하거나, 악기를 분리해 귀로 곡을 배우세요.
Unmix
보컬, 음악, 악기를 개별 트랙으로 분리합니다. 노래방을 위해 보컬을 제거하거나, 악기를 분리해 귀로 곡을 배우세요.
안전 및 가족
Guardian
모든 동영상에서 모든 언어로 된 성인 콘텐츠를 자동으로 감지합니다. 성인 장면은 흐리게 처리되고, 강한 언어는 음소거됩니다 — 실시간으로, 설정 없이.
Guardian
모든 동영상에서 모든 언어로 된 성인 콘텐츠를 자동으로 감지합니다. 성인 장면은 흐리게 처리되고, 강한 언어는 음소거됩니다 — 실시간으로, 설정 없이.
소셜
Watch Party
어디서나 함께 시청하세요. 최대 100명을 위한 동기화 재생 — 각자가 자신의 언어로 자막을 볼 수 있습니다.
로비를 탐색하세요 — 장르별로 구성된 공개 방이 항상 운영됩니다. 무엇이 재생되고 있는지, 누가 시청 중인지 확인하고 참여하세요.
Watch Party
어디서나 함께 시청하세요. 최대 100명을 위한 동기화 재생 — 각자가 자신의 언어로 자막을 볼 수 있습니다.
로비를 탐색하세요 — 장르별로 구성된 공개 방이 항상 운영됩니다. 무엇이 재생되고 있는지, 누가 시청 중인지 확인하고 참여하세요.
Ray Share
자막이 있는 동영상을 공유하세요. 링크를 보내거나 어떤 웹사이트에도 임베드하세요 — 수신자는 이미 자막이 있는 상태로 시청합니다. 동기화할 것도, 다운로드할 것도 없습니다.
Ray Share
자막이 있는 동영상을 공유하세요. 링크를 보내거나 어떤 웹사이트에도 임베드하세요 — 수신자는 이미 자막이 있는 상태로 시청합니다. 동기화할 것도, 다운로드할 것도 없습니다.
콘텐츠 수집
Grab
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook 등 800개 이상의 사이트에서 다운로드.
Grab
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook 등 800개 이상의 사이트에서 다운로드.
끊김 없는 시청
Ray Beam
TV에서 시청을 시작하고 휴대폰에서 이어보세요. 라이브러리, 자막, 재생 진행 상황이 로그인한 모든 기기에서 완벽하게 동기화됩니다.
Ray Beam
TV에서 시청을 시작하고 휴대폰에서 이어보세요. 라이브러리, 자막, 재생 진행 상황이 로그인한 모든 기기에서 완벽하게 동기화됩니다.
Ray 어시스턴트
영화와 채팅하세요.
줄거리에 대해 질문하거나, 헷갈리는 장면을 명확히 하거나, 이해하지 못한 단어의 정의를 물어보세요. Ray가 함께 시청하며 동영상 맥락을 기반으로 즉시 답변합니다.
Connecting...
실시간 리마스터링
최대 4K AI 업스케일링. 저화질 입력, 놀라운 선명도 출력.
흑백 영상을 컬러로 변환. 흐릿함에서 생동감으로.
끊기는 동영상을 최대 60fps로 부드럽게. 매끄러운 움직임.
흔들리는 영상 안정화. 지진 수준에서 완벽한 안정으로.
크리에이터를 위한 기능
일괄 처리
한 번에 모든 자막 처리
최대 백만 개의 파일을 대기열에 올리세요. Ray가 자막을 생성하고, 번역하고, 모든 파일에 대해 깔끔한 파일로 내보냅니다. 팀이 몇 주 걸리던 작업을 Ray는 몇 시간 만에 완료합니다.
SubLift · SubZero · SubMerge
완전한 자막 제어
동영상에서 하드코딩된 자막을 추출합니다. 삽입된 텍스트를 완전히 제거합니다. 또는 배포 준비된 출력을 위해 새 자막을 영구적으로 삽입합니다. 모든 자막 워크플로우에 대한 완전한 제어.
라이브 캡처
자막과 함께 녹화
화면 녹화, 카메라 캡처, 오디오 녹음 — 모두 실시간으로 AI 자막이 생성됩니다. 내장 카메라, USB 또는 네트워크 카메라 지원. 캡처한 모든 것이 자막이 달린 상태로 준비됩니다.
내보내기
표준 파일, 영원히 내 것
Ray가 생성한 모든 자막은 표준 SRT 파일로 저장됩니다. 어떤 편집기, 어떤 플랫폼, 어떤 워크플로우와도 호환됩니다. 당신의 자막, 당신의 파일, 영원히.
세계 최대의 자막 데이터베이스로 구동
OpenSubtitles는 20년 이상에 걸쳐 세계 최대의 자막 라이브러리를 구축했습니다 — 수십억 건의 다운로드.
재생 버튼을 누르면
Ray가 수백만 개의 기존 사람이 작성한 자막에서 최적의 매칭을 검색합니다
고품질의 사람이 작성한 자막이 없을 때만 AI 자막을 생성합니다
일반 AI가 따라올 수 없는 타이밍, 표현, 번역을 제공합니다
Connecting...
하드웨어
소개합니다Ray Display 시리즈
모든 언어를 이해하는 최초의 디스플레이
Ray가 내장된 스마트 디스플레이. 모든 동영상. 모든 채널. 모든 언어. 200개 이상의 언어로 자동 자막.
Ray Display
내 동영상, 즉시
라이브 TV, 자막 포함
Ray 내장
하드웨어 사양
크기
32" · 43" · 55"
디스플레이
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
프로세서
쿼드코어 ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
저장공간
256GB / 512GB / 1TB NVMe
오디오
듀얼 10W 스피커, Dolby Audio
연결
WiFi 5, BT 5.0, 기가비트 이더넷
OS
Ray OS (커스텀 Linux 기반)
소프트웨어
포맷
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM 등
자막
200개 이상의 언어로 실시간 생성 및 번역
CMS 동기화
어떤 기기에서도 업로드, 즉시 동기화
라이브 TV
라이브 자막이 포함된 IPTV 및 FAST 채널
업데이트
자동 무선(OTA) 소프트웨어 업데이트
클라우드
Ray Cloud 포함 — 구매 시 1년 무료
킥스타터 얼리버드
$249부터 시작
32", 43", 55" 가능 — 모든 크기와 가격 세부 사항은 캠페인 중 공개됩니다.
로컬 또는 클라우드. 당신이 선택하세요.
Ray Local
완벽한 프라이버시. 인터넷 없이.
프라이버시 중시 사용자, 오프라인 워크플로우, 여행자, 단일 기기 설정에 최적
Ray Cloud
무제한 성능. 무제한 가능성.
헤비 유저, 콘텐츠 크리에이터, 일괄 처리, 공유 및 배포에 최적
Connecting...
일찍 참여하세요. 최저가로.
킥스타터 후원자는 캠페인 종료 후에는 없을 가격을 받습니다.
얼리버드
Ray Local - 평생 라이선스
$49
$149
모든 기능. 모든 플랫폼. 한 번의 결제. 영원히 당신의 것.
모든 24개 앱 기능
세 가지 모드 전체
복원 스위트 포함
평생 라이선스 — 갱신 없음
얼리버드는 5,000명의 후원자로 제한됩니다. 이후 $79
킥스타터 독점
Ray Cloud - 연간 플랜
$19/월
$69/월
Local의 모든 것 플러스 무제한 클라우드 처리, OpenSubtitles 연동, 동영상 공유, 우선 기능.
70% 이상 할인 정가 대비
후원자를 위해 영구적으로 고정된 요금
Ray Beam: 모든 기기에서 동기화
연간 청구 — $228/년
킥스타터 한정
Ray Cloud — 평생 이용권
$499
월 요금 없이. 갱신 없이.
평생 무제한 클라우드 처리
Ray Beam: 모든 기기에서 동기화
향후 모든 기능 포함
우리가 제공할 최고의 혜택
이 등급은 캠페인이 종료되면 사라집니다.
런칭 시 가장 먼저 알아보세요. 킥스타터 독점 가격을 받으세요.
스팸 없음. 런칭 시 이메일 한 통만. 얼리 후원자는 정가 대비 최대 50% 절약
자주 묻는 질문
대기자 명단에 등록하여 런칭 즉시 알림을 받으세요 — 얼리버드 가격은 제한적이며 선착순입니다.
네. 베타 접근 세부 사항은 킥스타터 런칭 전에 대기자 명단 구독자에게 공유됩니다. 목록에 등록하여 초대를 받으세요.
둘 다입니다. Ray는 Windows, Mac, Linux, iOS, Android에서 사용 가능한 앱입니다 — 보유한 모든 기기에서 다운로드하세요. Ray Display 시리즈는 거실을 위한 전용 하드웨어로, 설정 없이 대화면에서 AI 기반 자막을 제공합니다.
대부분의 Smart TV는 루트 접근 권한이 없고 오디오나 파일 시스템에 직접 접근할 수 없는 샌드박스 환경에서 앱을 실행합니다. Smart TV 앱 내에서 FFmpeg 같은 도구를 실행할 수 없다는 것은 동영상 파일에서 오디오를 추출할 수 없다는 것을 의미합니다 — 이는 Ray가 자막을 생성하는 데 필요한 핵심 단계입니다. Android 기반 TV에서도 프로세서가 너무 약해서 대용량 4K 파일에서 오디오를 합리적인 시간 내에 추출하기 어렵습니다. Ray Display는 강력한 프로세서, 8GB RAM, 최대 1TB NVMe 저장공간으로 제작되어 오디오 추출이 빠릅니다.
디스플레이에는 1년간 Ray Cloud가 무료로 포함됩니다. 이후에는 처리가 당사 서버에서 이루어지므로 자막 생성 및 번역을 위해 Ray Cloud 구독이 필요합니다. Display 소유자를 위한 합리적인 연간 플랜을 제공하며, 킥스타터 후원자는 평생 고정 가격을 받습니다.
네. 표준 M3U 재생목록 또는 Xtream Codes 로그인을 사용하여 IPTV 제공업체를 추가하세요. 모든 채널에 실시간 자막이 자동으로 적용됩니다. Ray에는 기본으로 수백 개의 무료 FAST 채널도 포함되어 있습니다.
디스플레이, 벽 마운트 브래킷, 블루투스 리모컨, 전원 케이블, 빠른 시작 가이드가 포함됩니다. 몇 분 안에 설치하고 시청을 시작하는 데 필요한 모든 것.
Ray CMS는 개인 콘텐츠 관리 시스템입니다. 폰, 노트북, 태블릿에서 동영상을 업로드하면 Ray Display에 즉시 동기화됩니다. 라이브러리를 정리하고, 자막을 관리하고, 한 곳에서 모든 것에 접근하세요. USB 드라이브도, 파일 전송도 없이 — 업로드하고 재생하면 됩니다.
Ray는 라이브 스트림에 짧은 지연을 도입하고, 해당 버퍼 구간에서 오디오를 추출하여 처리를 위해 서버로 전송하고, 거의 실시간으로 자막을 전달합니다. 이 지연 덕분에 Ray는 끊기는 단어별 캡션이 아니라 정확하고 자연스러운 자막을 생성하기에 충분한 맥락을 얻을 수 있습니다.
네. 내장 DVR을 사용하면 IPTV 또는 FAST 채널을 나중에 볼 수 있도록 녹화할 수 있습니다. 녹화 파일은 디스플레이의 NVMe 저장공간에 로컬로 저장되며, 재생 시 자동으로 자막이 달립니다.
더 궁금한 사항이 있으신가요? 이메일 문의
곧 출시됩니다
