Rayが生まれた理由

世界には何千もの言語がありますが、今なお多くの動画が言語の壁、不足している字幕、ずれたタイミング、不自然な翻訳によって理解しにくいままです。

Rayは、そうしたわずらわしさを取り除くために開発されました。より懸命に探すことを人々に求めるのではなく、動画が始まった瞬間から理解できるようにすることが目標です。

Rayでできること

Rayは音声から字幕を生成し、200以上の言語に翻訳します。また、人の手で作成された字幕がすでに存在する場合は、最適な字幕ソースを選ぶのに役立ちます。

さらに、通常なら複数のアプリが必要になるツールを1つにまとめています：

• 視聴のためのCinema Mode
• 大規模な字幕・メディアワークフローのためのStudio Mode
• ライブ字幕付き録画のためのCapture Mode
• AI吹き替えのためのReDub
• ファミリーコントロールのためのGuardian
• 音声・映像の補正ツール
• OpenSubtitlesを活用したマッチング

コミュニティとともにローンチした理由

RayはKickstarterを通じて一般公開されました。これほど幅広い製品は、初期ユーザーの意見を取り入れることで、より良いものになるからです。このキャンペーンにより、支援者は開発を後押しし、早期価格で申し込み、どのプラットフォームやワークフローが最も重要かを私たちに伝えることができました。

このローンチ段階は、今ではRayの歴史の一部です。製品はキャンペーンでの発信から、直接予約注文、製品アップデート、リリース計画の段階へと進みました。

今後について

今後、このブログはRayに関するお知らせを公開する拠点となります。ローンチ情報、プラットフォームのアップデート、ベンチマーク結果、顧客ニュース、プレス資料、ロードマップの変更などをお届けします。

約束は変わりません。Rayは、言語、デバイス、コミュニティの垣根を越えて動画を理解できるようにするために存在します。