Skip to main content
Libreria

In riproduzione · Domande frequenti

FAQ su Ray: tutto ciò che devi sapere

Una panoramica pratica di Ray, Ray Local, Ray Cloud, piattaforme, privacy e accesso al prodotto.

Ray Team14 FEB 20262 min read

Che cos'è Ray?

Ray è un lettore multimediale AI per sottotitoli, traduzione, doppiaggio, miglioramento video, strumenti audio, accessibilità e visione condivisa.

L'idea di base è semplice: avvia un video in qualsiasi lingua e Ray ti aiuta a comprenderlo.

Che cosa sono Ray Local e Ray Cloud?

Ray Local esegue l'elaborazione sul tuo dispositivo. È la scelta giusta per la privacy, i flussi di lavoro offline, i viaggi e gli utenti che desiderano una licenza una tantum.

Ray Cloud esegue l'elaborazione sui server di Ray. È la scelta giusta per dispositivi con specifiche meno elevate, carichi di lavoro intensivi per i sottotitoli, condivisione, incorporamento, elaborazione in blocco e flussi di lavoro che richiedono maggiore potenza di calcolo.

Puoi scegliere in base all'attività da svolgere, anziché vincolarti per sempre a una sola modalità.

Quali piattaforme sono previste?

Ray è progettato attorno all'idea che i video non risiedano su un unico dispositivo. Desktop, dispositivi mobili, web, media server, esperienze TV, estensioni per browser e dispositivi per il salotto fanno tutti parte della roadmap.

La priorità immediata è rendere l'esperienza principale di Ray affidabile sulle piattaforme che le persone utilizzano più spesso per i video.

Che cosa rende Ray diverso?

Ray non è soltanto un generatore di sottotitoli. Riunisce diversi flussi di lavoro che solitamente richiedono strumenti separati:

  • Generazione e traduzione dei sottotitoli
  • Ricerca di sottotitoli esistenti e verifica della sincronizzazione
  • Doppiaggio AI con ReDub
  • Elaborazione in blocco in modalità Studio
  • Acquisizione dello schermo e della fotocamera con sottotitoli in tempo reale
  • Pulizia e separazione dell'audio
  • Miglioramento e restauro dei video
  • Controlli per la sicurezza della famiglia con Guardian

I miei contenuti sono privati?

Con Ray Local, l'elaborazione avviene sul tuo dispositivo. I tuoi file rimangono con te.

Con Ray Cloud, i file vengono elaborati tramite l'infrastruttura di Ray per le funzionalità cloud. Il prodotto è progettato per limitare ciò che viene archiviato e mantenere l'elaborazione dei contenuti multimediali concentrata sull'attività richiesta dall'utente.

Come posso ricevere gli aggiornamenti?

La newsletter di Ray è il canale migliore per conoscere lanci di prodotti, note di rilascio, novità sui clienti e aggiornamenti importanti della roadmap. Puoi iscriverti dal sito web o dal blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Ray JournalDomande frequenti2026-02-14

FAQ su Ray: tutto ciò che devi sapere

Una panoramica pratica di Ray, Ray Local, Ray Cloud, piattaforme, privacy e accesso al prodotto.

Ray Team2026-02-142 min read

Che cos'è Ray?

Ray è un lettore multimediale AI per sottotitoli, traduzione, doppiaggio, miglioramento video, strumenti audio, accessibilità e visione condivisa.

L'idea di base è semplice: avvia un video in qualsiasi lingua e Ray ti aiuta a comprenderlo.

Che cosa sono Ray Local e Ray Cloud?

Ray Local esegue l'elaborazione sul tuo dispositivo. È la scelta giusta per la privacy, i flussi di lavoro offline, i viaggi e gli utenti che desiderano una licenza una tantum.

Ray Cloud esegue l'elaborazione sui server di Ray. È la scelta giusta per dispositivi con specifiche meno elevate, carichi di lavoro intensivi per i sottotitoli, condivisione, incorporamento, elaborazione in blocco e flussi di lavoro che richiedono maggiore potenza di calcolo.

Puoi scegliere in base all'attività da svolgere, anziché vincolarti per sempre a una sola modalità.

Quali piattaforme sono previste?

Ray è progettato attorno all'idea che i video non risiedano su un unico dispositivo. Desktop, dispositivi mobili, web, media server, esperienze TV, estensioni per browser e dispositivi per il salotto fanno tutti parte della roadmap.

La priorità immediata è rendere l'esperienza principale di Ray affidabile sulle piattaforme che le persone utilizzano più spesso per i video.

Che cosa rende Ray diverso?

Ray non è soltanto un generatore di sottotitoli. Riunisce diversi flussi di lavoro che solitamente richiedono strumenti separati:

  • Generazione e traduzione dei sottotitoli
  • Ricerca di sottotitoli esistenti e verifica della sincronizzazione
  • Doppiaggio AI con ReDub
  • Elaborazione in blocco in modalità Studio
  • Acquisizione dello schermo e della fotocamera con sottotitoli in tempo reale
  • Pulizia e separazione dell'audio
  • Miglioramento e restauro dei video
  • Controlli per la sicurezza della famiglia con Guardian

I miei contenuti sono privati?

Con Ray Local, l'elaborazione avviene sul tuo dispositivo. I tuoi file rimangono con te.

Con Ray Cloud, i file vengono elaborati tramite l'infrastruttura di Ray per le funzionalità cloud. Il prodotto è progettato per limitare ciò che viene archiviato e mantenere l'elaborazione dei contenuti multimediali concentrata sull'attività richiesta dall'utente.

Come posso ricevere gli aggiornamenti?

La newsletter di Ray è il canale migliore per conoscere lanci di prodotti, note di rilascio, novità sui clienti e aggiornamenti importanti della roadmap. Puoi iscriverti dal sito web o dal blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Continua a leggere

Presentazione di Ray Guardian: sicurezza visiva per immagini e video7 min readBenchmark ASR di Ray: 98 lingue, risultati completi3 min readPerché ogni sottotitolo che scarichi è una scommessa e come Ray risolve il problema2 min read