Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Partner Ufficiale
200+ Lingue
15+ Piattaforme
Elaborazione Locale e Cloud
Connecting...
Ci Siamo Passati Tutti
Il vecchio metodo
Il metodo RAY
Cercare sottotitoli su siti sospetti
Premi play. I sottotitoli appaiono. Fine.
Sottotitoli che scorrono e non si sincronizzano
Sincronizzazione perfetta. Ogni volta.
Nessun sottotitolo disponibile nella tua lingua
200+ lingue su richiesta
Traduzioni che non hanno senso
Traduzioni di qualità umana
Contenuti stranieri che non riesci a guardare
Guarda qualsiasi cosa da qualsiasi parte
Ore sprecate invece di guardare
Zero sforzo. Massimo piacere.
Il vecchio metodo
Il metodo RAY
Cercare sottotitoli su siti sospetti
Premi play. I sottotitoli appaiono. Fine.
Sottotitoli che scorrono e non si sincronizzano
Sincronizzazione perfetta. Ogni volta.
Nessun sottotitolo disponibile nella tua lingua
200+ lingue su richiesta
Traduzioni che non hanno senso
Traduzioni di qualità umana
Contenuti stranieri che non riesci a guardare
Guarda qualsiasi cosa da qualsiasi parte
Ore sprecate invece di guardare
Zero sforzo. Massimo piacere.
7.000 lingue sono parlate sulla Terra.
Milioni di ore di contenuti esistono che non hai mai visto - non perché non siano disponibili, ma perché non riuscivi a capirli.
Fino ad ora.
Connecting...
Sottotitoli AI
Che Funzionano
Il primo media player con intelligenza integrata
Generazione Istantanea
Ray ascolta qualsiasi audio e genera sottotitoli perfettamente sincronizzati in pochi secondi.
200+ Lingue
Traduci i sottotitoli in qualsiasi lingua istantaneamente. Dall'inglese al giapponese allo swahili - un clic, fatto.
Selezione Intelligente
Ray trova automaticamente i migliori sottotitoli esistenti da OpenSubtitles—o ne genera di nuovi quando necessario. Sempre la migliore qualità.
Lingue supportate
Un'App. Ogni Piattaforma. Ogni Schermo.
Sincronizza in modo fluido la tua libreria, i progressi di riproduzione e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.
Sì, anche l'intrattenimento in volo e gli stream IPTV dal vivo. Se riproduce video, Ray può sottotitolarlo.
Tre Modalità Potenti
Modalità Cinema
Il tuo teatro personale. Perfezionato.
Generazione di sottotitoli in tempo reale per qualsiasi video
Un clic per tradurre in 200+ lingue
Multiverse: mostra fino a 4 tracce di sottotitoli contemporaneamente
ReDub: Doppiaggio intelligente con voci abbinate
Descrizioni audio e narrazione dei sottotitoli
Perfetto per: serate cinematografiche, streaming, film stranieri, famiglie
Modalità Studio
Produzione professionale di sottotitoli. Semplificata.
Elaborazione in blocco fino a 1 milione di file
Genera, traduci ed esporta sottotitoli su larga scala
Estrai, rimuovi o incorpora sottotitoli hardcoded
Doppiaggio intelligente, digital remastering e separazione audio
Perfetto per: creator di contenuti, studi, aziende media
Modalità Cattura
Cattura e sottotitola su richiesta.
Acquisizione di schermo, fotocamera PC, fotocamera di rete e audio
Sottotitoli in tempo reale e traduzione durante la registrazione
Registra una volta, doppia in 200+ lingue con ReDub
Ideale per: istruzione, webinar, presentazioni, streaming di giochi
FUNZIONALITÀ CHE NON ESISTONO DA NESSUN'ALTRA PARTE
Strumenti Avanzati per Sottotitoli
Jumper
CTRL+F per video. Cerca qualsiasi parola, salta esattamente al punto in cui è stata detta.
Jumper
CTRL+F per video. Cerca qualsiasi parola, salta esattamente al punto in cui è stata detta.
Multiverse
Visualizza fino a quattro tracce di sottotitoli contemporaneamente. Perfetto per chi studia le lingue, team multilingua e famiglie.
Multiverse
Visualizza fino a quattro tracce di sottotitoli contemporaneamente. Perfetto per chi studia le lingue, team multilingua e famiglie.
WhoSaid
Etichetta e codifica automaticamente con colori ogni parlante nei sottotitoli. Sai sempre chi ha detto cosa.
WhoSaid
Etichetta e codifica automaticamente con colori ogni parlante nei sottotitoli. Sai sempre chi ha detto cosa.
Ray Intelligence
ReDub
Traduce e ridoppia qualsiasi video con voci AI che corrispondono al tono e alle emozioni dei parlanti originali. Registra una volta, pubblica in 200+ lingue con la tua voce abbinata.
ReDub
Traduce e ridoppia qualsiasi video con voci AI che corrispondono al tono e alle emozioni dei parlanti originali. Registra una volta, pubblica in 200+ lingue con la tua voce abbinata.
Ray Assistant
Chatta con i tuoi video. Riassumi contenuti. Cerca parole. Fai domande.
Ray Assistant
Chatta con i tuoi video. Riassumi contenuti. Cerca parole. Fai domande.
Lector
I sottotitoli vengono letti ad alta voce. Ascolta invece di leggere—perfetto per l'accessibilità o il multitasking.
Lector
I sottotitoli vengono letti ad alta voce. Ascolta invece di leggere—perfetto per l'accessibilità o il multitasking.
Full Story
Genera descrizioni audio con clonazione della voce. Scegli tra voci predefinite o clona qualsiasi voce.
Full Story
Genera descrizioni audio con clonazione della voce. Scegli tra voci predefinite o clona qualsiasi voce.
Previously On
Hai dimenticato dove eri rimasto? Ray riassume tutto quello che hai visto finora. Il tuo "previously on…" personale per qualsiasi video.
Previously On
Hai dimenticato dove eri rimasto? Ray riassume tutto quello che hai visto finora. Il tuo "previously on…" personale per qualsiasi video.
Enhance
Upscaling fino a 4K
Ray rileva automaticamente video e immagini a bassa risoluzione e li migliora fino a una chiarezza straordinaria. Il pulsante "enhance" di ogni serie poliziesca—eccetto che questo funziona davvero.
Funziona con video e immagini
Enhance
Upscaling fino a 4K
Ray rileva automaticamente video e immagini a bassa risoluzione e li migliora fino a una chiarezza straordinaria. Il pulsante "enhance" di ogni serie poliziesca—eccetto che questo funziona davvero.
Funziona con video e immagini
Audio Intelligence
Clarity
Il dialogo soffocato dalle esplosioni? Sussurri che non riesci a sentire? Clarity isola il parlato, rimuove il rumore e bilancia tutto automaticamente.
Clarity
Il dialogo soffocato dalle esplosioni? Sussurri che non riesci a sentire? Clarity isola il parlato, rimuove il rumore e bilancia tutto automaticamente.
Unmix
Separa voci, musica e strumenti in tracce individuali. Rimuovi le voci per il karaoke. Isola gli strumenti per imparare i brani a orecchio.
Unmix
Separa voci, musica e strumenti in tracce individuali. Rimuovi le voci per il karaoke. Isola gli strumenti per imparare i brani a orecchio.
Sicurezza e Famiglia
Guardian
Controllo genitori — nudità sfocata, parolacce silenziate, violenza saltata automaticamente in qualsiasi lingua. Tutto in tempo reale, senza alcuna configurazione.
Guardian
Controllo genitori — nudità sfocata, parolacce silenziate, violenza saltata automaticamente in qualsiasi lingua. Tutto in tempo reale, senza alcuna configurazione.
Social
Watch Party
Guarda insieme da qualsiasi luogo. Riproduzione sincronizzata per fino a 100 persone — ognuno vede i sottotitoli nella propria lingua.
Sfoglia la Lobby — stanze pubbliche organizzate per genere, sempre attive. Vedi cosa va in onda, chi sta guardando e partecipa.
Watch Party
Guarda insieme da qualsiasi luogo. Riproduzione sincronizzata per fino a 100 persone — ognuno vede i sottotitoli nella propria lingua.
Sfoglia la Lobby — stanze pubbliche organizzate per genere, sempre attive. Vedi cosa va in onda, chi sta guardando e partecipa.
Ray Share
Invia qualsiasi video con i sottotitoli. Inserisci un link o incorpora su qualsiasi sito web — i destinatari guardano con i tuoi sottotitoli già presenti. Niente da sincronizzare, niente da scaricare.
Ray Share
Invia qualsiasi video con i sottotitoli. Inserisci un link o incorpora su qualsiasi sito web — i destinatari guardano con i tuoi sottotitoli già presenti. Niente da sincronizzare, niente da scaricare.
Acquisizione di Contenuti
Grab
Scarica da 800+ siti tra cui YouTube, TikTok, Instagram, Facebook e altro ancora.
Grab
Scarica da 800+ siti tra cui YouTube, TikTok, Instagram, Facebook e altro ancora.
Visione Senza Interruzioni
Ray Beam
Inizia a guardare sulla tua TV, continua sul tuo telefono. La tua libreria, i sottotitoli e i progressi di riproduzione rimangono perfettamente sincronizzati su ogni dispositivo a cui accedi.
Ray Beam
Inizia a guardare sulla tua TV, continua sul tuo telefono. La tua libreria, i sottotitoli e i progressi di riproduzione rimangono perfettamente sincronizzati su ogni dispositivo a cui accedi.
Corrispondenza Vocale e Traduzione con IA
Ascolta ReDub in Azione
Ascolta come Ray preserva il tono, le emozioni e il rumore di fondo dell'oratore originale, traducendo il discorso in altre lingue in tempo reale senza interruzioni.
Ray Assistant
Chatta con i tuoi video.
Fai domande sulle trame dei film, chiarisci argomenti complessi nelle lezioni o chiedi il significato di parole che non conosci. Ray guarda insieme a te e risponde istantaneamente in base al contesto di qualsiasi video.
Connecting...
Guardian
Controllo Genitori Automatico.
Nudità sfocata, parolacce silenziate e violenza saltata automaticamente in qualsiasi video, in qualsiasi lingua. Tutto in tempo reale, senza alcuna configurazione. Crea un'esperienza di visione perfettamente sicura per tutta la tua famiglia.
Connecting...
Rimasterizzazione in Tempo Reale
Upscaling AI fino a 4K. Bassa risoluzione in entrata, chiarezza straordinaria in uscita.
Colorizza le riprese in bianco e nero. Da sbiadito a vivace.
Fluidifica i video a scatti fino a 60fps. Movimento incredibilmente fluido.
Stabilizza le riprese tremolanti. Da terremoto a perfettamente stabile.
Funzionalità per i Creator
Elaborazione in Blocco
Sottotitola Tutto in Una Volta
Metti in coda fino a un milione di file. Ray genera i sottotitoli, li traduce ed esporta file puliti per tutti. Ciò che richiedeva settimane al tuo team richiede a Ray delle ore.
SubLift · SubZero · SubMerge
Controllo Completo dei Sottotitoli
Estrai i sottotitoli hardcoded dal video. Rimuovi completamente il testo incorporato. O incorpora nuovi sottotitoli in modo permanente per un output pronto alla distribuzione. Controllo totale su ogni flusso di lavoro dei sottotitoli.
Cattura dal Vivo
Registra con i Sottotitoli
Registrazione dello schermo, acquisizione dalla fotocamera o registrazione audio - tutto con sottotitoli AI generati in tempo reale. Supporto per fotocamera integrata, USB o di rete. Tutto ciò che catturi viene fuori sottotitolato e pronto.
Esporta
File Standard, Tuoi per Sempre
Ogni sottotitolo generato da Ray viene salvato come file SRT standard. Funziona con qualsiasi editor, qualsiasi piattaforma, qualsiasi flusso di lavoro. I tuoi sottotitoli, i tuoi file, per sempre.
Alimentato dal Più Grande Database di Sottotitoli al Mondo
OpenSubtitles ha costruito la più grande libreria di sottotitoli al mondo in oltre 20 anni - miliardi di download.
Quando premi play
Ray cerca milioni di sottotitoli esistenti scritti da persone per la migliore corrispondenza
Genera sottotitoli AI solo quando non esiste una versione umana di alta qualità
Offre tempistica, fraseologia e traduzioni che nessuna AI generica può eguagliare
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Scrivi di Ray?
Press kit pronto con risorse, screenshot, video dimostrativi e comunicato stampa.
Scarica il Press KitContatto media: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word