Tonton Apa Saja.
Pahami Segalanya.
Pemutar media AI pertama di dunia yang menghasilkan dan menerjemahkan subtitle secara instan
dalam 200+ bahasa
Dibangun bermitra dengan OpenSubtitles -
database subtitle terbesar di dunia.Segera hadir di Kickstarter.
Jadilah yang pertama tahu saat kami meluncur. Dapatkan harga Kickstarter eksklusif.
Tidak ada spam. Hanya satu email saat kami meluncur. Pendukung awal hemat hingga 50% dari harga reguler
OpenSubtitles Mitra Resmi
200+ Bahasa
15+ Platform
Pemrosesan Lokal & Cloud
Connecting...
Kita Semua Pernah Merasakan Ini
Cara lama
Cara RAY
Mencari subtitle di situs yang mencurigakan
Tekan putar. Subtitle muncul. Selesai.
Subtitle yang meleset dan tidak sinkron
Sinkron sempurna. Setiap saat.
Tidak ada subtitle tersedia dalam bahasa Anda
200+ bahasa sesuai permintaan
Terjemahan yang sama sekali tidak masuk akal
Terjemahan berkualitas manusia
Konten asing yang tidak bisa Anda tonton
Tonton apa saja dari mana saja
Jam-jam terbuang alih-alih menonton
Tanpa usaha. Nikmati semaksimal mungkin.
Cara lama
Cara RAY
Mencari subtitle di situs yang mencurigakan
Tekan putar. Subtitle muncul. Selesai.
Subtitle yang meleset dan tidak sinkron
Sinkron sempurna. Setiap saat.
Tidak ada subtitle tersedia dalam bahasa Anda
200+ bahasa sesuai permintaan
Terjemahan yang sama sekali tidak masuk akal
Terjemahan berkualitas manusia
Konten asing yang tidak bisa Anda tonton
Tonton apa saja dari mana saja
Jam-jam terbuang alih-alih menonton
Tanpa usaha. Nikmati semaksimal mungkin.
7.000 bahasa digunakan di Bumi.
Jutaan jam konten ada yang belum pernah Anda lihat - bukan karena tidak tersedia, tapi karena Anda tidak bisa memahaminya.
Hingga sekarang.
Connecting...
Subtitle AI
yang Benar-Benar Bekerja
Pemutar media pertama dengan kecerdasan bawaan
Generasi Instan
Ray mendengarkan audio apa pun dan menghasilkan subtitle yang presisi dalam hitungan detik.
200+ Bahasa
Terjemahkan subtitle ke bahasa apa pun secara instan. Dari Inggris ke Jepang hingga Swahili - satu klik, selesai.
Pemilihan Cerdas
Ray secara otomatis menemukan subtitle terbaik yang ada dari OpenSubtitles—atau membuat yang baru saat diperlukan. Kualitas terbaik, selalu.
Bahasa yang Didukung
Satu Aplikasi. Setiap Platform. Setiap Layar.
Sinkronkan perpustakaan, kemajuan pemutaran, dan pengaturan Anda secara mulus di semua perangkat Anda.
Ya, bahkan hiburan dalam penerbangan dan siaran IPTV langsung. Jika bisa memutar video, Ray bisa memberi subtitle.
Tiga Mode Powerful
Mode Sinema
Bioskop pribadi Anda. Disempurnakan.
Generasi subtitle real-time untuk video apa pun
Satu klik untuk menerjemahkan ke 200+ bahasa
Multiverse: tampilkan hingga 4 trek subtitle sekaligus
ReDub: Dubbing cerdas dengan suara yang cocok
Deskripsi audio dan narasi subtitle
Sempurna untuk: malam film, streaming, film asing, keluarga
Mode Studio
Produksi subtitle profesional. Disederhanakan.
Proses massal hingga 1 juta file
Buat, terjemahkan, dan ekspor subtitle dalam skala besar
Ekstrak, hapus, atau bakar subtitle hardcoded
Dubbing cerdas, alat restorasi, dan pemisahan audio
Sempurna untuk: kreator konten, studio, perusahaan media
Mode Capture
Rekam dan beri subtitle sesuai permintaan.
Rekam layar, kamera PC, kamera jaringan, dan audio
Subtitle dan terjemahan langsung saat Anda merekam
Rekam sekali, dubbing ke 200+ bahasa dengan ReDub
Ideal untuk: pendidikan, webinar, presentasi, streaming game
Tiga Mode Powerful
Mode Sinema
Bioskop pribadi Anda. Disempurnakan.
Generasi subtitle real-time untuk video apa pun
Satu klik untuk menerjemahkan ke 200+ bahasa
Multiverse: tampilkan hingga 4 trek subtitle sekaligus
ReDub: Dubbing cerdas dengan suara yang cocok
Deskripsi audio dan narasi subtitle
Sempurna untuk: malam film, streaming, film asing, keluarga
Mode Studio
Produksi subtitle profesional. Disederhanakan.
Proses massal hingga 1 juta file
Buat, terjemahkan, dan ekspor subtitle dalam skala besar
Ekstrak, hapus, atau bakar subtitle hardcoded
Dubbing cerdas, alat restorasi, dan pemisahan audio
Sempurna untuk: kreator konten, studio, perusahaan media
Mode Capture
Rekam dan beri subtitle sesuai permintaan.
Rekam layar, kamera PC, kamera jaringan, dan audio
Subtitle dan terjemahan langsung saat Anda merekam
Rekam sekali, dubbing ke 200+ bahasa dengan ReDub
Ideal untuk: pendidikan, webinar, presentasi, streaming game
FITUR YANG TIDAK ADA DI TEMPAT LAIN
Alat Subtitle Canggih
Jumper
CTRL+F untuk video. Cari kata apa pun, lompat ke tepat di mana kata itu diucapkan.
Jumper
CTRL+F untuk video. Cari kata apa pun, lompat ke tepat di mana kata itu diucapkan.
Multiverse
Tampilkan hingga empat trek subtitle secara bersamaan. Sempurna untuk pelajar bahasa, tim multibahasa, dan keluarga.
Multiverse
Tampilkan hingga empat trek subtitle secara bersamaan. Sempurna untuk pelajar bahasa, tim multibahasa, dan keluarga.
WhoSaid
Secara otomatis memberi label dan kode warna setiap pembicara dalam subtitle. Selalu tahu siapa yang berkata apa.
WhoSaid
Secara otomatis memberi label dan kode warna setiap pembicara dalam subtitle. Selalu tahu siapa yang berkata apa.
Ray Intelligence
ReDub
Menerjemahkan dan mengisi ulang suara video apa pun dengan suara AI yang cocok dengan nada dan emosi pembicara aslinya. Rekam sekali, terbitkan dalam 200+ bahasa dengan suara Anda sendiri yang cocok.
ReDub
Menerjemahkan dan mengisi ulang suara video apa pun dengan suara AI yang cocok dengan nada dan emosi pembicara aslinya. Rekam sekali, terbitkan dalam 200+ bahasa dengan suara Anda sendiri yang cocok.
Ray Assistant
Ngobrol dengan video Anda. Rangkum konten. Cari kata. Ajukan pertanyaan.
Ray Assistant
Ngobrol dengan video Anda. Rangkum konten. Cari kata. Ajukan pertanyaan.
Lector
Subtitle dibacakan keras. Dengarkan alih-alih membaca—sempurna untuk aksesibilitas atau multitasking.
Lector
Subtitle dibacakan keras. Dengarkan alih-alih membaca—sempurna untuk aksesibilitas atau multitasking.
Full Story
Buat deskripsi audio dengan kloning suara. Pilih dari suara preset atau kloning suara apa pun.
Full Story
Buat deskripsi audio dengan kloning suara. Pilih dari suara preset atau kloning suara apa pun.
Previously On
Lupa di mana Anda berhenti? Ray merangkum semua yang telah Anda tonton sejauh ini. "Previously on…" pribadi Anda untuk video apa pun.
Previously On
Lupa di mana Anda berhenti? Ray merangkum semua yang telah Anda tonton sejauh ini. "Previously on…" pribadi Anda untuk video apa pun.
Enhance
Upscaling hingga 4K
Ray mendeteksi video dan gambar beresolusi rendah secara otomatis dan meningkatkan resolusinya menjadi kejernihan yang menakjubkan. Tombol "enhance" dari setiap acara kriminal—kecuali yang ini benar-benar bekerja.
Bekerja dengan video dan gambar
Enhance
Upscaling hingga 4K
Ray mendeteksi video dan gambar beresolusi rendah secara otomatis dan meningkatkan resolusinya menjadi kejernihan yang menakjubkan. Tombol "enhance" dari setiap acara kriminal—kecuali yang ini benar-benar bekerja.
Bekerja dengan video dan gambar
Audio Intelligence
Clarity
Dialog tenggelam oleh ledakan? Bisikan yang tidak bisa Anda dengar? Clarity mengisolasi ucapan, menghilangkan kebisingan, dan menyeimbangkan segalanya secara otomatis.
Clarity
Dialog tenggelam oleh ledakan? Bisikan yang tidak bisa Anda dengar? Clarity mengisolasi ucapan, menghilangkan kebisingan, dan menyeimbangkan segalanya secara otomatis.
Unmix
Pisahkan vokal, musik, dan instrumen menjadi trek individual. Hapus vokal untuk karaoke. Isolasi instrumen untuk mempelajari lagu dengan telinga.
Unmix
Pisahkan vokal, musik, dan instrumen menjadi trek individual. Hapus vokal untuk karaoke. Isolasi instrumen untuk mempelajari lagu dengan telinga.
Keamanan & Keluarga
Guardian
Secara otomatis mendeteksi konten eksplisit dalam video apa pun, dalam bahasa apa pun. Adegan dewasa dikaburkan, bahasa kasar dibisukan—semua dalam real-time, tanpa pengaturan diperlukan.
Guardian
Secara otomatis mendeteksi konten eksplisit dalam video apa pun, dalam bahasa apa pun. Adegan dewasa dikaburkan, bahasa kasar dibisukan—semua dalam real-time, tanpa pengaturan diperlukan.
Sosial
Watch Party
Tonton bersama dari mana saja. Pemutaran tersinkron untuk hingga 100 orang — setiap orang melihat subtitle dalam bahasanya sendiri.
Jelajahi Lobby — ruang publik yang diatur berdasarkan genre, berjalan sepanjang waktu. Lihat apa yang sedang diputar, siapa yang menonton, dan bergabunglah.
Watch Party
Tonton bersama dari mana saja. Pemutaran tersinkron untuk hingga 100 orang — setiap orang melihat subtitle dalam bahasanya sendiri.
Jelajahi Lobby — ruang publik yang diatur berdasarkan genre, berjalan sepanjang waktu. Lihat apa yang sedang diputar, siapa yang menonton, dan bergabunglah.
Ray Share
Kirim video apa pun dengan subtitle. Kirim tautan atau sematkan di situs web mana pun — penerima menonton dengan subtitle Anda yang sudah ada. Tidak perlu sinkronisasi, tidak perlu unduhan.
Ray Share
Kirim video apa pun dengan subtitle. Kirim tautan atau sematkan di situs web mana pun — penerima menonton dengan subtitle Anda yang sudah ada. Tidak perlu sinkronisasi, tidak perlu unduhan.
Pengambilan Konten
Grab
Unduh dari 800+ situs termasuk YouTube, TikTok, Instagram, Facebook & lainnya.
Grab
Unduh dari 800+ situs termasuk YouTube, TikTok, Instagram, Facebook & lainnya.
Tontonan Tanpa Gangguan
Ray Beam
Mulai menonton di TV Anda, lanjutkan di ponsel Anda. Perpustakaan, subtitel, dan progres pemutaran Anda tetap tersinkronisasi dengan sempurna di setiap perangkat yang Anda masuki.
Ray Beam
Mulai menonton di TV Anda, lanjutkan di ponsel Anda. Perpustakaan, subtitel, dan progres pemutaran Anda tetap tersinkronisasi dengan sempurna di setiap perangkat yang Anda masuki.
Ray Assistant
Ngobrol dengan film Anda.
Ajukan pertanyaan tentang alur cerita, klarifikasi adegan yang membingungkan, atau minta definisi kata yang tidak Anda mengerti. Ray menonton bersama Anda dan menjawab secara instan berdasarkan konteks video.
Connecting...
Remastering Real-Time
Upscaling AI hingga 4K. Masuk resolusi rendah, keluar kejernihan menakjubkan.
Warnai rekaman hitam-putih. Dari pudar menjadi hidup.
Haluskan video tersendat hingga 60fps. Gerakan sehalus mentega.
Stabilkan rekaman goyang. Dari berguncang hebat menjadi stabil sempurna.
Fitur untuk Kreator
Pemrosesan Massal
Beri Subtitle Semua Sekaligus
Antre hingga satu juta file. Ray menghasilkan subtitle, menerjemahkannya, dan mengekspor file bersih untuk semuanya. Yang membutuhkan waktu berminggu-minggu untuk tim Anda, hanya butuh jam untuk Ray.
SubLift · SubZero · SubMerge
Kontrol Subtitle Lengkap
Ekstrak subtitle hardcoded dari video. Hapus teks yang terbakar sepenuhnya. Atau bakar subtitle baru secara permanen untuk output siap distribusi. Kontrol penuh atas setiap alur kerja subtitle.
Live Capture
Rekam dengan Subtitle
Rekaman layar, rekaman kamera, atau rekaman audio - semua dengan subtitle AI yang dihasilkan langsung saat Anda merekam. Dukungan kamera bawaan, USB, atau kamera jaringan. Semua yang Anda rekam keluar dengan subtitle dan siap digunakan.
Export
File Standar, Milik Anda Selamanya
Setiap subtitle yang dihasilkan Ray disimpan sebagai file SRT standar. Bekerja dengan editor apa pun, platform apa pun, alur kerja apa pun. Subtitle Anda, file Anda, selamanya.
Didukung oleh Database Subtitle Terbesar di Dunia
OpenSubtitles telah membangun perpustakaan subtitle terbesar di dunia selama 20+ tahun - miliaran unduhan.
Saat Anda menekan putar
Ray mencari jutaan subtitle hasil tulisan manusia yang ada untuk kecocokan terbaik
Menghasilkan subtitle AI hanya saat tidak ada versi manusia berkualitas tinggi yang tersedia
Menghasilkan waktu, frasa, dan terjemahan yang tidak bisa ditandingi AI generik mana pun
Connecting...
Perangkat Keras
MemperkenalkanRay Display Series
Display Pertama yang Memahami Setiap Bahasa
Display pintar yang dibangun dari awal dengan Ray di dalamnya. Setiap video. Setiap saluran. Setiap bahasa. Diberi subtitle secara otomatis dalam 200+ bahasa.
Ray Display
Video Anda, Seketika
TV Langsung, Diberi Subtitle
Ray Bawaan
Spesifikasi Perangkat Keras
Ukuran
32" · 43" · 55"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Prosesor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Penyimpanan
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual speaker 10W, Dolby Audio
Konektivitas
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
Ray OS (berbasis Linux kustom)
Perangkat Lunak
Format
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, dan lainnya
Subtitle
Generasi & terjemahan real-time dalam 200+ bahasa
Sinkronisasi CMS
Unggah dari perangkat apa pun, tersinkron seketika
TV Langsung
IPTV dan saluran FAST dengan subtitle langsung
Pembaruan
Pembaruan perangkat lunak otomatis melalui udara
Cloud
Ray Cloud termasuk — 1 tahun gratis saat pembelian
Kickstarter Early Bird
Mulai dari $249
Tersedia dalam 32", 43", dan 55" — semua ukuran dan detail harga akan diungkapkan selama kampanye.
Lokal atau Cloud. Anda yang Memutuskan.
Ray Local
Privasi Lengkap. Tanpa Internet.
Terbaik untuk pengguna yang mengutamakan privasi, alur kerja offline, traveler, dan pengaturan perangkat tunggal
Ray Cloud
Kekuatan Tak Terbatas. Kemungkinan Tak Terbatas.
Terbaik untuk pengguna berat, kreator konten, pemrosesan massal, berbagi & distribusi
Connecting...
Daftar Lebih Awal. Bayar Paling Murah.
Pendukung Kickstarter mendapatkan harga yang tidak akan ada setelah kampanye berakhir.
EARLY BIRD
Ray Local - Lisensi Seumur Hidup
$49
$149
Semua fitur. Semua platform. Satu pembayaran. Milik Anda selamanya.
Semua 24 fitur aplikasi
Ketiga mode
Restoration Suite termasuk
Lisensi seumur hidup - tanpa perpanjangan
Early bird dibatasi untuk 5.000 pendukung. Lalu $79
EKSKLUSIF KICKSTARTER
Ray Cloud - Paket Tahunan
$19/bln
$69/bln
Semua yang ada di Local ditambah pemrosesan cloud tak terbatas, integrasi OpenSubtitles, berbagi video, dan fitur prioritas.
Lebih dari 70% diskon dari harga reguler
Harga terkunci untuk pendukung selamanya
Ray Beam: Sinkronkan di semua perangkat
Ditagih tahunan - $228/tahun
HANYA DI KICKSTARTER
Ray Cloud — Akses Seumur Hidup
$499
Tidak perlu bayar bulanan. Tidak perlu perpanjang.
Pemrosesan cloud tak terbatas seumur hidup
Ray Beam: Sinkronkan di semua perangkat
Setiap fitur masa depan termasuk
Penawaran terbaik yang pernah kami tawarkan
Tingkatan ini hilang saat kampanye berakhir.
Jadilah yang pertama tahu saat kami meluncur. Dapatkan harga Kickstarter eksklusif.
Tidak ada spam. Hanya satu email saat kami meluncur. Pendukung awal hemat hingga 50% dari harga reguler
FAQ
Bergabunglah dengan daftar tunggu untuk mendapat notifikasi saat kami tayang — harga early bird terbatas dan berlaku berdasarkan urutan kedatangan.
Ya. Detail akses beta akan dibagikan kepada pelanggan daftar tunggu sebelum peluncuran Kickstarter. Bergabunglah dengan daftar untuk mendapatkan undangan Anda.
Keduanya. Ray adalah aplikasi yang tersedia di Windows, Mac, Linux, iOS, dan Android — unduh di perangkat apa pun yang Anda miliki. Ray Display Series adalah perangkat keras khusus untuk ruang keluarga, menghadirkan subtitle bertenaga AI ke layar besar tanpa perlu pengaturan.
Sebagian besar Smart TV menjalankan aplikasi di lingkungan sandboxed tanpa akses root dan tanpa akses langsung ke audio atau sistem file. Anda tidak bisa menjalankan alat seperti FFmpeg di dalam aplikasi Smart TV, yang berarti Anda tidak bisa mengekstrak audio dari file video — langkah inti yang dibutuhkan Ray untuk menghasilkan subtitle. Bahkan di TV berbasis Android, prosesornya terlalu lemah untuk menangani ekstraksi audio dari file 4K besar dalam waktu yang wajar. Ray Display dibangun dengan prosesor kuat, RAM 8GB, dan penyimpanan NVMe hingga 1TB sehingga ekstraksi audio berjalan cepat.
Display dilengkapi dengan Ray Cloud satu tahun secara gratis. Setelah itu, langganan Ray Cloud diperlukan untuk generasi subtitle dan terjemahan, karena pemrosesan terjadi di server kami. Kami menawarkan paket tahunan terjangkau untuk pemilik Display, dan pendukung Kickstarter mendapatkan harga terkunci seumur hidup.
Ya. Tambahkan penyedia IPTV apa pun menggunakan playlist M3U standar atau login Xtream Codes. Semua saluran mendapatkan subtitle real-time secara otomatis. Ray juga menyertakan ratusan saluran FAST gratis secara bawaan.
Display, dudukan dinding, remote Bluetooth, kabel daya, dan panduan mulai cepat. Semua yang Anda butuhkan untuk memasangnya dan mulai menonton dalam hitungan menit.
Ray CMS adalah sistem manajemen konten pribadi Anda. Unggah video dari ponsel, laptop, atau tablet dan video tersebut tersinkron secara instan ke Ray Display Anda. Atur perpustakaan Anda, kelola subtitle, dan akses semuanya dari satu tempat. Tidak ada USB drive, tidak ada transfer file — cukup unggah dan putar.
Ray memperkenalkan sedikit penundaan pada streaming langsung, mengekstrak audio selama jendela buffer tersebut, mengirimkannya ke server kami untuk diproses, dan mengirimkan subtitle kembali dalam hampir real-time. Penundaan memberi Ray cukup konteks untuk menghasilkan subtitle yang akurat dan terdengar alami daripada teks yang tersendat kata per kata.
Ya. DVR bawaan memungkinkan Anda merekam saluran IPTV atau FAST mana pun untuk ditonton nanti. Rekaman disimpan secara lokal di penyimpanan NVMe display dan diberi subtitle secara otomatis saat Anda memutarnya kembali.
Punya pertanyaan lain? Email kami
Meliput Ray?
Press kit siap dengan aset, tangkapan layar, video demo, dan siaran pers.
Unduh Press KitKontak media: press@rayplayer.com
Masa Depan Cara Dunia Menonton Video
7.000 bahasa diucapkan di Bumi. Ray sedang mempelajari semuanya — dimulai dengan 200+.
24 fitur revolusioner. Subtitle, dubbing, restorasi, kecerdasan audio, aksesibilitas, tontonan sosial - dalam satu aplikasi, di setiap platform.
Jadilah yang pertama tahu saat kami meluncur. Dapatkan harga Kickstarter eksklusif.
Tidak ada spam. Hanya satu email saat kami meluncur. Pendukung awal hemat hingga 50% dari harga reguler
Bantu kami menyebarkan informasi
Segera diluncurkan di
