Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Hivatalos Partner
200+ Nyelv
15+ Platform
Helyi és Felhő Feldolgozás
Connecting...
Mindannyian Voltunk Már Így
A régi módszer
A RAY módszer
Gyanús weboldalakon keresgélni feliratokat
Nyomj Lejátszást. A feliratok megjelennek. Kész.
Feliratok, amelyek csúsznak és nem szinkronizáltak
Tökéletes szinkron. Minden alkalommal.
Nincs elérhető felirat a te nyelveden
200+ nyelv igény szerint
Fordítások, amelyeknek semmi értelme
Emberi minőségű fordítások
Külföldi tartalom, amelyet egyszerűen nem tudsz nézni
Nézz bármit bárhonnan
Nézés helyett órákat pazarolsz
Nulla erőfeszítés. Maximum élvezet.
A régi módszer
A RAY módszer
Gyanús weboldalakon keresgélni feliratokat
Nyomj Lejátszást. A feliratok megjelennek. Kész.
Feliratok, amelyek csúsznak és nem szinkronizáltak
Tökéletes szinkron. Minden alkalommal.
Nincs elérhető felirat a te nyelveden
200+ nyelv igény szerint
Fordítások, amelyeknek semmi értelme
Emberi minőségű fordítások
Külföldi tartalom, amelyet egyszerűen nem tudsz nézni
Nézz bármit bárhonnan
Nézés helyett órákat pazarolsz
Nulla erőfeszítés. Maximum élvezet.
7 000 nyelvet beszélnek a Földön.
Tartalmak millió órányi anyaga létezik, amelyet még soha nem láttál – nem azért, mert nem érhető el, hanem mert nem értettél rajta.
Eddig.
Connecting...
AI Feliratok
Amelyek Egyszerűen Működnek
Az első médialejátszó beépített intelligenciával
Azonnali Generálás
A Ray meghallgat bármilyen hangot, és másodpercek alatt tökéletes feliratokat generál.
200+ Nyelv
Fordítsd a feliratokat bármely nyelvre azonnal. Angoltól japánig, szuahéliig – egy kattintás, kész.
Intelligens Kiválasztás
A Ray automatikusan megtalálja a legjobb meglévő feliratokat az OpenSubtitles-ból – vagy szükség esetén újakat generál. Mindig a legjobb minőség.
Támogatott nyelvek
Egy App. Minden Platform. Minden Képernyő.
Zökkenőmentesen szinkronizáld könyvtáradat, lejátszási folyamatadat és beállításaidat az összes eszközödön.
Igen, még fedélzeti szórakoztatás és élő IPTV streamek is. Ha videót játszik le, a Ray feliratozni tudja.
Három Erőteljes Mód
Mozi Mód
A személyes mozid. Tökéletesítve.
Valós idejű feliratgenerálás bármely videóhoz
Egy kattintás a fordításhoz 200+ nyelvre
Multiverse: egyszerre akár 4 feliratcsatorna megjelenítése
ReDub: Intelligens szinkronizálás illeszkedő hangokkal
Hangos leírások és felirat-narráció
Tökéletes: moziestékre, streaminghez, külföldi filmekhez, családoknak
Stúdió Mód
Professzionális feliratgyártás. Egyszerűsítve.
Tömeges feldolgozás akár 1 millió fájlhoz
Feliratok generálása, fordítása és exportálása nagy léptékben
Hardkódolt feliratok kinyerése, eltávolítása vagy beégetése
Intelligens szinkronizálás, digitális remaszterelés és hangszétválasztás
Tökéletes: tartalomkészítőknek, stúdióknak, médiacégeknek
Rögzítési Mód
Rögzítés és felirat igény szerint.
Képernyő-, PC-kamera-, hálózati kamera- és hangfelvétel
Élő feliratok és fordítás rögzítés közben
Egyszer rögzítsd, szinkronizáld 200+ nyelvre a ReDub-bal
Ideális: oktatáshoz, webináriumokhoz, prezentációkhoz, gaming streamekhez
FUNKCIÓK, AMELYEK SEHOL MÁSHOL NEM LÉTEZNEK
Felirat Eszközök
Jumper
CTRL+F videóhoz. Keress bármely szót, ugorj pontosan oda, ahol elhangzott.
Jumper
CTRL+F videóhoz. Keress bármely szót, ugorj pontosan oda, ahol elhangzott.
Multiverse
Egyszerre akár négy feliratcsatorna megjelenítése. Tökéletes nyelvtanulóknak, többnyelvű csapatoknak és háztartásoknak.
Multiverse
Egyszerre akár négy feliratcsatorna megjelenítése. Tökéletes nyelvtanulóknak, többnyelvű csapatoknak és háztartásoknak.
WhoSaid
Automatikusan jelöli és színkódolja a feliratokban minden beszélőt. Mindig tudd, ki mit mondott.
WhoSaid
Automatikusan jelöli és színkódolja a feliratokban minden beszélőt. Mindig tudd, ki mit mondott.
Ray Intelligencia
ReDub
Lefordítja és újrahangosítja bármely videó hangját AI hangokkal, amelyek illeszkednek az eredeti beszélők tónusához és érzelmeihez. Egyszer rögzítsd, tedd közzé 200+ nyelven saját illeszkedő hangoddal.
ReDub
Lefordítja és újrahangosítja bármely videó hangját AI hangokkal, amelyek illeszkednek az eredeti beszélők tónusához és érzelmeihez. Egyszer rögzítsd, tedd közzé 200+ nyelven saját illeszkedő hangoddal.
Ray Asszisztens
Csevegj a videóiddal. Összefoglalás. Szavak keresése. Kérdések feltevése.
Ray Asszisztens
Csevegj a videóiddal. Összefoglalás. Szavak keresése. Kérdések feltevése.
Lector
A feliratok felolvasásra kerülnek. Hallgasd olvasás helyett – tökéletes az akadálymentesítéshez vagy multitaskinghoz.
Lector
A feliratok felolvasásra kerülnek. Hallgasd olvasás helyett – tökéletes az akadálymentesítéshez vagy multitaskinghoz.
Full Story
Hangos leírások generálása hangklónozással. Válassz előre beállított hangok közül, vagy klónozz bármilyen hangot.
Full Story
Hangos leírások generálása hangklónozással. Válassz előre beállított hangok közül, vagy klónozz bármilyen hangot.
Previously On
Elfelejtted, hol hagytad abba? A Ray összefoglalja mindazt, amit eddig néztél. A te személyes "korábban történt…" összefoglalód bármely videóhoz.
Previously On
Elfelejtted, hol hagytad abba? A Ray összefoglalja mindazt, amit eddig néztél. A te személyes "korábban történt…" összefoglalód bármely videóhoz.
Enhance
Felskálázás akár 4K-ig
A Ray automatikusan érzékeli az alacsony felbontású videókat és képeket, és lenyűgöző tisztaságra skálázza fel őket. A "javítás" gomb minden bűnügyi sorozatból – kivéve, hogy ez valóban működik.
Videókkal és képekkel is működik
Enhance
Felskálázás akár 4K-ig
A Ray automatikusan érzékeli az alacsony felbontású videókat és képeket, és lenyűgöző tisztaságra skálázza fel őket. A "javítás" gomb minden bűnügyi sorozatból – kivéve, hogy ez valóban működik.
Videókkal és képekkel is működik
Hangintelligencia
Clarity
A párbeszédet elnyomják a robbanások? Suttogások, amelyeket nem hallasz? A Clarity elkülöníti a beszédet, eltávolítja a zajt, és mindent automatikusan kiegyensúlyoz.
Clarity
A párbeszédet elnyomják a robbanások? Suttogások, amelyeket nem hallasz? A Clarity elkülöníti a beszédet, eltávolítja a zajt, és mindent automatikusan kiegyensúlyoz.
Unmix
Válaszd szét az éneket, a zenét és a hangszereket különálló sávokra. Távolítsd el az éneket karaokéhoz. Különítsd el a hangszereket, hogy fülre tanulj dalokat.
Unmix
Válaszd szét az éneket, a zenét és a hangszereket különálló sávokra. Távolítsd el az éneket karaokéhoz. Különítsd el a hangszereket, hogy fülre tanulj dalokat.
Biztonság és Család
Guardian
Szülői felügyelet — meztelenség kiblurrelva, káromkodás elnémítva, erőszak automatikusan átugorva, bármilyen nyelven. Mindezt valós időben, beállítás nélkül.
Guardian
Szülői felügyelet — meztelenség kiblurrelva, káromkodás elnémítva, erőszak automatikusan átugorva, bármilyen nyelven. Mindezt valós időben, beállítás nélkül.
Közösségi
Watch Party
Nézz együtt bárhonnan. Szinkronizált lejátszás akár 100 embernek – mindenki a saját nyelvén látja a feliratokat.
Böngészd a Lobbyt – nyilvános szobák műfaj szerint rendezve, folyamatosan futnak. Nézd meg, mi megy éppen, ki nézi, és csatlakozz.
Watch Party
Nézz együtt bárhonnan. Szinkronizált lejátszás akár 100 embernek – mindenki a saját nyelvén látja a feliratokat.
Böngészd a Lobbyt – nyilvános szobák műfaj szerint rendezve, folyamatosan futnak. Nézd meg, mi megy éppen, ki nézi, és csatlakozz.
Ray Share
Küldj bármely videót feliratokkal. Dobj egy linket vagy ágyazd be bármely weboldalba – a címzettek már a feliratokkal együtt nézik. Semmi szinkronizálás, semmi letöltés.
Ray Share
Küldj bármely videót feliratokkal. Dobj egy linket vagy ágyazd be bármely weboldalba – a címzettek már a feliratokkal együtt nézik. Semmi szinkronizálás, semmi letöltés.
Tartalom Megszerzés
Grab
Letöltés 800+ webhelyről, beleértve a YouTube-ot, TikTokot, Instagramot, Facebookot és még sok mást.
Grab
Letöltés 800+ webhelyről, beleértve a YouTube-ot, TikTokot, Instagramot, Facebookot és még sok mást.
Zökkenőmentes megtekintés
Ray Beam
Kezdj el nézni a tévéden, és folytasd a telefonodon. A könyvtárad, a feliratok és a lejátszási előrehaladásod tökéletesen szinkronban marad minden eszközön, amelyre bejelentkezel.
Ray Beam
Kezdj el nézni a tévéden, és folytasd a telefonodon. A könyvtárad, a feliratok és a lejátszási előrehaladásod tökéletesen szinkronban marad minden eszközön, amelyre bejelentkezel.
AI hangazonosítás és fordítás
Halld a ReDub-ot működés közben
Hallgasd meg, hogyan őrzi meg Ray az eredeti beszélő hangszínét, érzelmeit és a háttérzajt, miközben valós időben, zökkenőmentesen fordítja a beszédet más nyelvekre.
Ray Asszisztens
Csevegj a videóiddal.
Kérdezz filmek cselekményéről, kérj magyarázatot előadások összetett témáihoz, vagy kérd ismeretlen szavak meghatározását. Ray veled együtt nézi a videókat, és a tartalom alapján azonnal válaszol bármilyen kérdésedre.
Connecting...
Őrangyal
Automatikus szülői felügyelet.
Meztelenség kiblurrelva, káromkodás elnémítva, erőszak automatikusan átugorva – bármilyen videóban, bármilyen nyelven. Mindezt valós időben, beállítás nélkül. Teremts tökéletesen biztonságos filmnézési élményt a családodnak.
Connecting...
Valós Idejű Felújítás
AI felskálázás akár 4K-ig. Alacsony felbontású bemenet, lenyűgöző tisztaság a kimenetben.
Fekete-fehér felvételek színezése. Halványtól élénkig.
Sima, akadozó videó akár 60fps-ig. Selymesen sima mozgás.
Remegő felvételek stabilizálása. A földrengéstől a tökéletesen stabilig.
Funkciók Alkotóknak
Tömeges Feldolgozás
Egyszerre Mindenhez Felirat
Sorba állíts akár egymillió fájlt. A Ray feliratokat generál, lefordítja őket, és tiszta fájlokat exportál mindegyikhez. Ami a csapatodnak hetekbe telt, a Ray-nek órákat vesz igénybe.
SubLift · SubZero · SubMerge
Teljes Felirat Kontroll
Hardkódolt feliratok kinyerése videóból. Beégetett szöveg teljes eltávolítása. Vagy új feliratok végleges beégetése terjesztésre kész kimenethez. Teljes kontroll minden felirat-munkafolyamat felett.
Élő Rögzítés
Rögzítés Feliratokkal
Képernyőfelvétel, kamerafelvétel vagy hangfelvétel – mindezt AI feliratokkal, amelyek élőben generálódnak menet közben. Beépített kamera, USB vagy hálózati kamera támogatás. Minden, amit rögzítesz, felirattal ellátva és készen kerül ki.
Exportálás
Szabványos Fájlok, A Tiéid Maradnak
Minden feliratot, amelyet a Ray generál, szabványos SRT fájlként ment. Kompatibilis bármely szerkesztővel, bármely platformmal, bármely munkafolyamattal. A te felirataid, a te fájljaid, örökre.
A Világ Legnagyobb Felirat-adatbázisa által Működtetve
Az OpenSubtitles megépítette a világ legnagyobb felirat-könyvtárát 20+ év alatt – milliárdos letöltésekkel.
Amikor megnyomod a Lejátszást
A Ray millió meglévő, ember által írt feliratot keres a legjobb egyezés érdekében
Csak akkor generál AI feliratokat, ha nem létezik magas minőségű emberi változat
Olyan időzítést, szövegezést és fordításokat nyújt, amelyeket semmilyen általános AI nem tud megközelíteni
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
A Ray-ről írsz?
Sajtóanyag készen áll eszközökkel, képernyőképekkel, demóvideókkal és sajtóközleménnyel.
Sajtóanyag LetöltéseMédiakapcsolat: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word