Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles שותף רשמי
200+ שפות
15+ פלטפורמות
עיבוד מקומי ובענן
Connecting...
כולנו היינו שם
הדרך הישנה
הדרך של RAY
מחפש באתרים חשודים כתוביות
לחץ על play. הכתוביות מופיעות. סיום.
כתוביות שנסחפות ולא מסתנכרנות
סינכרון מושלם. בכל פעם.
אין כתוביות זמינות בשפתך
200+ שפות לפי דרישה
תרגומים חסרי היגיון לחלוטין
תרגומים באיכות אנושית
תוכן זר שפשוט לא יכולת לצפות בו
צפה בכל דבר מכל מקום
שעות מבוזבזות במקום לצפות
אפס מאמץ. הנאה מקסימלית.
הדרך הישנה
הדרך של RAY
מחפש באתרים חשודים כתוביות
לחץ על play. הכתוביות מופיעות. סיום.
כתוביות שנסחפות ולא מסתנכרנות
סינכרון מושלם. בכל פעם.
אין כתוביות זמינות בשפתך
200+ שפות לפי דרישה
תרגומים חסרי היגיון לחלוטין
תרגומים באיכות אנושית
תוכן זר שפשוט לא יכולת לצפות בו
צפה בכל דבר מכל מקום
שעות מבוזבזות במקום לצפות
אפס מאמץ. הנאה מקסימלית.
7,000 שפות מדוברות על פני כדור הארץ.
מיליוני שעות של תוכן קיימות שמעולם לא ראית - לא כי הן לא זמינות, אלא כי לא יכולת להבין אותן.
עד עכשיו.
Connecting...
כתוביות בינה מלאכותית
שפשוט עובדות
נגן המדיה הראשון עם אינטליגנציה מובנית
יצירה מיידית
Ray מאזין לכל שמע ומייצר כתוביות מדויקות תוך שניות.
200+ שפות
תרגם כתוביות לכל שפה באופן מיידי. מאנגלית ליפנית לסווהילי — לחיצה אחת, סיום.
בחירה חכמה
Ray מאתר אוטומטית את הכתוביות הקיימות הטובות ביותר מ-OpenSubtitles — או מייצר חדשות כשצריך. איכות מיטבית, תמיד.
שפות נתמכות
אפליקציה אחת. כל פלטפורמה. כל מסך.
סנכרן בצורה חלקה את הספרייה שלך, את התקדמות ההפעלה ואת ההגדרות בכל המכשירים שלך.
כן, אפילו בידור במטוס ושידורי IPTV חיים. אם זה מפעיל וידאו, Ray יכול לכתוב לו כתוביות.
שלושה מצבים עוצמתיים

מצב קולנוע
התיאטרון האישי שלך. משוכלל.
יצירת כתוביות בזמן אמת לכל סרטון
לחיצה אחת לתרגום ל-200+ שפות
Multiverse: הצג עד 4 רצועות כתוביות בו-זמנית
ReDub: דיבוב אינטליגנטי עם קולות תואמים
תיאורי שמע ונרטיב כתוביות
מושלם לـ: ערבי סרטים, סטרימינג, סרטים זרים, משפחות

מצב סטודיו
ייצור כתוביות מקצועי. פשוט.
עיבוד אצווה של עד מיליון קבצים
יצור, תרגם וייצא כתוביות בקנה מידה גדול
חלץ, הסר או שרוף כתוביות מוטמעות
דיבוב אינטליגנטי, רימסטרינג דיגיטלי והפרדת שמע
מושלם לـ: יוצרי תוכן, סטודיוס, חברות מדיה

מצב לכידה
לכוד וכתב כתוביות לפי דרישה.
לכידת מסך, מצלמת מחשב, מצלמת רשת ושמע
כתוביות ותרגום חיים בזמן ההקלטה
הקלט פעם אחת, דבב ל-200+ שפות עם ReDub
אידיאלי לـ: חינוך, וובינרים, מצגות, סטרימינג משחקים
תכונות שלא קיימות בשום מקום אחר
כלי כתוביות עוצמתיים
Jumper
CTRL+F לווידאו. חפש כל מילה, קפוץ בדיוק למקום שנאמרה.
Jumper
CTRL+F לווידאו. חפש כל מילה, קפוץ בדיוק למקום שנאמרה.
Multiverse
הצג עד ארבע רצועות כתוביות בו-זמנית. מושלם ללומדי שפות, צוותים רב-לשוניים ומשקי בית.
Multiverse
הצג עד ארבע רצועות כתוביות בו-זמנית. מושלם ללומדי שפות, צוותים רב-לשוניים ומשקי בית.
WhoSaid
מתייג ומקודד בצבע אוטומטית כל דובר בכתוביות. תמיד תדע מי אמר מה.
WhoSaid
מתייג ומקודד בצבע אוטומטית כל דובר בכתוביות. תמיד תדע מי אמר מה.
בינת Ray
ReDub
מתרגם ומדבב מחדש כל סרטון עם קולות בינה מלאכותית התואמים את הטון והרגש של הדוברים המקוריים. הקלט פעם אחת, פרסם ב-200+ שפות עם הקול התואם שלך.
ReDub
מתרגם ומדבב מחדש כל סרטון עם קולות בינה מלאכותית התואמים את הטון והרגש של הדוברים המקוריים. הקלט פעם אחת, פרסם ב-200+ שפות עם הקול התואם שלך.
Ray Assistant
שוחח עם הסרטונים שלך. סכם תוכן. חפש מילים. שאל שאלות.
Ray Assistant
שוחח עם הסרטונים שלך. סכם תוכן. חפש מילים. שאל שאלות.
Lector
כתוביות נקראות בקול. האזן במקום לקרוא — מושלם לנגישות או ריבוי משימות.
Lector
כתוביות נקראות בקול. האזן במקום לקרוא — מושלם לנגישות או ריבוי משימות.
Full Story
צור תיאורי שמע עם שיבוט קול. בחר מקולות מוגדרים מראש או שבט כל קול.
Full Story
צור תיאורי שמע עם שיבוט קול. בחר מקולות מוגדרים מראש או שבט כל קול.
Previously On
שכחת איפה הפסקת? Ray מסכם את כל מה שצפית עד כה. ה"Previously on..." האישי שלך לכל סרטון.
Previously On
שכחת איפה הפסקת? Ray מסכם את כל מה שצפית עד כה. ה"Previously on..." האישי שלך לכל סרטון.
Enhance
שדרוג רזולוציה עד 4K
Ray מזהה אוטומטית סרטונים ותמונות ברזולוציה נמוכה ומשדרג אותם לבהירות מרהיבה. כפתור ה"enhance" מכל תוכנית פשע — רק שזה אחד באמת עובד.
עובד עם סרטונים ותמונות
Enhance
שדרוג רזולוציה עד 4K
Ray מזהה אוטומטית סרטונים ותמונות ברזולוציה נמוכה ומשדרג אותם לבהירות מרהיבה. כפתור ה"enhance" מכל תוכנית פשע — רק שזה אחד באמת עובד.
עובד עם סרטונים ותמונות
בינת שמע
Clarity
דיאלוג שנטבע בפיצוצים? לחישות שלא שומעים? Clarity מבודד דיבור, מסיר רעש ומאזן הכול אוטומטית.
Clarity
דיאלוג שנטבע בפיצוצים? לחישות שלא שומעים? Clarity מבודד דיבור, מסיר רעש ומאזן הכול אוטומטית.
Unmix
הפרד קולות, מוזיקה וכלים לרצועות נפרדות. הסר קולות לקריוקי. בודד כלים ללמידת שירים באוזן.
Unmix
הפרד קולות, מוזיקה וכלים לרצועות נפרדות. הסר קולות לקריוקי. בודד כלים ללמידת שירים באוזן.
בטיחות ומשפחה
Guardian
בקרת הורים — עירום מטושטש, קללות מושתקות, אלימות מדולגת אוטומטית בכל שפה. הכול בזמן אמת, בלי שום הגדרות.
Guardian
בקרת הורים — עירום מטושטש, קללות מושתקות, אלימות מדולגת אוטומטית בכל שפה. הכול בזמן אמת, בלי שום הגדרות.
חברתי
Watch Party
צפה יחד מכל מקום. השמעה מסונכרנת ל-100 אנשים — כל אחד רואה כתוביות בשפתו.
עיין בלובי — חדרים ציבוריים מאורגנים לפי ז'אנר, שפועלים כל הזמן. ראה מה מוצג, מי צופה, והצטרף.
Watch Party
צפה יחד מכל מקום. השמעה מסונכרנת ל-100 אנשים — כל אחד רואה כתוביות בשפתו.
עיין בלובי — חדרים ציבוריים מאורגנים לפי ז'אנר, שפועלים כל הזמן. ראה מה מוצג, מי צופה, והצטרף.
Ray Share
שלח כל סרטון עם כתוביות. שחרר קישור או הטמע בכל אתר — הנמענים צופים עם הכתוביות שלך כבר שם. אין מה לסנכרן, אין מה להוריד.
Ray Share
שלח כל סרטון עם כתוביות. שחרר קישור או הטמע בכל אתר — הנמענים צופים עם הכתוביות שלך כבר שם. אין מה לסנכרן, אין מה להוריד.
רכישת תוכן
Grab
הורד מ-800+ אתרים כולל YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ועוד.
Grab
הורד מ-800+ אתרים כולל YouTube, TikTok, Instagram, Facebook ועוד.
צפייה רציפה
Ray Beam
התחל לצפות בטלוויזיה שלך, המשך בטלפון שלך. הספרייה, הכתוביות והתקדמות ההפעלה שלך נשארים מסונכרנים באופן מושלם בכל מכשיר שאתה מתחבר אליו.
Ray Beam
התחל לצפות בטלוויזיה שלך, המשך בטלפון שלך. הספרייה, הכתוביות והתקדמות ההפעלה שלך נשארים מסונכרנים באופן מושלם בכל מכשיר שאתה מתחבר אליו.
התאמת קול ותרגום באמצעות AI
שמעו את ReDub בפעולה
האזינו כיצד Ray שומר על הטון, הרגש ורעשי הרקע של הדובר המקורי תוך תרגום חלק של הדיבור לשפות אחרות בזמן אמת.
Ray Assistant
צ'אט עם הסרטונים שלך.
שאלו שאלות על עלילות של סרטים, קבלו הבהרות על נושאים מורכבים בהרצאות, או בקשו הגדרה למילים שאינכם מבינים. Ray צופה יחד אתכם ועונה מיידית בהתבסס על ההקשר של כל סרטון.
Connecting...
Guardian
בקרת הורים אוטומטית.
עירום מטושטש, קללות מושתקות ואלימות מדולגת אוטומטית בכל סרטון, בכל שפה. הכול בזמן אמת, ללא צורך בהגדרות. צרו חוויית צפייה בטוחה לחלוטין למשפחה שלכם.
Connecting...
שיפוץ בזמן אמת

שדרוג AI עד 4K. רזולוציה נמוכה נכנסת, בהירות מרהיבה יוצאת.

צבע צילומים שחור-לבן. מדהיך לחי ותוסס.

החלק סרטון קופצני עד 60fps. תנועה חלקה כחמאה.

ייצב צילום רועד. מרעידת אדמה לייצוב מושלם.
תכונות ליוצרים

עיבוד אצווה
כתב כתוביות לכל הדברים בבת אחת
תור עד מיליון קבצים. Ray מייצר כתוביות, מתרגם אותן ומייצא קבצים נקיים לכולן. מה שלקח לצוות שלך שבועות לוקח ל-Ray שעות.

SubLift · SubZero · SubMerge
שליטה מלאה בכתוביות
חלץ כתוביות מוטמעות מסרטון. הסר טקסט שרוף לחלוטין. או שרוף כתוביות חדשות לצמיתות לפלט מוכן להפצה. שליטה מלאה בכל תהליך עבודה של כתוביות.

לכידה חיה
הקלט עם כתוביות
הקלטת מסך, לכידת מצלמה או הקלטת שמע — כולם עם כתוביות AI שנוצרות בשידור חי בזמן ההקלטה. תמיכה במצלמה מובנית, USB או מצלמת רשת. כל מה שתלכוד יוצא עם כתוביות ומוכן.

ייצוא
קבצים סטנדרטיים, שלך לתמיד
כל כתוביות ש-Ray מייצר נשמרות כקובץ SRT סטנדרטי. עובד עם כל עורך, כל פלטפורמה, כל תהליך עבודה. הכתוביות שלך, הקבצים שלך, לנצח.
מופעל על ידי בסיס הנתונים הגדול בעולם לכתוביות
OpenSubtitles בנתה את ספריית הכתוביות הגדולה בעולם במשך 20+ שנה — מיליארדי הורדות.
כשאתה לוחץ על play
Ray מחפש במיליוני כתוביות קיימות שנכתבו על ידי בני אדם את ההתאמה הטובה ביותר
מייצר כתוביות AI רק כאשר לא קיימת גרסה אנושית באיכות גבוהה
מספק תזמון, ניסוח ותרגומים שאף AI גנרי לא יכול להשיג
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
מכסים את Ray?
ערכת עיתונות מוכנה עם נכסים, צילומי מסך, סרטוני הדגמה והודעה לעיתונות.
הורד ערכת עיתונותאיש קשר לתקשורת: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word