Regardez Tout.
Comprenez Tout.
Le premier lecteur multimédia IA au monde qui génère et traduit les sous-titres instantanément
en 200+ langues
Développé en partenariat avec OpenSubtitles —
la plus grande base de données de sous-titres au monde.Bientôt sur Kickstarter.
Soyez le premier informé de notre lancement. Obtenez des tarifs exclusifs Kickstarter.
Pas de spam. Juste un e-mail à notre lancement. Les premiers contributeurs économisent jusqu'à 50 % sur les tarifs habituels
OpenSubtitles Partenaire Officiel
200+ Langues
15+ Plateformes
Traitement Local et Cloud
Connecting...
On y Est Tous Passés
L'ancienne méthode
La méthode RAY
Chercher des sous-titres sur des sites douteux
Appuyez sur play. Les sous-titres apparaissent. C'est tout.
Des sous-titres qui dérivent et ne sont pas synchronisés
Synchronisation parfaite. À chaque fois.
Aucun sous-titre disponible dans votre langue
200+ langues à la demande
Des traductions qui n'ont aucun sens
Traductions de qualité humaine
Du contenu étranger que vous ne pouvez tout simplement pas regarder
Regardez n'importe quoi, de n'importe où
Des heures gaspillées au lieu de regarder
Zéro effort. Plaisir maximum.
L'ancienne méthode
La méthode RAY
Chercher des sous-titres sur des sites douteux
Appuyez sur play. Les sous-titres apparaissent. C'est tout.
Des sous-titres qui dérivent et ne sont pas synchronisés
Synchronisation parfaite. À chaque fois.
Aucun sous-titre disponible dans votre langue
200+ langues à la demande
Des traductions qui n'ont aucun sens
Traductions de qualité humaine
Du contenu étranger que vous ne pouvez tout simplement pas regarder
Regardez n'importe quoi, de n'importe où
Des heures gaspillées au lieu de regarder
Zéro effort. Plaisir maximum.
7 000 langues sont parlées sur Terre.
Des millions d'heures de contenu existent que vous n'avez jamais vues — pas parce que ce n'est pas disponible, mais parce que vous ne pouviez pas le comprendre.
Jusqu'à maintenant.
Connecting...
Sous-titres IA
Qui Fonctionnent Vraiment
Le premier lecteur multimédia avec une intelligence intégrée
Génération Instantanée
Ray écoute n'importe quel audio et génère des sous-titres parfaitement synchronisés en quelques secondes.
200+ Langues
Traduisez les sous-titres dans n'importe quelle langue instantanément. De l'anglais au japonais au swahili — un clic, c'est fait.
Sélection Intelligente
Ray trouve automatiquement les meilleurs sous-titres existants sur OpenSubtitles — ou en génère de nouveaux lorsque nécessaire. La meilleure qualité, toujours.
Langues prises en charge
Une Application. Toutes les Plateformes. Tous les Écrans.
Synchronisez sans effort votre bibliothèque, votre progression de lecture et vos paramètres sur tous vos appareils.
Oui, même le divertissement en vol et les flux IPTV en direct. Si ça lit de la vidéo, Ray peut le sous-titrer.
Trois Modes Puissants
Mode Cinéma
Votre salle de cinéma personnelle. Perfectionnée.
Génération de sous-titres en temps réel pour toute vidéo
Un clic pour traduire en 200+ langues
Multiverse : afficher jusqu'à 4 pistes de sous-titres simultanément
ReDub : Doublage intelligent avec des voix adaptées
Descriptions audio et narration des sous-titres
Parfait pour : soirées cinéma, streaming, films étrangers, familles
Mode Studio
Production professionnelle de sous-titres. Simplifiée.
Traitement en masse jusqu'à 1 million de fichiers
Générez, traduisez et exportez des sous-titres à grande échelle
Extraire, supprimer ou incruster des sous-titres codés en dur
Doublage intelligent, outils de restauration et séparation audio
Parfait pour : créateurs de contenu, studios, sociétés médiatiques
Mode Capture
Capturez et sous-titrez à la demande.
Capture d'écran, caméra PC, caméra réseau et capture audio
Sous-titres en direct et traduction pendant l'enregistrement
Enregistrez une fois, doublez en 200+ langues avec ReDub
Idéal pour : éducation, webinaires, présentations, streams de jeux
Trois Modes Puissants
Mode Cinéma
Votre salle de cinéma personnelle. Perfectionnée.
Génération de sous-titres en temps réel pour toute vidéo
Un clic pour traduire en 200+ langues
Multiverse : afficher jusqu'à 4 pistes de sous-titres simultanément
ReDub : Doublage intelligent avec des voix adaptées
Descriptions audio et narration des sous-titres
Parfait pour : soirées cinéma, streaming, films étrangers, familles
Mode Studio
Production professionnelle de sous-titres. Simplifiée.
Traitement en masse jusqu'à 1 million de fichiers
Générez, traduisez et exportez des sous-titres à grande échelle
Extraire, supprimer ou incruster des sous-titres codés en dur
Doublage intelligent, outils de restauration et séparation audio
Parfait pour : créateurs de contenu, studios, sociétés médiatiques
Mode Capture
Capturez et sous-titrez à la demande.
Capture d'écran, caméra PC, caméra réseau et capture audio
Sous-titres en direct et traduction pendant l'enregistrement
Enregistrez une fois, doublez en 200+ langues avec ReDub
Idéal pour : éducation, webinaires, présentations, streams de jeux
DES FONCTIONNALITÉS QUI N'EXISTENT NULLE PART AILLEURS
Outils de Sous-titrage
Jumper
CTRL+F pour la vidéo. Recherchez n'importe quel mot, accédez exactement à l'endroit où il a été dit.
Jumper
CTRL+F pour la vidéo. Recherchez n'importe quel mot, accédez exactement à l'endroit où il a été dit.
Multiverse
Affichez jusqu'à quatre pistes de sous-titres en même temps. Parfait pour les apprenants de langues, les équipes multilingues et les foyers.
Multiverse
Affichez jusqu'à quatre pistes de sous-titres en même temps. Parfait pour les apprenants de langues, les équipes multilingues et les foyers.
WhoSaid
Étiquette et code automatiquement par couleur chaque locuteur dans les sous-titres. Sachez toujours qui a dit quoi.
WhoSaid
Étiquette et code automatiquement par couleur chaque locuteur dans les sous-titres. Sachez toujours qui a dit quoi.
Ray Intelligence
ReDub
Traduit et double n'importe quelle vidéo avec des voix IA qui correspondent au ton et à l'émotion des locuteurs originaux. Enregistrez une fois, publiez en 200+ langues avec votre propre voix adaptée.
ReDub
Traduit et double n'importe quelle vidéo avec des voix IA qui correspondent au ton et à l'émotion des locuteurs originaux. Enregistrez une fois, publiez en 200+ langues avec votre propre voix adaptée.
Ray Assistant
Discutez avec vos vidéos. Résumez le contenu. Cherchez des mots. Posez des questions.
Ray Assistant
Discutez avec vos vidéos. Résumez le contenu. Cherchez des mots. Posez des questions.
Lector
Les sous-titres lus à haute voix. Écoutez au lieu de lire — parfait pour l'accessibilité ou le multitâche.
Lector
Les sous-titres lus à haute voix. Écoutez au lieu de lire — parfait pour l'accessibilité ou le multitâche.
Full Story
Générez des descriptions audio avec clonage de voix. Choisissez parmi des voix prédéfinies ou clonez n'importe quelle voix.
Full Story
Générez des descriptions audio avec clonage de voix. Choisissez parmi des voix prédéfinies ou clonez n'importe quelle voix.
Previously On
Vous avez oublié où vous en étiez ? Ray résume tout ce que vous avez regardé jusqu'à présent. Votre « précédemment... » personnel pour toute vidéo.
Previously On
Vous avez oublié où vous en étiez ? Ray résume tout ce que vous avez regardé jusqu'à présent. Votre « précédemment... » personnel pour toute vidéo.
Enhance
Upscaling jusqu'à 4K
Ray détecte automatiquement les vidéos et images en basse résolution et les améliore jusqu'à une clarté époustouflante. Le bouton « améliorer » de toutes les séries policières — sauf que celui-ci fonctionne vraiment.
Fonctionne avec les vidéos et les images
Enhance
Upscaling jusqu'à 4K
Ray détecte automatiquement les vidéos et images en basse résolution et les améliore jusqu'à une clarté époustouflante. Le bouton « améliorer » de toutes les séries policières — sauf que celui-ci fonctionne vraiment.
Fonctionne avec les vidéos et les images
Intelligence Audio
Clarity
Les dialogues noyés par les explosions ? Des murmures que vous n'entendez pas ? Clarity isole la parole, supprime le bruit et équilibre tout automatiquement.
Clarity
Les dialogues noyés par les explosions ? Des murmures que vous n'entendez pas ? Clarity isole la parole, supprime le bruit et équilibre tout automatiquement.
Unmix
Séparez les voix, la musique et les instruments en pistes individuelles. Supprimez les voix pour le karaoké. Isolez les instruments pour apprendre les chansons à l'oreille.
Unmix
Séparez les voix, la musique et les instruments en pistes individuelles. Supprimez les voix pour le karaoké. Isolez les instruments pour apprendre les chansons à l'oreille.
Sécurité et Famille
Guardian
Détecte automatiquement le contenu explicite dans n'importe quelle vidéo, dans n'importe quelle langue. Les scènes adultes sont floutées, le langage grossier est coupé — tout en temps réel, sans configuration requise.
Guardian
Détecte automatiquement le contenu explicite dans n'importe quelle vidéo, dans n'importe quelle langue. Les scènes adultes sont floutées, le langage grossier est coupé — tout en temps réel, sans configuration requise.
Social
Watch Party
Regardez ensemble de n'importe où. Lecture synchronisée pour jusqu'à 100 personnes — chaque personne voit les sous-titres dans sa propre langue.
Parcourez le Lobby — des salles publiques organisées par genre, disponibles en permanence. Voyez ce qui est diffusé, qui regarde, et rejoignez-les.
Watch Party
Regardez ensemble de n'importe où. Lecture synchronisée pour jusqu'à 100 personnes — chaque personne voit les sous-titres dans sa propre langue.
Parcourez le Lobby — des salles publiques organisées par genre, disponibles en permanence. Voyez ce qui est diffusé, qui regarde, et rejoignez-les.
Ray Share
Envoyez n'importe quelle vidéo avec des sous-titres. Partagez un lien ou intégrez-le sur n'importe quel site — les destinataires regardent avec vos sous-titres déjà présents. Rien à synchroniser, rien à télécharger.
Ray Share
Envoyez n'importe quelle vidéo avec des sous-titres. Partagez un lien ou intégrez-le sur n'importe quel site — les destinataires regardent avec vos sous-titres déjà présents. Rien à synchroniser, rien à télécharger.
Acquisition de Contenu
Grab
Téléchargez depuis 800+ sites dont YouTube, TikTok, Instagram, Facebook et bien plus encore.
Grab
Téléchargez depuis 800+ sites dont YouTube, TikTok, Instagram, Facebook et bien plus encore.
Visionnage sans interruption
Ray Beam
Commencez à regarder sur votre télévision, continuez sur votre téléphone. Votre bibliothèque, vos sous-titres et votre progression de lecture restent parfaitement synchronisés sur tous les appareils auxquels vous vous connectez.
Ray Beam
Commencez à regarder sur votre télévision, continuez sur votre téléphone. Votre bibliothèque, vos sous-titres et votre progression de lecture restent parfaitement synchronisés sur tous les appareils auxquels vous vous connectez.
Ray Assistant
Discutez avec vos films.
Posez des questions sur l'intrigue, clarifiez des scènes confuses ou demandez des définitions de mots que vous ne comprenez pas. Ray regarde avec vous et répond instantanément en fonction du contexte de la vidéo.
Connecting...
Remasterisation en Temps Réel
Upscaling IA jusqu'à 4K. Basse résolution en entrée, clarté époustouflante en sortie.
Colorisez les séquences en noir et blanc. Du terne au vibrant.
Fluidifiez les vidéos saccadées jusqu'à 60fps. Mouvement ultra-fluide.
Stabilisez les séquences tremblantes. Du tremblement à la stabilité parfaite.
Fonctionnalités pour les Créateurs
Traitement en Masse
Sous-titrez Tout d'un Coup
Mettez en file jusqu'à un million de fichiers. Ray génère les sous-titres, les traduit et exporte des fichiers propres pour tous. Ce qui prenait des semaines à votre équipe prend des heures à Ray.
SubLift · SubZero · SubMerge
Contrôle Total des Sous-titres
Extrayez les sous-titres incrustés d'une vidéo. Supprimez complètement le texte gravé. Ou gravez de nouveaux sous-titres définitivement pour une sortie prête à la distribution. Contrôle total sur chaque flux de travail de sous-titrage.
Capture en Direct
Enregistrez avec des Sous-titres
Enregistrement d'écran, capture de caméra ou enregistrement audio — tout avec des sous-titres IA générés en direct au fur et à mesure. Support de caméra intégrée, USB ou réseau. Tout ce que vous capturez sort sous-titré et prêt.
Exportation
Fichiers Standards, À Vous Pour Toujours
Chaque sous-titre généré par Ray est sauvegardé en tant que fichier SRT standard. Compatible avec n'importe quel éditeur, n'importe quelle plateforme, n'importe quel flux de travail. Vos sous-titres, vos fichiers, pour toujours.
Propulsé par la Plus Grande Base de Données de Sous-titres au Monde
OpenSubtitles a constitué la plus grande bibliothèque de sous-titres au monde en plus de 20 ans — des milliards de téléchargements.
Quand vous appuyez sur play
Ray recherche parmi des millions de sous-titres écrits par des humains la meilleure correspondance
Génère des sous-titres IA uniquement lorsque aucune version humaine de haute qualité n'existe
Fournit une synchronisation, une formulation et des traductions qu'aucune IA générique ne peut égaler
Connecting...
Le Matériel
PrésentationRay Display Series
Le Premier Écran Qui Comprend Toutes les Langues
Un écran intelligent conçu de zéro avec Ray intégré. Chaque vidéo. Chaque chaîne. Chaque langue. Sous-titré automatiquement en 200+ langues.
Ray Display
Vos Vidéos, Instantanément
TV en Direct, Sous-titrée
Ray Intégré
Spécifications Matérielles
Tailles
32" · 43" · 55"
Écran
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processeur
Quad-core ARM Cortex-A76, 2,4 GHz
RAM
8 Go LPDDR4X
Stockage
256 Go / 512 Go / 1 To NVMe
Audio
Double haut-parleurs 10W, Dolby Audio
Connectivité
WiFi 5, BT 5.0, Ethernet Gigabit
Système d'exploitation
Ray OS (Linux personnalisé)
Logiciel
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, et plus
Sous-titres
Génération et traduction en temps réel en 200+ langues
Synchronisation CMS
Importez depuis n'importe quel appareil, synchronisation instantanée
TV en Direct
Chaînes IPTV et FAST avec sous-titres en direct
Mises à Jour
Mises à jour logicielles automatiques par liaison radio
Cloud
Ray Cloud inclus — 1 an gratuit à l'achat
Early Bird Kickstarter
À partir de 249 $
Disponible en 32", 43" et 55" — toutes les tailles et les détails de prix révélés pendant la campagne.
Local ou Cloud. Vous Décidez.
Ray Local
Confidentialité Totale. Zéro Internet.
Idéal pour les utilisateurs soucieux de leur vie privée, les flux de travail hors ligne, les voyageurs et les configurations à appareil unique
Ray Cloud
Puissance Illimitée. Possibilités Illimitées.
Idéal pour les utilisateurs intensifs, les créateurs de contenu, le traitement en masse, le partage et la distribution
Connecting...
Participez Tôt. Payez le Moins.
Les contributeurs Kickstarter bénéficient de prix qui n'existeront plus après la campagne.
EARLY BIRD
Ray Local - Licence à Vie
49 $
149 $
Toutes les fonctionnalités. Toutes les plateformes. Un seul paiement. À vous pour toujours.
24 fonctionnalités de l'application
Les trois modes
Suite de Restauration incluse
Licence à vie — sans renouvellement
Early bird limité à 5 000 contributeurs. Puis 79 $
EXCLUSIF KICKSTARTER
Ray Cloud - Abonnement Annuel
19 $/mois
69 $/mois
Tout ce qui est dans Local plus un traitement cloud illimité, l'intégration OpenSubtitles, le partage de vidéos et les fonctionnalités prioritaires.
Plus de 70 % de réduction sur le prix habituel
Tarif verrouillé pour les contributeurs à vie
Ray Beam : Synchronisation sur tous les appareils
Facturé annuellement — 228 $/an
KICKSTARTER UNIQUEMENT
Ray Cloud — Accès à Vie
499 $
Ne payez plus jamais mensuellement. Ne renouvelez plus jamais.
Traitement cloud illimité à vie
Ray Beam : Synchronisation sur tous les appareils
Chaque future fonctionnalité incluse
La meilleure offre que nous proposerons jamais
Ce niveau disparaît à la fin de la campagne.
Soyez le premier informé de notre lancement. Obtenez des tarifs exclusifs Kickstarter.
Pas de spam. Juste un e-mail à notre lancement. Les premiers contributeurs économisent jusqu'à 50 % sur les tarifs habituels
FAQ
Rejoignez la liste d'attente pour être notifié dès que nous serons en ligne — les places early bird sont limitées et attribuées dans l'ordre d'inscription.
Oui. Les détails d'accès à la bêta seront partagés avec les abonnés à la liste d'attente avant le lancement Kickstarter. Rejoignez la liste pour recevoir votre invitation.
Les deux. Ray est une application disponible sur Windows, Mac, Linux, iOS et Android — téléchargez-la sur n'importe quel appareil que vous possédez. La Ray Display Series est un matériel dédié pour le salon, apportant des sous-titres alimentés par l'IA sur grand écran sans aucune configuration requise.
La plupart des Smart TV exécutent les applications dans des environnements isolés sans accès root et sans accès direct à l'audio ou au système de fichiers. Vous ne pouvez pas exécuter des outils comme FFmpeg dans une application Smart TV, ce qui signifie que vous ne pouvez pas extraire l'audio des fichiers vidéo — l'étape centrale dont Ray a besoin pour générer des sous-titres. Même sur les téléviseurs basés sur Android, les processeurs sont trop peu puissants pour gérer l'extraction audio de grands fichiers 4K dans un délai raisonnable. Le Ray Display est conçu avec un processeur puissant, 8 Go de RAM et jusqu'à 1 To de stockage NVMe pour que l'extraction audio soit rapide.
L'écran est livré avec un an de Ray Cloud inclus gratuitement. Après cela, un abonnement Ray Cloud est requis pour la génération et la traduction de sous-titres, car le traitement se fait sur nos serveurs. Nous proposons des abonnements annuels abordables pour les propriétaires de Display, et les contributeurs Kickstarter bénéficient de tarifs verrouillés à vie.
Oui. Ajoutez n'importe quel fournisseur IPTV en utilisant une liste M3U standard ou un identifiant Xtream Codes. Toutes les chaînes obtiennent automatiquement des sous-titres en temps réel. Ray inclut également des centaines de chaînes FAST gratuites dès le départ.
L'écran, un support mural, une télécommande Bluetooth, un câble d'alimentation et un guide de démarrage rapide. Tout ce dont vous avez besoin pour le monter et commencer à regarder en quelques minutes.
Ray CMS est votre système de gestion de contenu personnel. Importez des vidéos depuis votre téléphone, ordinateur portable ou tablette et elles se synchronisent instantanément sur votre Ray Display. Organisez votre bibliothèque, gérez les sous-titres et accédez à tout depuis un seul endroit. Pas de clés USB, pas de transferts de fichiers — importez simplement et lisez.
Ray introduit un court délai dans le flux en direct, extrait l'audio pendant cette fenêtre tampon, l'envoie à nos serveurs pour traitement et fournit les sous-titres presque en temps réel. Le délai donne à Ray suffisamment de contexte pour produire des sous-titres précis et naturels plutôt que des légendes mot à mot saccadées.
Oui. Le DVR intégré vous permet d'enregistrer n'importe quelle chaîne IPTV ou FAST pour un visionnage ultérieur. Les enregistrements sont stockés localement sur le stockage NVMe de l'écran et sont automatiquement sous-titrés lors de la lecture.
Vous avez d'autres questions ? Envoyez-nous un e-mail
Vous couvrez Ray ?
Dossier de presse prêt avec ressources, captures d'écran, vidéos de démonstration et communiqué de presse.
Télécharger le Dossier de PresseContact médias : press@rayplayer.com
L'Avenir de la Façon dont le Monde Regarde la Vidéo
7 000 langues parlées sur Terre. Ray les apprend toutes — en commençant par 200+.
24 fonctionnalités révolutionnaires. Sous-titres, doublage, restauration, intelligence audio, accessibilité, visionnage social — dans une seule application, sur toutes les plateformes.
Soyez le premier informé de notre lancement. Obtenez des tarifs exclusifs Kickstarter.
Pas de spam. Juste un e-mail à notre lancement. Les premiers contributeurs économisent jusqu'à 50 % sur les tarifs habituels
Aidez-nous à faire passer le mot
Bientôt disponible sur
