Por qué existe Ray

Hay miles de idiomas en el mundo, pero la mayoría de los vídeos siguen atrapados tras barreras lingüísticas, subtítulos inexistentes, una sincronización deficiente o traducciones que no suenan naturales.

Ray se creó para eliminar esa fricción. El objetivo no es hacer que las personas tengan que buscar más. El objetivo es que los vídeos se entiendan desde el momento en que comienzan.

Qué hace Ray

Ray genera subtítulos a partir del audio, los traduce a más de 200 idiomas y ayuda a elegir la mejor fuente de subtítulos cuando ya existen subtítulos creados por personas.

También reúne herramientas que normalmente requieren aplicaciones independientes:

• Cinema Mode para ver contenidos
• Studio Mode para flujos de trabajo a gran escala con subtítulos y contenido multimedia
• Capture Mode para grabar con subtítulos en directo
• ReDub para doblaje con AI
• Guardian para controles familiares
• Herramientas de mejora de audio y vídeo
• Búsqueda de coincidencias con tecnología de OpenSubtitles

Por qué lanzarlo con la comunidad

Ray se presentó públicamente a través de Kickstarter porque un producto tan amplio se beneficia de la participación de los primeros usuarios a la hora de darle forma. La campaña ofreció a los patrocinadores una forma de apoyar el desarrollo, acceder a precios anticipados y decirnos qué plataformas y flujos de trabajo eran más importantes.

Esa fase de lanzamiento ya forma parte de la historia de Ray. El producto ha pasado de los mensajes de campaña a las reservas directas, las actualizaciones del producto y la planificación del lanzamiento.

Qué sucede a continuación

A partir de ahora, el blog será el espacio público para los anuncios de Ray: notas de lanzamiento, actualizaciones de plataformas, resultados de pruebas comparativas, noticias de clientes, material de prensa y cambios en la hoja de ruta.

La promesa sigue siendo la misma. Ray está aquí para hacer que los vídeos sean comprensibles en distintos idiomas, dispositivos y comunidades.