Skip to main content
Biblioteca

En reproducción · Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre Ray: todo lo que necesitas saber

Una descripción práctica de Ray, Ray Local, Ray Cloud, las plataformas, la privacidad y el acceso al producto.

Ray Team14 FEB 20262 min read

¿Qué es Ray?

Ray es un reproductor multimedia con AI que ofrece subtítulos, traducción, doblaje, mejora de vídeo, herramientas de audio, accesibilidad y visualización social.

La idea principal es sencilla: reproduce un vídeo en cualquier idioma y Ray te ayuda a entenderlo.

¿Qué son Ray Local y Ray Cloud?

Ray Local realiza el procesamiento en tu propio dispositivo. Es la opción adecuada para quienes priorizan la privacidad, los flujos de trabajo sin conexión, los viajes y una licencia de pago único.

Ray Cloud realiza el procesamiento en los servidores de Ray. Es la opción adecuada para dispositivos con especificaciones más modestas, grandes cargas de trabajo de subtitulado, uso compartido, contenido incrustado, procesamiento por lotes y flujos de trabajo que requieren mayor capacidad de procesamiento.

Puedes elegir en función de la tarea en lugar de comprometerte para siempre con un solo modo.

¿Qué plataformas están previstas?

Ray se ha diseñado en torno a la idea de que el vídeo no se limita a un solo dispositivo. Los ordenadores, los dispositivos móviles, la web, los servidores multimedia, las experiencias televisivas, las extensiones de navegador y los dispositivos para el salón forman parte de la hoja de ruta.

La prioridad inmediata es garantizar que la experiencia principal de Ray sea fiable en las plataformas que la gente utiliza con más frecuencia para ver vídeos.

¿Qué diferencia a Ray?

Ray no es solo un generador de subtítulos. Combina varios flujos de trabajo que normalmente requieren herramientas diferentes:

  • Generación y traducción de subtítulos
  • Búsqueda de subtítulos existentes y comprobación de sincronización
  • Doblaje con AI mediante ReDub
  • Procesamiento por lotes en el modo Studio
  • Captura de pantalla y cámara con subtítulos en directo
  • Limpieza y separación de audio
  • Mejora y restauración de vídeo
  • Controles de seguridad familiar con Guardian

¿Es privado mi contenido?

Con Ray Local, el procesamiento se realiza en tu dispositivo. Tus archivos permanecen contigo.

Con Ray Cloud, los archivos se procesan mediante la infraestructura de Ray para ofrecer funciones en la nube. El producto está diseñado para limitar los datos que se almacenan y centrar el procesamiento multimedia en la tarea solicitada por el usuario.

¿Cómo puedo recibir novedades?

El boletín de Ray es el mejor medio para informarte sobre lanzamientos de productos, notas de las versiones, novedades para clientes y actualizaciones importantes de la hoja de ruta. Puedes suscribirte desde el sitio web o el blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

A continuación

Ver biblioteca
Ray JournalPreguntas frecuentes2026-02-14

Preguntas frecuentes sobre Ray: todo lo que necesitas saber

Una descripción práctica de Ray, Ray Local, Ray Cloud, las plataformas, la privacidad y el acceso al producto.

Ray Team2026-02-142 min read

¿Qué es Ray?

Ray es un reproductor multimedia con AI que ofrece subtítulos, traducción, doblaje, mejora de vídeo, herramientas de audio, accesibilidad y visualización social.

La idea principal es sencilla: reproduce un vídeo en cualquier idioma y Ray te ayuda a entenderlo.

¿Qué son Ray Local y Ray Cloud?

Ray Local realiza el procesamiento en tu propio dispositivo. Es la opción adecuada para quienes priorizan la privacidad, los flujos de trabajo sin conexión, los viajes y una licencia de pago único.

Ray Cloud realiza el procesamiento en los servidores de Ray. Es la opción adecuada para dispositivos con especificaciones más modestas, grandes cargas de trabajo de subtitulado, uso compartido, contenido incrustado, procesamiento por lotes y flujos de trabajo que requieren mayor capacidad de procesamiento.

Puedes elegir en función de la tarea en lugar de comprometerte para siempre con un solo modo.

¿Qué plataformas están previstas?

Ray se ha diseñado en torno a la idea de que el vídeo no se limita a un solo dispositivo. Los ordenadores, los dispositivos móviles, la web, los servidores multimedia, las experiencias televisivas, las extensiones de navegador y los dispositivos para el salón forman parte de la hoja de ruta.

La prioridad inmediata es garantizar que la experiencia principal de Ray sea fiable en las plataformas que la gente utiliza con más frecuencia para ver vídeos.

¿Qué diferencia a Ray?

Ray no es solo un generador de subtítulos. Combina varios flujos de trabajo que normalmente requieren herramientas diferentes:

  • Generación y traducción de subtítulos
  • Búsqueda de subtítulos existentes y comprobación de sincronización
  • Doblaje con AI mediante ReDub
  • Procesamiento por lotes en el modo Studio
  • Captura de pantalla y cámara con subtítulos en directo
  • Limpieza y separación de audio
  • Mejora y restauración de vídeo
  • Controles de seguridad familiar con Guardian

¿Es privado mi contenido?

Con Ray Local, el procesamiento se realiza en tu dispositivo. Tus archivos permanecen contigo.

Con Ray Cloud, los archivos se procesan mediante la infraestructura de Ray para ofrecer funciones en la nube. El producto está diseñado para limitar los datos que se almacenan y centrar el procesamiento multimedia en la tarea solicitada por el usuario.

¿Cómo puedo recibir novedades?

El boletín de Ray es el mejor medio para informarte sobre lanzamientos de productos, notas de las versiones, novedades para clientes y actualizaciones importantes de la hoja de ruta. Puedes suscribirte desde el sitio web o el blog.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Seguir leyendo

Presentamos Ray Guardian: seguridad visual para imágenes y vídeo7 min readBenchmark de ASR de Ray: 98 idiomas, resultados completos3 min readPor qué cada subtítulo que descargas es una apuesta y cómo lo soluciona Ray2 min read