Warum es Ray gibt

Es gibt Tausende von Sprachen auf der Welt, doch die meisten Videos bleiben aufgrund von Sprachbarrieren, fehlenden Untertiteln, fehlerhafter zeitlicher Abstimmung oder unnatürlich wirkenden Übersetzungen weiterhin unzugänglich.

Ray wurde entwickelt, um diese Hürden zu beseitigen. Das Ziel ist nicht, Menschen länger suchen zu lassen. Das Ziel ist, Videos von Anfang an verständlich zu machen.

Was Ray leistet

Ray erstellt Untertitel aus Audioinhalten, übersetzt sie in über 200 Sprachen und hilft dabei, die beste Untertitelquelle auszuwählen, wenn bereits von Menschen erstellte Untertitel vorhanden sind.

Darüber hinaus vereint Ray Werkzeuge, für die normalerweise separate Apps erforderlich sind:

• Cinema Mode zum Ansehen
• Studio Mode für umfangreiche Untertitel- und Medien-Workflows
• Capture Mode für Aufnahmen mit Live-Untertiteln
• ReDub für AI-Synchronisation
• Guardian für Jugendschutzeinstellungen
• Werkzeuge zur Audio- und Videoverbesserung
• Matching auf Basis von OpenSubtitles

Warum die Einführung gemeinsam mit der Community erfolgt

Ray wurde über Kickstarter erstmals öffentlich vorgestellt, weil ein Produkt mit diesem Umfang davon profitiert, wenn frühe Nutzer es mitgestalten. Die Kampagne gab Unterstützern die Möglichkeit, die Entwicklung zu fördern, sich Frühbucherpreise zu sichern und uns mitzuteilen, welche Plattformen und Workflows für sie am wichtigsten waren.

Diese Einführungsphase ist nun Teil der Geschichte von Ray. Das Produkt hat sich von der Kampagnenkommunikation hin zu direkten Vorbestellungen, Produktneuigkeiten und der Veröffentlichungsplanung entwickelt.

Wie es weitergeht

Der Blog wird nun die öffentliche Anlaufstelle für Ankündigungen zu Ray sein: Hinweise zu Veröffentlichungen, Plattform-Updates, Benchmark-Ergebnisse, Kundenneuigkeiten, Pressematerial und Änderungen an der Roadmap.

Das Versprechen bleibt dasselbe. Ray ist da, um Videos über Sprachen, Geräte und Communitys hinweg verständlich zu machen.