Skip to main content

Schau alles.
Versteh alles.

Der weltweit erste KI-Mediaplayer, der Untertitel sofort generiert und übersetzt in 200+ Sprachen

French
Lithuanian
Argentine
German
Jordanian
Norwegian

Entwickelt in Partnerschaft mit OpenSubtitles –
der weltweit größten Untertitel-Datenbank.Demnächst auf Kickstarter.

Sei der Erste, der erfährt, wenn wir starten. Erhalte exklusive Kickstarter-Preise.

Kein Spam. Nur eine E-Mail, wenn wir starten. Frühe Unterstützer sparen bis zu 50 % auf den regulären Preis

OpenSubtitles Offizieller Partner

200+ Sprachen

15+ Plattformen

Lokale & Cloud- Verarbeitung

Connecting...

Das kennen wir alle

Der alte Weg

Der RAY-Weg

Auf unseriösen Websites nach Untertiteln suchen

Play drücken. Untertitel erscheinen. Fertig.

Untertitel, die verrutschen und nicht synchron sind

Perfekte Synchronisation. Jedes Mal.

Keine Untertitel in deiner Sprache verfügbar

200+ Sprachen auf Abruf

Übersetzungen, die keinen Sinn ergeben

Übersetzungen in menschlicher Qualität

Fremdsprachige Inhalte, die du einfach nicht schauen kannst

Schau alles aus aller Welt

Stunden verschwendet statt geschaut

Null Aufwand. Maximaler Genuss.

7.000 Sprachen werden auf der Erde gesprochen.

Millionen Stunden an Inhalten existieren, die du noch nie gesehen hast – nicht weil sie nicht verfügbar sind, sondern weil du sie nicht verstehen konntest.

Bis jetzt.

Connecting...

KI-Untertitel
Die einfach funktionieren

Der erste Mediaplayer mit eingebetteter Intelligenz

Sofortige Generierung

Ray hört jeden Ton und generiert in Sekunden bildgenaue Untertitel.

200+ Sprachen

Untertitel sofort in jede Sprache übersetzen. Von Englisch über Japanisch bis Swahili – ein Klick, fertig.

Intelligente Auswahl

Ray findet automatisch die besten vorhandenen Untertitel von OpenSubtitles – oder generiert neue, wenn nötig. Immer beste Qualität.

Unterstützte Sprachen

АҧсшәаAbkhazian
AcèhAcehnese
AcoliAcholi
Afar
Afrikaans
Ahirani
Akan
ShqipAlbanian
Alur
አማርኛAmharic
العربيةArabic
AragonésAragonese
ՀայերենArmenian
অসমীয়াAssamese
ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic
АварAvar
Awadhi
Aymara
AzərbaycanAzerbaijani
Badaga
Bagheli
Bagri
BaliBalinese
بلوچیBaluchi
BamanankanBambara
Banjar
Baoulé
БашҡортBashkir
EuskaraBasque
Batak Karo

Eine App. Jede Plattform. Jeder Bildschirm.

Synchronisiere nahtlos deine Bibliothek, den Wiedergabefortschritt und die Einstellungen auf all deinen Geräten.

Desktop
Windows
macOS
Linux
Mobil
Android
iOS
iPadOS
Zuhause & XR
PlayStation 5
Xbox
Ray Display
Vision Pro
Medienserver
Plex
Jellyfin
Emby
Kodi
Web
Web-App
Browser-Erw.
Spezialgebiete
Bordunterhaltung
Live-IPTV
Netzwerkkameras

Ja, sogar In-Flight-Entertainment und Live-IPTV-Streams. Wenn es Videos abspielt, kann Ray es untertiteln.

Drei leistungsstarke Modi

Cinema Mode

Kino-Modus

Dein persönliches Kino. Perfektioniert.

Echtzeit-Untertitelgenerierung für jedes Video

Ein Klick zum Übersetzen in 200+ Sprachen

Multiverse: Bis zu 4 Untertitelspuren gleichzeitig anzeigen

ReDub: Intelligente Synchronisation mit passenden Stimmen

Audiobeschreibungen und Untertitel-Vorlesung

Perfekt für: Filmabende, Streaming, fremdsprachige Filme, Familien

Studio Mode

Studio-Modus

Professionelle Untertitelproduktion. Vereinfacht.

Bis zu 1 Million Dateien stapelweise verarbeiten

Untertitel im großen Maßstab generieren, übersetzen und exportieren

Eingebettete Untertitel extrahieren, entfernen oder einbrennen

Intelligente Synchronisation, Wiederherstellungstools und Audiotrennung

Perfekt für: Content-Creator, Studios, Medienunternehmen

Capture Mode

Aufnahme-Modus

Aufnehmen und auf Abruf untertiteln.

Bildschirm-, PC-Kamera-, Netzwerkkamera- und Audioaufnahme

Live-Untertitel und Übersetzung während der Aufnahme

Einmal aufnehmen, mit ReDub in 200+ Sprachen synchronisieren

Ideal für: Bildung, Webinare, Präsentationen, Gaming-Streams

Drei leistungsstarke Modi

Cinema Mode

Kino-Modus

Dein persönliches Kino. Perfektioniert.

Echtzeit-Untertitelgenerierung für jedes Video

Ein Klick zum Übersetzen in 200+ Sprachen

Multiverse: Bis zu 4 Untertitelspuren gleichzeitig anzeigen

ReDub: Intelligente Synchronisation mit passenden Stimmen

Audiobeschreibungen und Untertitel-Vorlesung

Perfekt für: Filmabende, Streaming, fremdsprachige Filme, Familien

Studio Mode

Studio-Modus

Professionelle Untertitelproduktion. Vereinfacht.

Bis zu 1 Million Dateien stapelweise verarbeiten

Untertitel im großen Maßstab generieren, übersetzen und exportieren

Eingebettete Untertitel extrahieren, entfernen oder einbrennen

Intelligente Synchronisation, Wiederherstellungstools und Audiotrennung

Perfekt für: Content-Creator, Studios, Medienunternehmen

Capture Mode

Aufnahme-Modus

Aufnehmen und auf Abruf untertiteln.

Bildschirm-, PC-Kamera-, Netzwerkkamera- und Audioaufnahme

Live-Untertitel und Übersetzung während der Aufnahme

Einmal aufnehmen, mit ReDub in 200+ Sprachen synchronisieren

Ideal für: Bildung, Webinare, Präsentationen, Gaming-Streams

FUNKTIONEN, DIE ES NIRGENDWO SONST GIBT

Untertitel-Power-Tools

Jumper

STRG+F für Videos. Suche ein beliebiges Wort, springe genau dorthin, wo es gesagt wurde.

Multiverse

Bis zu vier Untertitelspuren gleichzeitig anzeigen. Perfekt für Sprachlernende, mehrsprachige Teams und Haushalte.

WhoSaid

Kennzeichnet und farbkodiert automatisch jeden Sprecher in den Untertiteln. Immer wissen, wer was gesagt hat.

Ray-Intelligenz

ReDub

Übersetzt und synchronisiert jedes Video mit KI-Stimmen, die Ton und Emotion der Originalsprecher nachahmen. Einmal aufnehmen, in 200+ Sprachen mit deiner eigenen passenden Stimme veröffentlichen.

Ray Assistant

Chatte mit deinen Videos. Inhalte zusammenfassen. Wörter nachschlagen. Fragen stellen.

Lector

Untertitel werden vorgelesen. Hören statt lesen – perfekt für Barrierefreiheit oder Multitasking.

Full Story

Audiobeschreibungen mit Stimmenklonung generieren. Aus voreingestellten Stimmen wählen oder eine beliebige Stimme klonen.

Previously On

Vergessen, wo du aufgehört hast? Ray fasst alles zusammen, was du bisher gesehen hast. Dein persönliches "Zuletzt in ..." für jedes Video.

Enhance
Hochskalierung bis zu 4K

Ray erkennt automatisch Videos und Bilder mit niedriger Auflösung und skaliert sie zu atemberaubender Klarheit hoch. Der "Verbessern"-Knopf aus jeder Krimiserie – nur dass dieser hier tatsächlich funktioniert.

Funktioniert mit Videos und Bildern

Audio-Intelligenz

Clarity

Dialog von Explosionen übertönt? Flüstern, das du nicht hören kannst? Clarity isoliert Sprache, entfernt Rauschen und gleicht alles automatisch aus.

Unmix

Gesang, Musik und Instrumente in einzelne Spuren trennen. Gesang für Karaoke entfernen. Instrumente isolieren, um Songs nach Gehör zu lernen.

Sicherheit & Familie

Guardian

Erkennt automatisch explizite Inhalte in jedem Video, in jeder Sprache. Erwachsenenszenen werden unscharf gemacht, starke Sprache wird stummgeschaltet – alles in Echtzeit, kein Setup erforderlich.

Sozial

Watch Party

Gemeinsam von überall schauen. Synchronisierte Wiedergabe für bis zu 100 Personen – jede Person sieht Untertitel in ihrer eigenen Sprache.

Die Lobby durchsuchen – öffentliche Räume nach Genre geordnet, die die ganze Zeit laufen. Sieh, was läuft, wer schaut, und mach mit.

Ray Share

Jedes Video mit Untertiteln versenden. Einen Link ablegen oder auf jeder Website einbetten – Empfänger schauen mit deinen Untertiteln, die bereits vorhanden sind. Nichts zu synchronisieren, nichts herunterzuladen.

Inhaltsbeschaffung

Grab

Von 800+ Seiten herunterladen, darunter YouTube, TikTok, Instagram, Facebook & mehr.

Nahtloses Anschauen

Ray Beam

Beginne auf deinem Fernseher und schaue auf deinem Handy weiter. Deine Mediathek, Untertitel und der Wiedergabefortschritt bleiben auf allen Geräten, auf denen du angemeldet bist, perfekt synchronisiert.

Ray Assistant

Ray Assistent

Chatte mit deinen Filmen.

Stelle Fragen zur Handlung, kläre verwirrende Szenen oder frage nach Definitionen von Wörtern, die du nicht verstehst. Ray schaut mit dir und antwortet sofort basierend auf dem Videokontext.

Connecting...

Echtzeit-Remastering

KI-Hochskalierung bis zu 4K. Niedrige Auflösung rein, atemberaubende Klarheit raus.

KI-Hochskalierung bis zu 4K. Niedrige Auflösung rein, atemberaubende Klarheit raus.

Schwarz-Weiß-Aufnahmen kolorieren. Von verblasst zu lebendig.

Schwarz-Weiß-Aufnahmen kolorieren. Von verblasst zu lebendig.

Ruckelige Videos auf bis zu 60fps glätten. Butterweiche Bewegung.

Ruckelige Videos auf bis zu 60fps glätten. Butterweiche Bewegung.

Verwackeltes Filmmaterial stabilisieren. Vom Erdbeben zur perfekten Stabilität.

Verwackeltes Filmmaterial stabilisieren. Vom Erdbeben zur perfekten Stabilität.

Funktionen für Creator

Alles auf einmal untertiteln

Massenverarbeitung
Alles auf einmal untertiteln

Bis zu eine Million Dateien in die Warteschlange stellen. Ray generiert Untertitel, übersetzt sie und exportiert saubere Dateien für alle. Was dein Team Wochen gekostet hat, erledigt Ray in Stunden.

Vollständige Untertitelkontrolle

SubLift · SubZero · SubMerge
Vollständige Untertitelkontrolle

Eingebettete Untertitel aus dem Video extrahieren. Eingebrannten Text vollständig entfernen. Oder neue Untertitel dauerhaft für distributionsfertige Ausgabe einbrennen. Volle Kontrolle über jeden Untertitel-Workflow.

Mit Untertiteln aufnehmen

Live-Aufnahme
Mit Untertiteln aufnehmen

Bildschirmaufnahme, Kameraaufnahme oder Audioaufnahme – alles mit KI-Untertiteln, die live generiert werden. Eingebaute Kamera, USB- oder Netzwerkkamera-Unterstützung. Alles, was du aufnimmst, kommt untertitelt und bereit heraus.

Standarddateien, die dir gehören

Export
Standarddateien, die dir gehören

Jeder Untertitel, den Ray generiert, wird als Standard-SRT-Datei gespeichert. Funktioniert mit jedem Editor, jeder Plattform, jedem Workflow. Deine Untertitel, deine Dateien, für immer.

Betrieben von der weltweit größten Untertitel-Datenbank

OpenSubtitles

OpenSubtitles hat über 20+ Jahre die weltweit größte Untertitelbibliothek aufgebaut – Milliarden von Downloads.

Wenn du Play drückst

1

Ray durchsucht Millionen vorhandener, von Menschen geschriebener Untertitel nach dem besten Treffer

2

Generiert KI-Untertitel nur, wenn keine hochwertige menschliche Version existiert

3

Liefert Timing, Formulierungen und Übersetzungen, die keine generische KI erreichen kann

Connecting...

Die Hardware

VorstellungRay Display-Serie

Das erste Display, das jede Sprache versteht

Ein intelligentes Display, das von Grund auf mit Ray entwickelt wurde. Jedes Video. Jeden Kanal. Jede Sprache. Automatisch in 200+ Sprachen untertitelt.

Ray Display Series

Ray Display

Deine Videos, sofort

Live-TV, untertitelt

Ray integriert

Hardware-Spezifikationen

Größen

32" · 43" · 55"

Display

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Prozessor

Quad-Core ARM Cortex-A76, 2,4 GHz

RAM

8 GB LPDDR4X

Speicher

256 GB / 512 GB / 1 TB NVMe

Audio

Dual 10-W-Lautsprecher, Dolby Audio

Konnektivität

WLAN 5, BT 5.0, Gigabit-Ethernet

Betriebssystem

Ray OS (benutzerdefiniertes Linux-basiertes System)

Software

Formate

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM und mehr

Untertitel

Echtzeit-Generierung & Übersetzung in 200+ Sprachen

CMS-Synchronisation

Von jedem Gerät hochladen, synchronisiert sofort

Live-TV

IPTV- und FAST-Kanäle mit Live-Untertiteln

Updates

Automatische Over-the-Air-Software-Updates

Cloud

Ray Cloud inklusive – 1 Jahr kostenlos beim Kauf

Kickstarter Early Bird

Ab 249 $

Verfügbar in 32", 43" und 55" – alle Größen und Preisdetails werden während der Kampagne bekannt gegeben.

Lokal oder Cloud. Du entscheidest.

Ray Local

Vollständige Privatsphäre. Kein Internet.

Vollständige Privatsphäre – nichts verlässt dein Gerät
Funktioniert offline überall auf der Welt
Ray analysiert deine Hardware und wählt automatisch die besten Modelle
Einmalige Zahlung, alle Funktionen inklusive

Am besten für datenschutzbewusste Nutzer, Offline-Workflows, Reisende und Einzelgeräte-Setups

Ray Cloud

Unbegrenzte Leistung. Unbegrenzte Möglichkeiten.

Funktioniert auf jedem Gerät unabhängig von den Spezifikationen
Direkte OpenSubtitles-Datenbankintegration
Unbegrenzte Verarbeitung, Massenoperationen, Cloud-Sharing
Video-Download, Sharing und Einbettung
Ray Beam: Geräteübergreifende Medien- und Wiedergabesynchronisierung

Am besten für Vielnutzer, Content-Creator, Massenverarbeitung, Sharing & Verteilung

Connecting...

Früh buchen. Am wenigsten zahlen.

Kickstarter-Unterstützer erhalten Preise, die nach der Kampagne nicht mehr existieren.

EARLY BIRD

Ray Local – Lebenslange Lizenz

$49

$149

Alle Funktionen. Alle Plattformen. Eine Zahlung. Für immer deins.

Alle 24 App-Funktionen

Alle drei Modi

Restoration Suite inklusive

Lebenslange Lizenz – keine Verlängerungen

Early Bird begrenzt auf 5.000 Unterstützer. Dann $79

KICKSTARTER EXKLUSIV

Ray Cloud – Jahresplan

$19/mo

$69/mo

Alles in Local plus unbegrenzte Cloud-Verarbeitung, OpenSubtitles-Integration, Video-Sharing und Prioritätsfunktionen.

Über 70 % Rabatt auf den regulären Preis

Preis für Unterstützer dauerhaft festgeschrieben

Ray Beam: Auf allen Geräten synchronisieren

Jährlich abgerechnet – $228/Jahr

NUR BEI KICKSTARTER

Ray Cloud – Lebenslanger Zugang

$499

Nie monatlich zahlen. Nie verlängern.

Unbegrenzte Cloud-Verarbeitung fürs Leben

Ray Beam: Auf allen Geräten synchronisieren

Jede zukünftige Funktion inklusive

Das beste Angebot, das wir je machen werden

Diese Stufe verschwindet wenn die Kampagne endet.

Sei der Erste, der erfährt, wenn wir starten. Erhalte exklusive Kickstarter-Preise.

Kein Spam. Nur eine E-Mail, wenn wir starten. Frühe Unterstützer sparen bis zu 50 % auf den regulären Preis

FAQ

Trage dich in die Warteliste ein, um sofort benachrichtigt zu werden, wenn wir live gehen – Early-Bird-Preise sind begrenzt und nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst".

Ja. Details zum Beta-Zugang werden mit Wartelisten-Abonnenten vor dem Kickstarter-Start geteilt. Trage dich ein, um deine Einladung zu erhalten.

Beides. Ray ist eine App, verfügbar für Windows, Mac, Linux, iOS und Android – lade sie auf jedem Gerät herunter, das du besitzt. Die Ray Display-Serie ist dedizierte Hardware für das Wohnzimmer, die KI-gestützte Untertitel auf den großen Bildschirm bringt, ohne Setup.

Die meisten Smart-TVs führen Apps in isolierten Umgebungen aus, ohne Root-Zugriff und ohne direkten Zugriff auf Audio oder das Dateisystem. Du kannst keine Tools wie FFmpeg in einer Smart-TV-App ausführen, was bedeutet, dass du kein Audio aus Videodateien extrahieren kannst – der Kernschritt, den Ray benötigt, um Untertitel zu generieren. Selbst bei Android-basierten TVs sind die Prozessoren zu schwach, um die Audioextraktion aus großen 4K-Dateien in angemessener Zeit zu bewältigen. Das Ray Display ist mit einem leistungsstarken Prozessor, 8 GB RAM und bis zu 1 TB NVMe-Speicher ausgestattet, sodass die Audioextraktion schnell ist.

Das Display wird mit einem Jahr Ray Cloud kostenlos geliefert. Danach ist ein Ray Cloud-Abonnement für die Untertitelgenerierung und Übersetzung erforderlich, da die Verarbeitung auf unseren Servern stattfindet. Wir bieten erschwingliche Jahrespläne für Display-Besitzer an, und Kickstarter-Unterstützer erhalten dauerhaft festgeschriebene Preise.

Ja. Füge jeden IPTV-Anbieter über eine Standard-M3U-Playlist oder Xtream Codes-Login hinzu. Alle Kanäle erhalten automatisch Echtzeit-Untertitel. Ray enthält auch Hunderte von kostenlosen FAST-Kanälen ab Werk.

Das Display, eine Wandhalterung, eine Bluetooth-Fernbedienung, ein Stromkabel und eine Kurzanleitung. Alles, was du brauchst, um es zu montieren und in Minuten loszuschauen.

Ray CMS ist dein persönliches Content-Management-System. Lade Videos von deinem Handy, Laptop oder Tablet hoch, und sie synchronisieren sich sofort mit deinem Ray Display. Organisiere deine Bibliothek, verwalte Untertitel und greife von einem Ort auf alles zu. Keine USB-Sticks, keine Dateiübertragungen – einfach hochladen und abspielen.

Ray führt eine kurze Verzögerung beim Live-Stream ein, extrahiert das Audio während dieses Pufferfensters, sendet es zur Verarbeitung an unsere Server und liefert Untertitel nahezu in Echtzeit zurück. Die Verzögerung gibt Ray genug Kontext, um genaue, natürlich klingende Untertitel statt abgehackter Wort-für-Wort-Untertitel zu produzieren.

Ja. Der integrierte DVR ermöglicht es dir, jeden IPTV- oder FAST-Kanal für die spätere Wiedergabe aufzuzeichnen. Aufnahmen werden lokal auf dem NVMe-Speicher des Displays gespeichert und automatisch untertitelt, wenn du sie abspielst.

Noch mehr Fragen? Schreib uns

Ray berichten?

Pressemappe bereit mit Assets, Screenshots, Demo-Videos und Pressemitteilung.

Pressemappe herunterladen

Medienkontakt: press@rayplayer.com

Die Zukunft, wie die Welt Videos schaut

7.000 Sprachen werden auf der Erde gesprochen. Ray lernt sie alle – beginnend mit 200+.

24 bahnbrechende Funktionen. Untertitel, Synchronisation, Restaurierung, Audio-Intelligenz, Barrierefreiheit, soziales Schauen – in einer App, auf jeder Plattform.

Sei der Erste, der erfährt, wenn wir starten. Erhalte exklusive Kickstarter-Preise.

Kein Spam. Nur eine E-Mail, wenn wir starten. Frühe Unterstützer sparen bis zu 50 % auf den regulären Preis

Hilf uns, die Nachricht zu verbreiten