Watch Anything.
Understand Everything.
world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly
in 200+ languages
Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.
OpenSubtitles Partner oficial
Més de 200 idiomes
Més de 15 plataformes
Processament local i al núvol
Connecting...
Tots hem passat per aquí
La manera antiga
La manera RAY
Buscar subtítols en webs poc fiables
Dona-li al play. Apareixen els subtítols. Fet.
Subtítols que es desfasen i no sincronitzen
Sincronització perfecta. Sempre.
Subtítols no disponibles en el teu idioma
Més de 200 idiomes sota demanda
Traduccions que no tenen cap sentit
Traduccions de qualitat humana
Contingut estranger que simplement no pots veure
Mira qualsevol cosa de qualsevol lloc
Hores perdudes en lloc de gaudir
Zero esforç. Màxim gaudi.
La manera antiga
La manera RAY
Buscar subtítols en webs poc fiables
Dona-li al play. Apareixen els subtítols. Fet.
Subtítols que es desfasen i no sincronitzen
Sincronització perfecta. Sempre.
Subtítols no disponibles en el teu idioma
Més de 200 idiomes sota demanda
Traduccions que no tenen cap sentit
Traduccions de qualitat humana
Contingut estranger que simplement no pots veure
Mira qualsevol cosa de qualsevol lloc
Hores perdudes en lloc de gaudir
Zero esforç. Màxim gaudi.
7.000 idiomes es parlen a la Terra.
Milions d'hores de contingut existeixen que mai has vist — no perquè no estigui disponible, sinó perquè no el podies entendre.
Fins ara.
Connecting...
Subtítols amb IA
que funcionen de debò
El primer reproductor multimèdia amb intel·ligència integrada
Generació instantània
Ray escolta qualsevol àudio i genera subtítols perfectament sincronitzats en segons.
Més de 200 idiomes
Tradueix subtítols a qualsevol idioma a l'instant. De l'anglès al japonès o al suahili — un clic i llest.
Selecció intel·ligent
Ray troba automàticament els millors subtítols existents a OpenSubtitles — o en genera de nous quan cal. La millor qualitat, sempre.
Idiomes compatibles
Una app. Totes les plataformes. Totes les pantalles.
Sincronitza sense esforç la teva biblioteca, progrés de reproducció i configuració a tots els teus dispositius.
Sí, fins i tot entreteniment a bord d'avions i retransmissions IPTV en directe. Si reprodueix vídeo, Ray pot subtitular-ho.
Tres modes potents
Mode Cinema
El teu cinema personal. Perfeccionat.
Generació de subtítols en temps real per a qualsevol vídeo
Un clic per traduir a més de 200 idiomes
Multiverse: mostra fins a 4 pistes de subtítols simultàniament
ReDub: doblatge intel·ligent amb veus coincidents
Audiodescripcions i narració de subtítols
Perfecte per a: nits de pel·lícules, streaming, cinema estranger, famílies
Mode Estudi
Producció professional de subtítols. Simplificada.
Processament massiu de fins a 1 milió de fitxers
Genera, tradueix i exporta subtítols a gran escala
Extreu, elimina o incrusta subtítols incrustats
Doblatge intel·ligent, eines de remasterització digital i separació d'àudio
Perfecte per a: creadors de contingut, estudis, empreses de mitjans
Mode Captura
Captura i subtitula sota demanda.
Captura de pantalla, càmera del PC, càmera de xarxa i àudio
Subtítols en directe i traducció mentre graves
Grava una vegada, dobla a més de 200 idiomes amb ReDub
Ideal per a: educació, webinars, presentacions, retransmissions de videojocs
FUNCIONALITATS QUE NO EXISTEIXEN ENLLOC MÉS
Eines avançades de subtítols
Jumper
CTRL+F per a vídeo. Cerca qualsevol paraula, salta exactament al punt on es va dir.
Jumper
CTRL+F per a vídeo. Cerca qualsevol paraula, salta exactament al punt on es va dir.
Multiverse
Mostra fins a quatre pistes de subtítols alhora. Perfecte per a estudiants d'idiomes, equips multilingües i llars plurilingües.
Multiverse
Mostra fins a quatre pistes de subtítols alhora. Perfecte per a estudiants d'idiomes, equips multilingües i llars plurilingües.
WhoSaid
Etiqueta automàticament i codifica per colors cada parlant als subtítols. Sap sempre qui ha dit què.
WhoSaid
Etiqueta automàticament i codifica per colors cada parlant als subtítols. Sap sempre qui ha dit què.
Intel·ligència Ray
ReDub
Tradueix i redobla qualsevol vídeo amb veus d'IA que coincideixen amb el to i l'emoció dels parlants originals. Grava una vegada, publica en més de 200 idiomes amb la teva pròpia veu clonada.
ReDub
Tradueix i redobla qualsevol vídeo amb veus d'IA que coincideixen amb el to i l'emoció dels parlants originals. Grava una vegada, publica en més de 200 idiomes amb la teva pròpia veu clonada.
Ray Assistant
Xateja amb els teus vídeos. Resumeix contingut. Consulta paraules. Fes preguntes.
Ray Assistant
Xateja amb els teus vídeos. Resumeix contingut. Consulta paraules. Fes preguntes.
Lector
Subtítols llegits en veu alta. Escolta en lloc de llegir — perfecte per a l'accessibilitat o la multitasca.
Lector
Subtítols llegits en veu alta. Escolta en lloc de llegir — perfecte per a l'accessibilitat o la multitasca.
Full Story
Genera audiodescripcions amb clonació de veu. Tria entre veus predefinides o clona qualsevol veu.
Full Story
Genera audiodescripcions amb clonació de veu. Tria entre veus predefinides o clona qualsevol veu.
Previously On
No recordes on ho vas deixar? Ray resumeix tot el que has vist fins ara. El teu «anteriorment a…» personal per a qualsevol vídeo.
Previously On
No recordes on ho vas deixar? Ray resumeix tot el que has vist fins ara. El teu «anteriorment a…» personal per a qualsevol vídeo.
Enhance
Escalat fins a 4K
Ray detecta automàticament vídeos i imatges de baixa resolució i els escala a una qualitat impressionant. El botó «millorar» de totes les sèries policíaques — però aquest funciona de debò.
Funciona amb vídeos i imatges
Enhance
Escalat fins a 4K
Ray detecta automàticament vídeos i imatges de baixa resolució i els escala a una qualitat impressionant. El botó «millorar» de totes les sèries policíaques — però aquest funciona de debò.
Funciona amb vídeos i imatges
Intel·ligència d'àudio
Clarity
Diàlegs ofegats per explosions? Xiuxiuejos que no sents? Clarity aïlla la parla, elimina el soroll i equilibra tot automàticament.
Clarity
Diàlegs ofegats per explosions? Xiuxiuejos que no sents? Clarity aïlla la parla, elimina el soroll i equilibra tot automàticament.
Unmix
Separa veus, música i instruments en pistes individuals. Elimina les veus per a karaoke. Aïlla instruments per aprendre cançons d'oïda.
Unmix
Separa veus, música i instruments en pistes individuals. Elimina les veus per a karaoke. Aïlla instruments per aprendre cançons d'oïda.
Seguretat i família
Guardian
Controls parentals — nuesa difuminada, blasfèmies silenciades, violència omesa automàticament en qualsevol idioma. Tot en temps real, sense cap configuració.
Guardian
Controls parentals — nuesa difuminada, blasfèmies silenciades, violència omesa automàticament en qualsevol idioma. Tot en temps real, sense cap configuració.
Social
Watch Party
Mira contingut junts des de qualsevol lloc. Reproducció sincronitzada per a fins a 100 persones — cadascú veu els subtítols en el seu propi idioma.
Explora el Lobby — sales públiques organitzades per gènere, actives en tot moment. Mira què s'hi emet, qui hi és i uneix-t'hi.
Watch Party
Mira contingut junts des de qualsevol lloc. Reproducció sincronitzada per a fins a 100 persones — cadascú veu els subtítols en el seu propi idioma.
Explora el Lobby — sales públiques organitzades per gènere, actives en tot moment. Mira què s'hi emet, qui hi és i uneix-t'hi.
Ray Share
Envia qualsevol vídeo amb subtítols. Comparteix un enllaç o incrusta'l a qualsevol web — els destinataris miren amb els teus subtítols ja inclosos. Res a sincronitzar, res a descarregar.
Ray Share
Envia qualsevol vídeo amb subtítols. Comparteix un enllaç o incrusta'l a qualsevol web — els destinataris miren amb els teus subtítols ja inclosos. Res a sincronitzar, res a descarregar.
Adquisició de contingut
Grab
Descarrega de més de 800 llocs, incloent YouTube, TikTok, Instagram, Facebook i molts més.
Grab
Descarrega de més de 800 llocs, incloent YouTube, TikTok, Instagram, Facebook i molts més.
Visualització fluida
Ray Beam
Comença a mirar a la tele, continua al mòbil. La teva biblioteca, subtítols i progrés de reproducció es mantenen perfectament sincronitzats a tots els dispositius on iniciïs sessió.
Ray Beam
Comença a mirar a la tele, continua al mòbil. La teva biblioteca, subtítols i progrés de reproducció es mantenen perfectament sincronitzats a tots els dispositius on iniciïs sessió.
Traducció i coincidència de veu amb IA
Escolta ReDub en acció
Escolta com Ray preserva el to, l'emoció i el soroll de fons de l'orador original mentre tradueix la parla a altres idiomes en temps real de manera fluida.
Ray Assistant
Xateja amb els teus vídeos.
Fes preguntes sobre trames de pel·lícules, aclareix temes complexos de conferències o defineix paraules que no entens. Ray mira amb tu i respon a l'instant basant-se en el context de qualsevol vídeo.
Connecting...
Guardian
Controls parentals automatitzats.
Nuesa difuminada, blasfèmies silenciades i violència omesa automàticament en qualsevol vídeo, en qualsevol idioma. Tot en temps real, sense cap configuració. Crea una experiència de visualització perfectament segura per a la teva família.
Connecting...
Remasterització en temps real
Escalat amb IA fins a 4K. Baixa resolució d'entrada, qualitat impressionant de sortida.
Coloritza gravacions en blanc i negre. De descolorit a vibrant.
Suavitza vídeo entretallat fins a 60fps. Moviment fluid com la seda.
Estabilitza gravacions tremoloses. De terratrèmol a perfectament estable.
Funcionalitats per a creadors
Processament massiu
Subtitula-ho tot de cop
Posa en cua fins a un milió de fitxers. Ray genera subtítols, els tradueix i exporta fitxers nets per a tots. El que al teu equip li costava setmanes, Ray ho fa en hores.
SubLift · SubZero · SubMerge
Control total de subtítols
Extreu subtítols incrustats del vídeo. Elimina text gravat completament. O incrusta nous subtítols permanentment per a una sortida llesta per a distribució. Control total sobre qualsevol flux de treball de subtítols.
Captura en directe
Grava amb subtítols
Gravació de pantalla, captura de càmera o enregistrament d'àudio — tot amb subtítols d'IA generats en directe. Compatible amb càmera integrada, USB o càmera de xarxa. Tot el que captures surt subtitulat i llest.
Exportació
Fitxers estàndard, teus per sempre
Cada subtítol que Ray genera es guarda com a fitxer SRT estàndard. Funciona amb qualsevol editor, qualsevol plataforma, qualsevol flux de treball. Els teus subtítols, els teus fitxers, per sempre.
Impulsat per la base de dades de subtítols més gran del món
OpenSubtitles ha construït la biblioteca de subtítols més gran del món durant més de 20 anys — milers de milions de descàrregues.
Quan prems play
Ray cerca entre milions de subtítols humans existents per trobar la millor coincidència
Genera subtítols amb IA només quan no existeix una versió humana d'alta qualitat
Ofereix sincronització, fraseig i traduccions que cap IA genèrica pot igualar
Connecting...
The Hardware
IntroducingRay One — AI TV
World's First AI TV That Understands Every Language
An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.
Ray One
Your Videos, Instantly
Live TV, Subtitled
Ray Built In
Hardware Specs
Sizes
32" · 43" · 55" · 65"
Display
4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS
Processor
Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz
RAM
8GB LPDDR4X
Storage
256GB / 512GB / 1TB NVMe
Audio
Dual 10W speakers, Dolby Audio
Connectivity
WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet
OS
RayOS
Refresh Rate
120 Hz
Ports & I/O
HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out
Software
Formats
MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more
Subtitles
Real-time generation & translation in 200+ languages
CMS Sync
Upload from any device, syncs instantly
Live TV
IPTV and FAST channels with live subtitles
Updates
Automatic over-the-air software updates
Cloud
Ray Cloud included — 1 year free with purchase
Ray One Hardware
Starting from $299
Available in 32", 43", 55", and 65" models.
Local or Cloud. You Decide.
Ray Local
Complete Privacy. Zero Internet.
Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups
Ray Cloud
Unlimited Power. Unlimited Possibilities.
Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution
Connecting...
Pre-order Ray. Start Watching Smarter.
Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.
PRE-ORDER
Ray Local - Lifetime License
$99
$149
All features. All platforms. One payment. Yours forever.
All 24 app features
All three modes
Digital Remastering included
Lifetime license - no renewals
One-time license for Ray Local across supported platforms.
ANNUAL
Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)
$180
($15/mo billed annually)
For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.
Unlimited subtitle-only cloud processing each month
Generate and translate subtitles for unlimited content
Powered by Ray and OpenSubtitles
Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam
LIFETIME
Ray Cloud — Lifetime Access
$669
Never pay monthly. Never renew.
Ray local player included
Unlimited cloud processing for life
Ray Beam: Sync across all devices
The best deal we will ever offer
Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.
HARDWARE — BATCH 1
Ray One — AI TV
From
$549
World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.
$549
$699
43" QLED with 512GB NVMe
Choose Size:
Choose Storage:
4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free
Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.
API ACCESS
API Annual Plan
Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.
$1,188/year
$2,388/year
($99/mo billed annually)
1 year full API access
$250/month processing included
50% off all per-minute rates — locked for life on renewal
500 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
API LIFETIME — BEST VALUE
API Lifetime
Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.
$2,499
one-time — forever
$500/month processing included — forever
60% off all per-minute rates — locked for life
1,000 requests/minute
Full documentation, SDKs, and sandbox
Priority support
Every future endpoint included
POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpointsLimited to 50 developers.
Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.
No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.
FAQ
Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.
Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.
Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.
Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.
The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.
Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.
The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.
Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.
Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.
Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.
Have more questions? Email us
Cobreixes Ray?
Kit de premsa a punt amb recursos, captures de pantalla, vídeos de demostració i nota de premsa.
Descarrega el kit de premsaContacte de premsa: press@rayplayer.com
The Future of How the World Watches Video
Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.
24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.
Help us spread the word