Zašto Ray postoji

Na svijetu postoje hiljade jezika, ali većina videosadržaja i dalje je zarobljena iza jezičkih barijera, bez titlova, s neusklađenim vremenom prikaza ili prijevodima koji ne zvuče prirodno.

Ray je napravljen kako bi uklonio te prepreke. Cilj nije natjerati ljude da više traže. Cilj je učiniti videosadržaj razumljivim od trenutka kada počne.

Šta Ray radi

Ray generiše titlove iz zvuka, prevodi ih na više od 200 jezika i pomaže pri odabiru najboljeg izvora titlova kada već postoje titlovi koje su napisali ljudi.

Također objedinjuje alate koji obično zahtijevaju zasebne aplikacije:

• Cinema Mode za gledanje
• Studio Mode za obimne procese rada s titlovima i medijskim sadržajem
• Capture Mode za snimanje s titlovima uživo
• ReDub za AI sinhronizaciju
• Guardian za porodični nadzor
• Alati za poboljšanje zvuka i videosadržaja
• Uparivanje koje pokreće OpenSubtitles

Zašto lansirati sa zajednicom

Ray je javno predstavljen putem Kickstartera jer proizvod ovako širokog opsega ima koristi od ranih korisnika koji učestvuju u njegovom oblikovanju. Kampanja je podržavaocima omogućila da podrže razvoj, osiguraju povoljnije početne cijene i kažu nam koje su im platforme i procesi rada najvažniji.

Ta faza lansiranja sada je dio historije Raya. Proizvod je prešao s poruka kampanje na direktne prednarudžbe, novosti o proizvodu i planiranje izdanja.

Šta slijedi

Blog će sada biti javno mjesto za najave Raya: bilješke o lansiranju, novosti o platformama, rezultate testiranja performansi, vijesti o korisnicima, materijale za medije i promjene plana razvoja.

Obećanje ostaje isto. Ray je ovdje kako bi videosadržaj učinio razumljivim na različitim jezicima, uređajima i u različitim zajednicama.