Skip to main content
Biblioteka

Trenutno se reproducira · Česta pitanja

Ray FAQ: Sve što trebate znati

Praktičan pregled platforme Ray, usluga Ray Local i Ray Cloud, podržanih platformi, privatnosti i pristupa proizvodu.

Ray Team14. FEB 2026.2 min read

Šta je Ray?

Ray je AI medijski plejer za titlove, prevođenje, sinhronizaciju, poboljšanje videa, audio alate, pristupačnost i zajedničko gledanje.

Osnovna ideja je jednostavna: pokrenite video na bilo kojem jeziku, a Ray će vam pomoći da ga razumijete.

Šta su Ray Local i Ray Cloud?

Ray Local obavlja obradu na vašem uređaju. Pravi je izbor za privatnost, rad bez internetske veze, putovanja i korisnike koji žele jednokratnu licencu.

Ray Cloud obavlja obradu na Ray serverima. Pravi je izbor za uređaje slabijih specifikacija, zahtjevnu obradu titlova, dijeljenje, ugrađivanje, grupnu obradu i radne procese kojima je potrebna veća računarska snaga.

Možete birati na osnovu konkretnog zadatka umjesto da se trajno obavežete na jedan način rada.

Koje su platforme planirane?

Ray je osmišljen na ideji da video nije ograničen na jedan uređaj. Desktop, mobilne i web platforme, medijski serveri, TV iskustva, ekstenzije za preglednike i uređaji za dnevni boravak dio su plana razvoja.

Trenutni prioritet je da osnovno Ray iskustvo bude pouzdano na platformama koje ljudi najčešće koriste za gledanje videa.

Po čemu se Ray razlikuje?

Ray nije samo generator titlova. Objedinjuje više radnih procesa koji se obično nalaze u zasebnim alatima:

  • Generisanje i prevođenje titlova
  • Pretraživanje postojećih titlova i provjera sinhronizacije
  • AI sinhronizacija uz ReDub
  • Grupna obrada u Studio Mode
  • Snimanje ekrana i kamere uz titlove uživo
  • Čišćenje i razdvajanje zvuka
  • Poboljšanje i restauracija videa
  • Kontrole porodične sigurnosti uz Guardian

Je li moj sadržaj privatan?

Uz Ray Local, obrada se odvija na vašem uređaju. Vaše datoteke ostaju kod vas.

Uz Ray Cloud, datoteke se za funkcije u oblaku obrađuju putem Ray infrastrukture. Proizvod je osmišljen tako da ograniči količinu pohranjenih podataka i usmjeri obradu medija na zadatak koji je korisnik zatražio.

Kako mogu dobijati novosti?

Ray bilten je najbolje mjesto za informacije o predstavljanju proizvoda, napomene o izdanjima, novosti za korisnike i važna ažuriranja plana razvoja. Možete se pretplatiti putem web-stranice ili bloga.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Ray JournalČesta pitanja2026-02-14

Ray FAQ: Sve što trebate znati

Praktičan pregled platforme Ray, usluga Ray Local i Ray Cloud, podržanih platformi, privatnosti i pristupa proizvodu.

Ray Team2026-02-142 min read

Šta je Ray?

Ray je AI medijski plejer za titlove, prevođenje, sinhronizaciju, poboljšanje videa, audio alate, pristupačnost i zajedničko gledanje.

Osnovna ideja je jednostavna: pokrenite video na bilo kojem jeziku, a Ray će vam pomoći da ga razumijete.

Šta su Ray Local i Ray Cloud?

Ray Local obavlja obradu na vašem uređaju. Pravi je izbor za privatnost, rad bez internetske veze, putovanja i korisnike koji žele jednokratnu licencu.

Ray Cloud obavlja obradu na Ray serverima. Pravi je izbor za uređaje slabijih specifikacija, zahtjevnu obradu titlova, dijeljenje, ugrađivanje, grupnu obradu i radne procese kojima je potrebna veća računarska snaga.

Možete birati na osnovu konkretnog zadatka umjesto da se trajno obavežete na jedan način rada.

Koje su platforme planirane?

Ray je osmišljen na ideji da video nije ograničen na jedan uređaj. Desktop, mobilne i web platforme, medijski serveri, TV iskustva, ekstenzije za preglednike i uređaji za dnevni boravak dio su plana razvoja.

Trenutni prioritet je da osnovno Ray iskustvo bude pouzdano na platformama koje ljudi najčešće koriste za gledanje videa.

Po čemu se Ray razlikuje?

Ray nije samo generator titlova. Objedinjuje više radnih procesa koji se obično nalaze u zasebnim alatima:

  • Generisanje i prevođenje titlova
  • Pretraživanje postojećih titlova i provjera sinhronizacije
  • AI sinhronizacija uz ReDub
  • Grupna obrada u Studio Mode
  • Snimanje ekrana i kamere uz titlove uživo
  • Čišćenje i razdvajanje zvuka
  • Poboljšanje i restauracija videa
  • Kontrole porodične sigurnosti uz Guardian

Je li moj sadržaj privatan?

Uz Ray Local, obrada se odvija na vašem uređaju. Vaše datoteke ostaju kod vas.

Uz Ray Cloud, datoteke se za funkcije u oblaku obrađuju putem Ray infrastrukture. Proizvod je osmišljen tako da ograniči količinu pohranjenih podataka i usmjeri obradu medija na zadatak koji je korisnik zatražio.

Kako mogu dobijati novosti?

Ray bilten je najbolje mjesto za informacije o predstavljanju proizvoda, napomene o izdanjima, novosti za korisnike i važna ažuriranja plana razvoja. Možete se pretplatiti putem web-stranice ili bloga.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

Nastavite čitati

Predstavljamo Ray Guardian: vizuelna sigurnost za slike i videozapise6 min readRay ASR benchmark: 98 jezika, potpuni rezultati3 min readZašto je svaki titl koji preuzmete svojevrsna kocka – i kako Ray to rješava2 min read