Skip to main content

Watch Anything.
Understand Everything.

world's first AI media player that generates and translates subtitles instantly in 200+ languages

French
Lithuanian
Argentine
German
Jordanian
Norwegian

Built in partnership with OpenSubtitles -
the world's largest subtitle database.Pre-orders are open now.

OpenSubtitles شريك رسمي

200+ لغة

15+ منصة

معالجة محلية وسحابية

Connecting...

مررنا بهذا جميعاً

الطريقة القديمة

طريقة RAY

البحث في مواقع مشبوهة عن ترجمات

اضغط تشغيل. تظهر الترجمة. انتهى.

ترجمات تتأخر ولا تتزامن

تزامن مثالي. في كل مرة.

لا توجد ترجمات بلغتك

200+ لغة عند الطلب

ترجمات لا معنى لها

ترجمات بجودة بشرية

محتوى أجنبي لا يمكنك مشاهدته

شاهد أي شيء من أي مكان

ساعات مهدرة بدلاً من المشاهدة

صفر جهد. أقصى متعة.

7,000 لغة تُتحدَّث على وجه الأرض.

ملايين ساعات المحتوى موجودة ولم تشاهدها قط - ليس لأنها غير متاحة، بل لأنك لم تستطع فهمها.

حتى الآن.

Connecting...

ترجمات بالذكاء الاصطناعي
تعمل فعلاً

أول مشغّل وسائط مدمج فيه ذكاء اصطناعي

توليد فوري

يستمع Ray إلى أي صوت ويُولِّد ترجمات متزامنة تماماً في ثوانٍ.

200+ لغة

ترجم الترجمات إلى أي لغة فورياً. من الإنجليزية إلى اليابانية إلى السواحيلية - نقرة واحدة، انتهى.

اختيار ذكي

يعثر Ray تلقائياً على أفضل الترجمات الموجودة من OpenSubtitles - أو يُولِّد ترجمات جديدة عند الحاجة. أفضل جودة، دائماً.

اللغات المدعومة

АҧсшәаAbkhazian
AcèhAcehnese
AcoliAcholi
Afar
Afrikaans
Ahirani
Akan
ShqipAlbanian
Alur
አማርኛAmharic
العربيةArabic
AragonésAragonese
ՀայերենArmenian
অসমীয়াAssamese
ܐܪܡܝܐAssyrian Neo-Aramaic
АварAvar
Awadhi
Aymara
AzərbaycanAzerbaijani
Badaga
Bagheli
Bagri
BaliBalinese
بلوچیBaluchi
BamanankanBambara
Banjar
Baoulé
БашҡортBashkir
EuskaraBasque
Batak Karo

تطبيق واحد. كل المنصات. كل الشاشات.

زامن مكتبتك وتقدم التشغيل وإعداداتك بسلاسة عبر جميع أجهزتك.

سطح المكتب
Windows
macOS
Linux
ChromeOS
الهاتف المحمول
Android
iOS
iPadOS
المنزل والواقع الممتد
PlayStation 5
Xbox
Ray One
Vision Pro
Android TV
Apple TV
خوادم الوسائط
Plex
Jellyfin
Emby
Kodi
Stremio
الويب
تطبيق الويب
إضافة المتصفح
متخصص
الترفيه على متن الطائرة
IPTV المباشر
كاميرات الشبكة
ترفيه السيارة

نعم، حتى الترفيه على متن الطائرة وبث IPTV المباشر. إذا كان يُشغِّل فيديو، يستطيع Ray إضافة ترجمات له.

ثلاثة أوضاع قوية

Cinema Mode

وضع السينما

مسرحك الخاص. مُكتمل.

توليد ترجمات في الوقت الفعلي لأي فيديو

نقرة واحدة للترجمة إلى 200+ لغة

Multiverse: عرض حتى 4 مسارات ترجمة في آنٍ واحد

ReDub: دبلجة ذكية بأصوات متطابقة

الأوصاف الصوتية وسرد الترجمات

مثالي لـ: ليالي الأفلام، البث، الأفلام الأجنبية، العائلات

Studio Mode

وضع الاستوديو

إنتاج ترجمات احترافي. مُبسَّط.

معالجة مجمّعة لما يصل إلى مليون ملف

توليد الترجمات وترجمتها وتصديرها على نطاق واسع

استخراج الترجمات المضمّنة أو إزالتها أو حرقها

دبلجة ذكية وأدوات إعادة إتقان رقمي وفصل صوتي

مثالي لـ: صنّاع المحتوى، الاستوديوهات، شركات الإعلام

Capture Mode

وضع الالتقاط

التقط وأضف ترجمات عند الطلب.

التقاط الشاشة، كاميرا الكمبيوتر، كاميرا الشبكة، والصوت

ترجمات مباشرة وترجمة أثناء التسجيل

سجّل مرة واحدة، دبلج إلى 200+ لغة مع ReDub

مثالي لـ: التعليم، الندوات الإلكترونية، العروض التقديمية، بث الألعاب

ميزات لا توجد في أي مكان آخر

أدوات الترجمة القوية

Jumper

CTRL+F للفيديو. ابحث عن أي كلمة، وانتقل إلى اللحظة التي قيلت فيها بالضبط.

Multiverse

عرض حتى أربعة مسارات ترجمة في نفس الوقت. مثالي لمتعلمي اللغات والفرق متعددة اللغات والأسر.

WhoSaid

يصنّف تلقائياً كل متحدث ويلوّنه في الترجمات. اعرف دائماً من قال ماذا.

ذكاء Ray

ReDub

يترجم أي فيديو ويُعيد تصويته بأصوات ذكاء اصطناعي تطابق نبرة المتحدثين الأصليين وعواطفهم. سجّل مرة واحدة، انشر بأكثر من 200 لغة بصوتك المتطابق.

Ray Assistant

تحدّث مع فيديوهاتك. لخّص المحتوى. ابحث عن الكلمات. اطرح أسئلة.

Lector

ترجمات تُقرأ بصوت عالٍ. استمع بدلاً من القراءة - مثالي لإمكانية الوصول أو تعدد المهام.

Full Story

توليد أوصاف صوتية مع استنساخ الصوت. اختر من أصوات مُعدَّة مسبقاً أو استنسخ أي صوت.

Previously On

نسيت أين توقفت؟ يلخّص Ray كل ما شاهدته حتى الآن. "Previously on..." الشخصية لأي فيديو.

Enhance
تحسين حتى 4K

يكتشف Ray الفيديو والصور منخفضة الدقة تلقائياً ويُحسّن وضوحها بشكل مذهل. زر "تحسين" من كل مسلسلات الجريمة - إلا أن هذا يعمل فعلاً.

يعمل مع الفيديوهات والصور

ذكاء الصوت

Clarity

الحوار يغرق في أصوات الانفجارات؟ همسات لا تسمعها؟ يعزل Clarity الكلام ويُزيل الضوضاء ويوازن كل شيء تلقائياً.

Unmix

افصل الأصوات والموسيقى والآلات الموسيقية إلى مسارات منفصلة. أزل الأصوات للكاريوكي. عزّل الآلات لتعلم الأغاني.

الأمان والعائلة

Guardian

أدوات الرقابة الأبوية — تمويه تلقائي للعُري، كتم الألفاظ البذيئة، وتخطّي مشاهد العنف بأي لغة. كل ذلك بشكل فوري، دون أي إعداد مسبق.

الاجتماعي

Watch Party

شاهد معاً من أي مكان. تشغيل متزامن لما يصل إلى 100 شخص - كل شخص يرى الترجمات بلغته.

تصفّح الـ Lobby - غرف عامة منظمة حسب النوع، تعمل طوال الوقت. اعرف ما يُعرض، من يشاهد، وانضم.

Ray Share

أرسل أي فيديو مع الترجمات. أرسل رابطاً أو ضمّنه في أي موقع - يشاهد المستلمون مع ترجماتك جاهزة. لا حاجة للمزامنة، لا تنزيل.

اقتناء المحتوى

Grab

حمّل من أكثر من 800 موقع بما في ذلك YouTube وTikTok وInstagram وFacebook والمزيد.

مشاهدة سلسة

Ray Beam

ابدأ المشاهدة على تلفازك، وأكمل على هاتفك. تبقى مكتبتك والترجمات وتقدم التشغيل متزامنة تمامًا عبر كل جهاز تسجّل الدخول إليه.

مطابقة الصوت والترجمة بالذكاء الاصطناعي

استمع إلى ReDub أثناء العمل

استمع إلى كيف يحافظ Ray على نبرة المتحدث الأصلي وعواطفه والضوضاء المحيطة مع ترجمة الكلام بسلاسة إلى لغات أخرى في الوقت الفعلي.

Ray Assistant

مساعد Ray

تحدث مع مقاطع الفيديو الخاصة بك.

اطرح أسئلة حول أحداث الأفلام، أو استوضح المواضيع المعقدة في المحاضرات، أو استفسر عن معاني الكلمات التي لا تفهمها. يشاهد Ray معك ويجيبك فورًا بناءً على سياق أي فيديو.

Connecting...

Guardian

الحارس

رقابة أبوية تلقائية.

تمويه العُري، كتم الألفاظ البذيئة، وتخطّي مشاهد العنف تلقائيًا في أي فيديو وبأي لغة. كل ذلك بشكل فوري ودون أي إعداد مسبق. امنح عائلتك تجربة مشاهدة آمنة تمامًا.

Connecting...

إعادة تحسين في الوقت الفعلي

تحسين بالذكاء الاصطناعي حتى 4K. دقة منخفضة للداخل، وضوح مذهل للخارج.

تحسين بالذكاء الاصطناعي حتى 4K. دقة منخفضة للداخل، وضوح مذهل للخارج.

تلوين اللقطات بالأبيض والأسود. من باهتة إلى نابضة بالألوان.

تلوين اللقطات بالأبيض والأسود. من باهتة إلى نابضة بالألوان.

تنعيم الفيديو المتقطع حتى 60fps. حركة سلسة للغاية.

تنعيم الفيديو المتقطع حتى 60fps. حركة سلسة للغاية.

تثبيت اللقطات المهتزة. من الاهتزاز إلى الاستقرار التام.

تثبيت اللقطات المهتزة. من الاهتزاز إلى الاستقرار التام.

ميزات للمبدعين

أضف ترجمات لكل شيء دفعة واحدة

المعالجة المجمّعة
أضف ترجمات لكل شيء دفعة واحدة

أضف في الطابور حتى مليون ملف. يُولِّد Ray الترجمات ويترجمها ويُصدِّر ملفات نظيفة لجميعها. ما كان يستغرق من فريقك أسابيع يستغرق Ray ساعات.

تحكم كامل في الترجمات

SubLift · SubZero · SubMerge
تحكم كامل في الترجمات

استخرج الترجمات المضمّنة من الفيديو. أزل النصوص المحروقة كلياً. أو احرق ترجمات جديدة بشكل دائم للإخراج الجاهز للتوزيع. تحكم كامل في كل سير عمل الترجمات.

سجّل مع الترجمات

التقاط مباشر
سجّل مع الترجمات

تسجيل الشاشة، تسجيل الكاميرا، أو تسجيل الصوت - كل ذلك مع ترجمات ذكاء اصطناعي تُولَّد مباشرةً أثناء التسجيل. دعم الكاميرا المدمجة وUSB وكاميرا الشبكة. كل ما تسجّله يخرج مُترجماً وجاهزاً.

ملفات قياسية، ملكك للأبد

تصدير
ملفات قياسية، ملكك للأبد

كل ترجمة يُولِّدها Ray تُحفظ كملف SRT قياسي. يعمل مع أي محرر، أي منصة، أي سير عمل. ترجماتك، ملفاتك، للأبد.

مدعوم بأكبر قاعدة بيانات للترجمات في العالم

OpenSubtitles

بنى OpenSubtitles أكبر مكتبة ترجمات في العالم على مدى 20+ عاماً - مليارات التنزيلات.

عندما تضغط تشغيل

1

يبحث Ray في ملايين الترجمات الموجودة المكتوبة بشرياً عن أفضل تطابق

2

يُولِّد ترجمات بالذكاء الاصطناعي فقط عندما لا توجد نسخة بشرية عالية الجودة

3

يُقدِّم توقيتاً وصياغةً وترجمات لا يستطيع أي ذكاء اصطناعي عام مضاهاتها

Connecting...

The Hardware

IntroducingRay One — AI TV

World's First AI TV That Understands Every Language

An AI TV built from the ground up with Ray inside. Every video. Every channel. Every language. Subtitled automatically in 200+ languages.

Ray Display Series

Ray One

Your Videos, Instantly

Live TV, Subtitled

Ray Built In

Hardware Specs

Sizes

32" · 43" · 55" · 65"

Display

4K UHD (3840 × 2160), HDR10, IPS

Processor

Quad-core ARM Cortex-A76, 2.4GHz

RAM

8GB LPDDR4X

Storage

256GB / 512GB / 1TB NVMe

Audio

Dual 10W speakers, Dolby Audio

Connectivity

WiFi 5, BT 5.0, Gigabit Ethernet

OS

RayOS

Refresh Rate

120 Hz

Ports & I/O

HDMI 2.1, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0, Optical Out

Software

Formats

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM, and more

Subtitles

Real-time generation & translation in 200+ languages

CMS Sync

Upload from any device, syncs instantly

Live TV

IPTV and FAST channels with live subtitles

Updates

Automatic over-the-air software updates

Cloud

Ray Cloud included — 1 year free with purchase

Ray One Hardware

Starting from $299

Available in 32", 43", 55", and 65" models.

Local or Cloud. You Decide.

Ray Local

Complete Privacy. Zero Internet.

Complete privacy - nothing leaves your device
Works offline anywhere in the world
Ray analyzes your hardware and picks the best models automatically
One-time purchase, all features included

Best for privacy-focused users, offline workflows, travelers, and single-device setups

Ray Cloud

Unlimited Power. Unlimited Possibilities.

Works on any device regardless of specs
Direct OpenSubtitles database integration
Unlimited processing, bulk operations, cloud sharing
Video downloading, sharing, and embedding
Ray Beam: Cross-device media and playback syncing

Best for heavy users, content creators, bulk processing, sharing & distribution

Connecting...

Pre-order Ray. Start Watching Smarter.

Choose Ray Local, Ray Cloud, or API access and complete your pre-order securely.

PRE-ORDER

Ray Local - Lifetime License

$99

$149

All features. All platforms. One payment. Yours forever.

All 24 app features

All three modes

Digital Remastering included

Lifetime license - no renewals

One-time license for Ray Local across supported platforms.

ANNUAL

Ray Cloud — Subtitle Only (Annual)

$180

($15/mo billed annually)

For viewers who only need cloud subtitle generation and translation, without the full Ray Cloud feature set.

Unlimited subtitle-only cloud processing each month

Generate and translate subtitles for unlimited content

Powered by Ray and OpenSubtitles

Does not include dubbing, enhancement, audio tools, sharing, or Ray Beam

LIFETIME

Ray Cloud — Lifetime Access

$669

Never pay monthly. Never renew.

Ray local player included

Unlimited cloud processing for life

Ray Beam: Sync across all devices

The best deal we will ever offer

Lifetime cloud access for Ray Cloud under the plan terms.

HARDWARE — BATCH 1

Ray One — AI TV

From

$549

Ray One TV

World's first AI TV with Ray built in. Real-time subtitles on everything you watch.

$549

$699

43" QLED with 512GB NVMe

Choose Size:

Choose Storage:

4K UHD · HDR10 · 120Hz · 8GB RAM · Dolby Audio · HDMI 2.1 · 1 Year Ray Cloud Free

Ray One is a physical preorder. Shipping address is collected at checkout.

API ACCESS

API Annual Plan

Full access to Ray's AI engine. Subtitles, dubbing, enhancement, audio processing and more.

$1,188/year

$2,388/year

($99/mo billed annually)

1 year full API access

$250/month processing included

50% off all per-minute rates — locked for life on renewal

500 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

API LIFETIME — BEST VALUE

API Lifetime

Everything in the annual API plan. One payment. Never pay again.

$2,499

one-time — forever

$500/month processing included — forever

60% off all per-minute rates — locked for life

1,000 requests/minute

Full documentation, SDKs, and sandbox

Priority support

Every future endpoint included

POST /v1/subtitles/generate
POST /v1/dubbing/create
POST /v1/video/enhance
POST /v1/audio/unmix
+ 12 more endpoints

Limited to 50 developers.

Subscribe to the Ray newsletter. Product updates, release notes, and customer news.

No spam. Just the Ray newsletter and important product updates.

FAQ

Software and API pre-orders are confirmed by email after the payment provider notifies Ray that the order is paid. Product access details are sent to the checkout email address.

Trial and beta access may be offered separately. Paid checkout is for direct software and API pre-orders.

Both. Ray is an app available on Windows, Mac, Linux, iOS, and Android — download it on any device you own. The Ray One is a dedicated AI TV for the living room, bringing AI-powered subtitles to the big screen with no setup required.

Most Smart TVs run apps in sandboxed environments with no root access and no direct access to audio or the file system. You cannot run tools like FFmpeg inside a Smart TV app, which means you cannot extract audio from video files — the core step Ray needs to generate subtitles. Even on Android-based TVs, the processors are too underpowered to handle audio extraction from large 4K files in any reasonable time. The Ray One is built with a powerful processor, 8GB RAM, and up to 1TB NVMe storage so audio extraction is fast.

The TV comes with one year of Ray Cloud included free. After that, a Ray Cloud subscription is required for subtitle generation and translation, since processing happens on our servers. We offer affordable annual plans for Ray One owners.

Yes. Add any IPTV provider using a standard M3U playlist or Xtream Codes login. All channels get real-time subtitles automatically. Ray also includes hundreds of free FAST channels out of the box.

The TV, a wall mount bracket, a Bluetooth remote control, a power cable, and a quick start guide. Everything you need to mount it and start watching in minutes.

Ray CMS is your personal content management system. Upload videos from your phone, laptop, or tablet and they sync instantly to your Ray One. Organize your library, manage subtitles, and access everything from one place. No USB drives, no file transfers — just upload and play.

Ray introduces a short delay to the live stream, extracts the audio during that buffer window, sends it to our servers for processing, and delivers subtitles back in near real-time. The delay gives Ray enough context to produce accurate, natural-sounding subtitles rather than choppy word-by-word captions.

Yes. The built-in DVR lets you record any IPTV or FAST channel for later viewing. Recordings are stored locally on the TV's NVMe storage and are automatically subtitled when you play them back.

Have more questions? Email us

تغطية Ray؟

حقيبة صحافة جاهزة مع الأصول ولقطات الشاشة ومقاطع الفيديو التجريبية والبيان الصحفي.

تنزيل حقيبة الصحافة

للتواصل الإعلامي: press@rayplayer.com

The Future of How the World Watches Video

Over 7,000 languages spoken on Earth. Ray is learning them all — starting with 200+.

24 groundbreaking features. Subtitles, dubbing, digital remastering, audio intelligence, accessibility, social viewing - in one app, on every platform.

Help us spread the word