የንዑስ ርዕስ ፋይሎች ድብቅ ችግር

ንዑስ ርዕሶችን ማግኘት ቀላል መሆን አለበት። በተግባር ግን አንድ ፊልም ብዙ የንዑስ ርዕስ ፋይሎች ሊኖሩት ይችላሉ፤ እያንዳንዱ ፋይልም ለተለየ ቅጂ፣ የፍሬም ፍጥነት፣ ልቀት፣ ኢንኮድ ወይም የስትሪሚንግ ምንጭ የተዘጋጀ ሊሆን ይችላል።

ለዚህም ነው አንድ ንዑስ ርዕስ በመጀመሪያው ትዕይንት ላይ ትክክል መስሎ ታይቶ ቆይቶ ጊዜው ሊዛባ የሚችለው። ጽሑፉ ትክክል ሊሆን ይችላል፣ የጊዜ አመዳደቡ ግን የተለየ የቪዲዮው ስሪት ነው።

አብዛኞቹ ማጫወቻዎች ይህን ችግር እርስዎ በእጅ እንዲፈቱት ይጠይቃሉ። ዝርዝር ያሳዩዎታል፣ ፋይል ይመርጣሉ፣ ከዚያም እንዲገጥም ተስፋ ያደርጋሉ።

Ray የተለየ መንገድ ይከተላል።

Ray መዛመዱን ይፈትሻል

ማጫወትን ሲጫኑ፣ Ray መጀመሪያ በሰዎች የተዘጋጁ የንዑስ ርዕስ ፋይሎችን በOpenSubtitles ላይ መፈለግ ይችላል። ከዚያም እነዚያን አማራጮች ከትክክለኛው ፋይልዎ ድምፅ እና የጊዜ አመዳደብ ጋር ያረጋግጣል።

ይህ ማረጋገጫ አስፈላጊ ነው። Ray ለአንድ ርዕስ ንዑስ ርዕስ መኖሩን ብቻ አይጠይቅም። ንዑስ ርዕሱ አሁን እየተመለከቱት ካለው ቅጂ ጋር ይገጥማል ወይስ አይገጥምም ብሎ ይፈትሻል።

የማይዛመዱ ፋይሎች ይወገዳሉ። ጥሩ ንዑስ ርዕስ ካለ፣ Ray ሂደቱን በእጅ ወደሚደረግ የግምት ጨዋታ ሳይቀይረው ሊጭነው ይችላል።

ተዛማጅ ፋይል በማይኖርበት ጊዜ

አንዳንድ ጊዜ ለማውረድ የሚመች ፋይል አይኖርም። ይዘቱ አዲስ፣ ብርቅ፣ በግል የተቀዳ፣ በተሳሳተ መለያ የተሰየመ ወይም በሚፈልጉት ቋንቋ ፈጽሞ ንዑስ ርዕስ ያልተዘጋጀለት ሊሆን ይችላል።

በዚህ ጊዜ Ray ወደ ማመንጨት መቀየር ይችላል። ቪዲዮውን ያዳምጣል፣ ከድምፁ አዲስ ንዑስ ርዕሶችን ይፈጥራል፣ እና እያጫወቱት ካለው ፋይል ጋር ተመሳስለው እንዲቆዩ ያደርጋል።

ከዚያ በኋላ ትርጉም አንድን የንዑስ ርዕስ ትራክ ወደ ብዙ ይቀይረዋል። ምንም ጠቃሚ ንዑስ ርዕስ ያልነበረው ቪዲዮ በተለያዩ ቋንቋዎች ሊታይ የሚችል ይሆናል።

በትክክለኛው መሠረት ላይ የተገነባ

Ray በሰዎች የሚሠራው የንዑስ ርዕስ ሥራ አሁንም አስፈላጊ ስለሆነ OpenSubtitlesን እንደ መሠረት ይጠቀማል። የተረጋገጠ እና በሚገባ ጊዜው የተመደበ በሰው የተዘጋጀ ንዑስ ርዕስ ጠቃሚ ነው። Ray ሲኖር ሊጠቀምበት፣ በማይኖርበት ጊዜ ደግሞ ከባዶ ሊያመነጭ ይገባል።

ዋናው ነጥብ ይህ ጥምረት ነው፦ መጀመሪያ ነባር የሰው ዕውቀት፣ AI ማመንጨት እንደ ምትኬ፣ እና ፊልሙ ከመጀመሩ በፊት የሚባክን ጊዜን መቀነስ።