ሁለት ኤንጂኖች፣ አንድ ሥራ

ሁሉም የንዑስ ርዕስ የሥራ ፍሰቶች ተመሳሳይ የአፈጻጸም ሚዛን ስለማያስፈልጋቸው Ray ሁለት የንግግር ለየት ኤንጂኖችን ይጠቀማል።

Sunray (ቀደም ሲል Ray Max) ለትክክለኛነት ተመቻችቷል። ይህ ኤንጂን አነስተኛ ሀብት ላላቸው ቋንቋዎች፣ ለማህደር ቁሳቁሶች፣ ለሙያዊ የንዑስ ርዕስ ሥራ እና ጽሑፉ በተቻለ መጠን ከተነገረው ድምፅ ጋር መቀራረብ ለሚኖርበት ማንኛውም ሁኔታ የተዘጋጀ ነው።

MoonRay (ቀደም ሲል Ray Turbo) ለፍጥነት ተመቻችቷል። ይህ ኤንጂን ለቀጥታ ዕይታ፣ ለፈጣን ቅድመ ዕይታዎች እና ጥቅም ላይ የሚውሉ ንዑስ ርዕሶችን በፍጥነት ማግኘት አስፈላጊ ለሆነባቸው ትላልቅ ስብስቦች የተዘጋጀ ነው።

የዚህ ጽሑፍ መሠረት የሆነው መመዘኛ ለእያንዳንዱ ሞዴል ተመሳሳይ የግምገማ ሂደት በመጠቀም ሁለቱንም ኤንጂኖች በ98 ቋንቋዎች ያነጻጽራል። ግቡ Ray ብዙ ቋንቋዎችን ይደግፋል የሚል ግልጽ ያልሆነ አባባል ማቅረብ አይደለም። ግቡ ኤንጂኖቹ በብዙ የጽሑፍ ሥርዓቶች፣ አነጋገሮች እና የቋንቋ ቤተሰቦች ውስጥ እንዴት እንደሚሠሩ ለማየት እንደገና ሊደገም የሚችል መንገድ ማቅረብ ነው።

ማስታወሻ፦ ከታች ያሉት ገበታዎች የተዘጋጁት የኤንጂኖቹ ስም ከመቀየሩ በፊት ስለሆነ፣ መግለጫዎቻቸው አሁንም የቀድሞ ስሞችን ያሳያሉ — Ray Max አሁን Sunray ሲሆን፣ Ray Turbo ደግሞ አሁን MoonRay ነው።

ቁጥሮቹን እንዴት ማንበብ እንደሚቻል

ዋናው መለኪያ የቃል ስህተት መጠን ሲሆን፣ በአብዛኛው WER ተብሎ ይጠራል። ዝቅተኛ መሆን የተሻለ ነው። 5 በመቶ WER ማለት የተገለበጠው ጽሑፍ ከማጣቀሻው ጽሑፍ ጋር በጣም ይቀራረባል ማለት ነው። ከፍተኛ WER ማለት ኤንጂኑ ብዙ ቃላትን ተክቷል፣ አስገብቷል ወይም ሰርዟል ማለት ነው።

ለቀላል ንጽጽር፣ ተመሳሳዩ ውጤት እንደ ትክክለኛነትም ሊታይ ይችላል፦

accuracy = max(0, 100 - WER)

ሁለተኛውን አቀራረብ በፍጥነት መቃኘት ቀላል ነው፣ ነገር ግን WER አንድ ሞዴል ችግር ያለበትን ቦታ በትክክል ስለሚያሳይ የበለጠ ጠቃሚው የምህንድስና መለኪያ ሆኖ ይቆያል።

አጠቃላይ አፈጻጸም

ሙሉ ውጤቶች፦ ሁሉም 98 ቋንቋዎች

ከፍተኛ አፈጻጸም ያላቸው ቋንቋዎች

እጅግ ፈታኝ ቋንቋዎች

የምንለካው

• በ98 ቋንቋዎች ያለው የለየት ጥራት
• በSunray እና MoonRay መካከል ያለው ልዩነት
• ትክክለኛነታቸው ለዕለታዊ ንዑስ ርዕሶች በቂ የሆነባቸው ቋንቋዎች
• ተጨማሪ የሥልጠና ውሂብ፣ መደበኛ ማድረግ ወይም ለቋንቋው የተለየ አያያዝ የሚያስፈልጋቸው ቋንቋዎች
• አንድ ሞዴል ምንጩ ድምፅ ከያዘው በላይ ጽሑፍ የሚያስገባባቸው የውድቀት ሁኔታዎች

ይህ ለንዑስ ርዕሶች አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው

አንድ የንዑስ ርዕስ ኤንጂን እንግሊዝኛን ምን ያህል በጥሩ ሁኔታ እንደሚያስተናግድ ብቻ ተመልክቶ አይገመገምም። በእውነተኛ ዕይታ ውስጥ ሁኔታው ውስብስብ ነው፦ ብዙ ቋንቋዎች ያሏቸው ፊልሞች፣ ቋንቋዎችን እያቀያየሩ መናገር፣ ክልላዊ ስሞች፣ ጫጫታ ያለባቸው ቅጂዎች እና በትዕይንት መካከል ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ የሚሸጋገር ይዘት ይኖራሉ።

Ray የተገነባው ለዚህ እውነታ ነው። መመዘኛዎች ነባሪ ምርጫዎችን እንድንወስን፣ የሚጠበቁ ውጤቶችን እንድናስቀምጥ እና ቀጣዩ የሥልጠናና የግምገማ ሥራ የት ላይ ማተኮር እንዳለበት እንድንወስን ይረዱናል።

ዋናው የምርት ውጤት ቀላል ነው፦ Ray እንደ ሥራው ዓይነት በፍጥነት እና በትክክለኛነት መካከል መምረጥ ይችላል፣ እንዲሁም ብዙ ቋንቋዎች በመመዘኛው የሥራ ፍሰት ውስጥ በሚያልፉበት ጊዜ ሁለቱም ኤንጂኖች መሻሻላቸውን ይቀጥላሉ።